Seorang anak yang tengah mengejar mimpi
Dengan warna yang ia inginkan, ia sudah mewarnainya dengan sesuka hati
Saat ia tumbuh dewasa
Ia melukiskan masa depan sambil berkata bahwa ia berada dalam pemandangan yang sempurna
Entah bagaimana, waktu berlalu begitu saja
Aku berada di dunia dengan bentuk yang berbeda dari yang ku bayangkan
Lukisan yang aku pikir akan lebih mempesona daripada ini
Aku mungkin menyesalinya, namun
Aku terus melanjutkannya, dan lagi
Tanpa ada rasa penyesalan
Jika aku mencoba tuk melukiskannya
Maka saat-saat itu akan terlukiskan adanya
Warna-warni dari berbagai mimpi yang menambah sebuah harapan terjalin di atas sebuah palet
Bagaimanakah jadinya?
Dalam keadaan sama sekali tak mengetahuinya, aku terus mewarnai kanvasku
Entah bagaimana, waktu berlalu begitu saja
Aku berada di dunia dengan bentuk yang berbeda dari yang ku bayangkan
Lukisan yang aku pikir akan lebih mempesona daripada ini
Aku mungkin menyesalinya, namun
Aku terus melanjutkannya, dan lagi
Tanpa ada rasa penyesalan
Aku mencoba tuk melukiskan saat-saat itu
Lukisan yang mengandung hari-hari yang telah berlalu di dalamnya
Saat aku meletakkannya di depan mataku
Seolah aku merindukan saat-saat itu
Aku melihatnya, aku mencoba tuk melukiskan saat-saat itu kembali
Aku melukiskannya
Aku memimpikannya
Aku mendambakannya dengan sepenuh hati
Aku berharap aku mampu tuk menyelesaikan karyaku ini
Dalam lukisan yang tengah ada di tanganku sekarang ini
Aku akan mencoba tuk menaruh senyuman di dalamnya
Aku terus melanjutkannya, dan lagi
Tanpa ada rasa penyesalan
Aku mencoba tuk melukiskan saat-saat itu
Lukisan yang mengandung hari-hari yang telah berlalu di dalamnya
Saat aku meletakkannya di depan mataku
Seolah aku merindukan saat-saat itu
Aku melihatnya, aku mencoba tuk melukiskan saat-saat itu kembali
Aku akan melukiskaannya
Aku akan melukiskaannya
Aku tak akan berhenti
Aku mencoba tuk melukiskan saat-saat itu
Aku akan melukiskaannya
Romanized
kkumeul jonneun ai
wonhaneun mulgameuro mam ganeun daero saekchilhae wasseo
eoreuni doemyeon
wanbyeokan punggyeong soge isseul georamyeo mirael geuryeosseo
eoneusae sigani heulleo
naega sangsanghae watdeon moyanggwaneun dareun sesange isseo
iboda challanhal jul aratdeon geurimeun
aswiul su itgetjiman
gyesok geurigo dasi
huhoeneun eopsi
geurida bomyeon
geu eonjengan geuryeojil geoya
palleteu wie huimangeul deohan dayanghan kkumui saegeun dwieongkyeo butgo
eotteoke doelji
jeonhyeo moreuneun chaero kaenbeoseu wireul chaewo nagasseo
eoneusae sigani heulleo
naega sangsanghae watdeon moyanggwaneun dareun sesange isseo
iboda challanhal jul aratdeon geurimeun
aswiul su itgetjiman
gyesok geurigo dasi
huhoeneun eopsi
geurida bomyeon geu eonjengan
jinaon naldeuri damgyeo inneun geurimeul
nun ape duge doendamyeon
geu ttael geuriun deusi
bogoseo dasi geurida bomyeon geu eonjengan
naega geurideon
naega kkumkkwotdeon
ganjeolhi baradeon
jakpumi wanseongdoeeo itgireul
jigeum nae sone deullyeo inneun i geurime
misoreul eonjeo bol geoya
gyesok geurigo dasi
huhoeneun eopsi
geurida bomyeon geu eonjengan
jinaon naldeuri damgyeo inneun geurimeul
nun ape duge doendamyeon
geu ttael geuriun deusi
bogoseo dasi geurida bomyeon geu eonjengan
geuryeojil geoya
geuryeojil geoya
meomchuji anko
geurida bomyeon geu eonjengan
geuryeojil geoya
Hangul
꿈을 좇는 아이
원하는 물감으로 맘 가는 대로 색칠해 왔어
어른이 되면
완벽한 풍경 속에 있을 거라며 미랠 그렸어
어느새 시간이 흘러
내가 상상해 왔던 모양과는 다른 세상에 있어
이보다 찬란할 줄 알았던 그림은
아쉬울 수 있겠지만
계속 그리고 다시
후회는 없이
그리다 보면
그 언젠간 그려질 거야
팔레트 위에 희망을 더한 다양한 꿈의 색은 뒤엉켜 붙고
어떻게 될지
전혀 모르는 채로 캔버스 위를 채워 나갔어
어느새 시간이 흘러
내가 상상해 왔던 모양과는 다른 세상에 있어
이보다 찬란할 줄 알았던 그림은
아쉬울 수 있겠지만
계속 그리고 다시
후회는 없이
그리다 보면 그 언젠간
지나온 날들이 담겨 있는 그림을
눈 앞에 두게 된다면
그 땔 그리운 듯이
보고서 다시 그리다 보면 그 언젠간
내가 그리던
내가 꿈꿨던
간절히 바라던
작품이 완성되어 있기를
지금 내 손에 들려 있는 이 그림에
미소를 얹어 볼 거야
계속 그리고 다시
후회는 없이
그리다 보면 그 언젠간
지나온 날들이 담겨 있는 그림을
눈 앞에 두게 된다면
그 땔 그리운 듯이
보고서 다시 그리다 보면 그 언젠간
그려질 거야
그려질 거야
멈추지 않고
그리다 보면 그 언젠간
그려질 거야
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
