Di penghujung hari-hari yang panjang
Saat aku berjalan dan menyesuaikan langkah bersamamu
Semua hal yang dulu terasa biasa saja
Hanya dengan satu dirimu, bagiku itu berubah menjadi malam yang istimewa
Bintang-bintang yang menyulam langit malam
Itu seolah tampak lebih mempesona sepanajng hari ini
Di sepanjang jalan yang kita susuri bersama ini
Tidakkah itu bersinar menyinari kita dengan begitu mempesona?
Selangkah demi selangkah
Aku memijakkan kedua kakiku ini
Kau tersenyum dengan malu-malu sambil menggenggam tanganku ini
Haruskah kita berjalan kembali?
Jalan ini, tempat dimana kita berjalan berdampingan
Aku merasa seolah Bima Sakti ada di bawah cahaya rembulan
Waktu berhenti seperti ini
Aku ingin tetap berada di penghujung malam ini
Selangkah demi selangkah
Aku memijakkan kedua kakiku ini
Aku tak akan melepaskan tangan yang saling kita genggam ini
Seperti sekarang ini
Haruskah kita berjalan sedikit lagi?
Aku tak akan terlalu terburu-buru
Aku akan berjalan dan menyesuaikan dengan langkahmu
Berada di sisiku untuk selamanya
Supaya kau bisa bersandar padaku, selamanya bersama-sama
Aku akan pergi bersamamu
Aku akan pergi bersamamu
Romanized
gireotdeon haruui kkeute
neowa balgeoreumeul matchwo georeul ttae
geujeo pyeongbeomhaetdeon modeun ge
neo hanaro naegen teukbyeolhaejineun bam
bamhaneul sunoeun byeoldeuri
oneulttara deo banjjagineun deuthae
gachi geotgo inneun i gil ttara
urireul balge bichwo juneun geon anilkka
han georeum han georeumssik
du bareul naedideoga
naui soneul jabeumyeo sujupge miso jinneun neo
uri deo georeulkka
naranhi geonneun i georineun
dalbit arae eunhasureul daleun deuthae
idaero sigani meomchwo
i bamui kkeute deo meomulgo sipeo
han georeum han georeumssik
du bareul naedideoga
neowa na jabeun son nochi anko
jigeum idaero
jogeum deo georeulkka
neomu seodureujin aneulge
neoui balgeoreume matchwo georeulge
eonjekkajina nae gyeoteseo
gidaeeo swil su itge yeongwonhi hamkke
gachi ga julge
gachi ga jullae
Hangul
길었던 하루의 끝에
너와 발걸음을 맞춰 걸을 때
그저 평범했던 모든 게
너 하나로 내겐 특별해지는 밤
밤하늘 수놓은 별들이
오늘따라 더 반짝이는 듯해
같이 걷고 있는 이 길 따라
우리를 밝게 비춰 주는 건 아닐까
한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
나의 손을 잡으며 수줍게 미소 짓는 너
우리 더 걸을까
나란히 걷는 이 거리는
달빛 아래 은하수를 닮은 듯해
이대로 시간이 멈춰
이 밤의 끝에 더 머물고 싶어
한 걸음 한 걸음씩
두 발을 내딛어가
너와 나 잡은 손 놓지 않고
지금 이대로
조금 더 걸을까
너무 서두르진 않을게
너의 발걸음에 맞춰 걸을게
언제까지나 내 곁에서
기대어 쉴 수 있게 영원히 함께
같이 가 줄게
같이 가 줄래
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Kimi to Deatte Boku wa Kawatta (Aku Berubah Setelah Bertemu Denganmu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-KimitoDeatteBokuwaKawatta.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
