Sorot matamu yang dingin tanpa ada penyesalan di dalamnya
Dengan bibirmu yang mulai mengering itu
Kau memintaku untuk melepaskan tangan yang sudah hampir ku pegang itu
Perpisahan yang telah dimulai ini, apakah itu tak bisa tuk dihentikan?
Aku baik-baik saja, aku bahagia
Kata-kata yang masih belum ingin aku dengar
Itu adalah kata-kata untuk memintaku pergi
Jangan lakukan itu
Andai saja kau bisa memberiku sedikit waktu
Apapun itu, aku akan melakukannya
Supaya kau bisa menelan kembali kata-kata yang sudah kau katakan itu
Karena aku masih memiliki kesungguhan yang harus aku sampaikan
Aku akan mencoba lebih keras lagi
Aku akan menghapus pikiranmu untuk mengakhiri semuanya itu
Raut wajahmu yang membeku, itu berbeda dari sebelumnya
Dengan cara bicara yang sudah mulai terlihat lelah
Kau mencoba untuk menyingkirkanku yang selama ini berjuang untuk mempertahankan sebuah harapan
Tak bisakah aku mengembalikan saat-saat yang telah tertumpah itu?
Aku baik-baik saja, aku bahagia
Kata-kata yang masih belum ingin aku dengar
Itu adalah kata-kata untuk memintaku pergi
Jangan lakukan itu
Andai saja kau bisa memberiku sedikit waktu
Aku akan melakukan apa saja
Supaya kau bisa menelan kembali kata-kata yang sudah kau katakan itu
Sebuah skenario di dalam kepalamu itu
Sebelum kau mengakhirinya
Aku mohon berilah aku satu kesempatan
Itu sudah cukup bagiku
Hanya untuk sekedar mengatakan “marilah kita mengakhirinya”
Jangan lakukan itu
Andai saja kau bisa memberiku sedikit waktu
Apapun itu, aku akan melakukannya
Supaya kau bisa menelan kembali kata-kata yang sudah kau katakan itu
Karena aku masih memiliki kesungguhan yang harus aku sampaikan
Aku akan mencoba lebih keras lagi
Aku akan menghapus pikiranmu untuk mengakhiri semuanya itu
Romanized
miryeon eopsi chagawojin nunbit
da teo beorin ipsullo
gyeou butjapgo itdeon nae soneul noeurago haneun neo
sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
jal jinae haengbokae
ajik deutgo sipji aneun mal
garan mareun
haji ma
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
mwodeun hae bolge
haryeodeon geu mareul samkil su itge
ajik nan jeonhagopeun jinsimi namaseo
deo aesseo bolge
kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge
jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
jichyeo beorin malturo
himgyeopge huimangeul pumdeon nareul tteeo naeryeo haneun neo
eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
jal jinae haengbokae
ajik deutgo sipji aneun mal
garan mareun
haji ma
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
mwodeun hae bolge
haryeodeon geu mareul samkil su itge
ne meoritsogui sinario
wangyeori nagi jeon
han beonui gihoereul jwo
geugeomyeon dwae
kkeunnaejan malman
haji ma
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
mwodeun hae bolge
haryeodeon geu mareul samkil su itge
ajik nan jeonhagopeun jinsimi namaseo
deo aesseo bolge
kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge
Hangul
미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을 놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난 전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를 떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난 전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
