Serpihan kertas sampah dari suratmu
Foto kita, perasaanku ini
Tempat sampah tanpa tutup
Itu sama seperti diriku ini
Meski penuh dan meluap, masih ada terlalu banyak kenangan tentang jejakmu, kenangan yang menyakitkan
Itu penuh dan meluap, karena itu aku ingin segera mengosongkannya
Aku tak tahu mengapa
Aku mohon katakan padaku, mengapa?
Meski aku mengosongkannya, itu tetap penuh adanya
Serpihan kertas sampah dari suratmu
Foto kita, perasaanku ini
Tempat sampah tanpa tutup
Itu bercampur begitu penuh, akhir dari kita yang berantakan
Sosok yang tak sama dengan sebelumnya
Hatimu sudah mulai berubah
Hatiku sudah mulai merasa lelah
Hubungan diantara kita yang telah tertumpah dalam gelas kaca yang pecah
Bahkan semua janji tanpa ada kesanggupan di dalamnya
Semua itu mendesakku dengan begitu kejam
Meski penuh dan meluap, masih ada terlalu banyak kenangan tentang jejakmu, kenangan yang menyakitkan
Itu penuh dan meluap, karena itu aku ingin segera mengosongkannya
Aku tak tahu mengapa
Aku mohon katakan padaku, mengapa?
Meski aku mengosongkannya, itu tetap penuh adanya
Serpihan kertas sampah dari suratmu
Foto kita, perasaanku ini
Tempat sampah tanpa tutup
Itu bercampur begitu penuh, akhir dari kita yang berantakan
Sosok yang tak sama dengan sebelumnya
Hatimu sudah mulai berubah
Hatiku sudah mulai merasa lelah
Romanized
hyujijogak neoui pyeonji
uri sajin naui maeum
ttukkeong eomneun sseuregitong
machi naui moseup gata
gadeuk chago neomchyeodo ajik neomu mani nameun neoui heunjeok gieok apeun chueok
gadeuk chago neomchyeoseo eoseo biugo sipeunde
I don’t know why
Please tell me why
biwodo eoneusae gadeukan
hyujijogak neoui pyeonji
uri sajin naui maeum
ttukkeong eomneun sseuregitong
gadeukage seokkyeo inneun jijeobunhan uriui kkeut
yejeon gatji aneun moseup
byeonhae beorin neoui maeum
jichyeo beorin naui maeum
kkaejyeo beorin yurijane eopjilleojin uri sai
giyak eomneun yaksokdeuldo
yasokage jaechokane
gadeuk chago neomchyeodo ajik neomu mani nameun neoui heunjeok gieok apeun chueok
gadeuk chago neomchyeoseo eoseo biugo sipeunde
I don’t know why
Please tell me why
biwodo eoneusae gadeukan
hyujijogak neoui pyeonji
uri sajin naui maeum
ttukkeong eomneun sseuregitong
gadeukage seokkyeo inneun jijeobunhan uriui kkeut
yejeon gatji aneun moseup
byeonhae beorin neoui maeum
jichyeo beorin naui maeum
Hangul
휴지조각 너의 편지
우리 사진 나의 마음
뚜껑 없는 쓰레기통
마치 나의 모습 같아
가득 차고 넘쳐도 아직 너무 많이 남은 너의 흔적 기억 아픈 추억
가득 차고 넘쳐서 어서 비우고 싶은데
I don’t know why
Please tell me why
비워도 어느새 가득한
휴지조각 너의 편지
우리 사진 나의 마음
뚜껑 없는 쓰레기통
가득하게 섞여 있는 지저분한 우리의 끝
예전 같지 않은 모습
변해 버린 너의 마음
지쳐 버린 나의 마음
깨져 버린 유리잔에 엎질러진 우리 사이
기약 없는 약속들도
야속하게 재촉하네
가득 차고 넘쳐도 아직 너무 많이 남은 너의 흔적 기억 아픈 추억
가득 차고 넘쳐서 어서 비우고 싶은데
I don’t know why
Please tell me why
비워도 어느새 가득한
휴지조각 너의 편지
우리 사진 나의 마음
뚜껑 없는 쓰레기통
가득하게 섞여 있는 지저분한 우리의 끝
예전 같지 않은 모습
변해 버린 너의 마음
지쳐 버린 나의 마음
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Kashiwagi Yuki – Birthday Wedding (Pernikahan Di Hari Ulang Tahun)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/birthday-wedding-regulara.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
