Red Velvet – Rainbow Halo

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet – Rainbow Halo

Lyrics Seo Ji Eum (서지음) | Composer 디즈 (DEEZ), Britt Burton, Patrick “J. Que” Smith, R!OT & Harvey Mason Jr | Arranger R!OT & Harvey Mason Jr. | Realesed 21 Maret 2022

 

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro]
Halo pelangi

[Verse 1]
Hatiku yang menjadi jernih setelah hujan
Saat ketika aku menemukan mu tercermin di atasnya
Di depan mataku, hal-hal keren terjadi
Terkejut, memberi ku cegukan
Digambar melintasi langit
Cahaya yang menodai saat membasahi hatiku
Bagaimana setiap kali aku melihatmu
Kau penuh dengan warna cahaya yang berbeda

[Pre-Chorus]
Apa yang harus dilakukan, tanpa mencintaimu, aku tidak tahan
Ketika perasaan aneh dan tak bernama ini menguasai
Rasanya seperti aku memilikimu dalam pelukanku yang penuh

[Chorus]
Tempat di mana kau berdebar, rasakan
Menggambar bahwa seseorang hanya menggambar
Ini pasti cinta
Melayang di atasnya, Rainbow halo
Tarian Rainbow halo
Pelangi, tarian Rainbow halo
Tarian Rainbow halo
Pelangi, tarian Rainbow halo
Tarian halo pelangi, tarian Rainbow halo
Melayang di atasnya, Rainbow halo

[Verse 2]
Entah bagaimana misterius, halus, cerita kita
Seperti anak itu terjatuh ke negeri ajaib
Realitas yang bahkan lebih sulit untuk mempercayai fantasi itu
Ini sempurna, Bahkan lebih dari yang aku bayangkan
Pita yang aku potong, ikat di sudut mu
Regangkan lenganku dan lompat
Tiang besi yang saya gantung sendiri
Pada saat itu, itu berubah menjadi tangga tinggi, Ikuti kamu

[Pre-Chorus]
Kau bilang cantik
Nampak lebih cantik
Itu singkat, tapi aku merasa jiwa kita terhubung
Rasanya seperti kedua mata diam-diam berbisik

[Chorus]
Tempat di mana kau berdebar, rasakan
Menggambar bahwa seseorang hanya menggambar
Ini pasti cinta
Melayang di atasnya, Rainbow halo
Tarian Rainbow halo
Pelangi, tarian Rainbow halo
Tarian Rainbow halo
Pelangi, tarian Rainbow halo
Tarian halo pelangi, tarian Rainbow halo
Melayang di atasnya, Rainbow halo

[Bridge]
Hal-hal seperti waktu dan emosi
Semua memiliki warna yang berbeda
Mereka mencampur, membubarkan, dan terisi
Menjadi ringan dan turun dan jatuh
Fajar ungu, sore kuning
Matahari terbenam oranye, yang akan menyebarkan kita
Hijau muda berkibar, malam ini hijau
Bahkan jika hanya menggambar, itu tetap indah

[Chorus]
Tempat di mana kau berdebar, rasakan
Menggambar bahwa seseorang hanya menggambar
Ini pasti cinta
Melayang di atasnya, Rainbow halo
Tarian Rainbow halo
Pelangi, tarian Rainbow halo
Tarian Rainbow halo
Pelangi, tarian Rainbow halo
Tarian halo pelangi, tarian Rainbow halo
Melayang di atasnya, Rainbow halo

[Outro]
Rainbow halo
Rainbow halo

ROMANIZATION

[Intro]
Rainbow halo

[Verse 1]
biga on dwie makge gaen nae mam
geu wiro bichin neol balgyeonhan sungan
nunapen meotjin iri ireona
kkamjjak nolla ttalkkukjiri na
haneureul garojilleo geuryeojin
nae maeumeul jeoksimyeo beonjineun bit
eotteoke neon bol ttaemada
saekdareun bitkkallo gadeukhalkka

[Pre-Chorus]
eojjeona saranghaji angoseoneun
chameul su eopseo
ireum moreul natseon gamjeongi
beokchaoreul ttae
du pare gadeukhi
neoreul aneun gibuniya

[Chorus]
nega kunghago tteoreojin jari
nugunga sseukhago geuryeonoheun geurim
igeon bunmyeonghi love
geu wie tteoitdeon rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
geu wie tteoitdeon rainbow halo

[Verse 2]
eodinga sinbihan omyohan
urieui iyagi
machi isanghan narae ppajyeodeun
geu aegati
hwansangboda mitgi himdeun hyeonsil
wanbyeokhae sangsangboda deo hwolssin
ssakduk jallanaen ribon
nae balmoge mukkgo
jjuk pareul ppeodeo ttwieoolla
maedallyeotdeon cheolbong
geu sungan nopdaran gyedaneuro byeonhae
neol ttaraga

[Pre-Chorus]
yeppeuda mareul haneun
nega hwolssin yeppeun geot gatae
jjalbatjiman urin yeonghoni tonghan geot gatae
du nuni gamanhi soksagineun gibuniya

[Chorus]
nega kunghago tteoreojin jari
nugunga sseukhago geuryeonoheun geurim
igeon bunmyeonghi love
geu wie tteoitdeon rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
geu wie tteoitdeon rainbow halo

[Bridge]
sigangwa gamjeong gateun geotdeuldo
da dareun saegeul ttigoseo
seokgigo heuteojigo chaewojyeo
bit, bangul doeeo tteoreojyeo
boratbit saebyeok noransaek ohu
orenjibit noeure beonjyeogal uri
yeondutbit seollem pureureun oneul bam
eolpit geuryeodo areumdawo

[Chorus]
nega kunghago tteoreojin jari
nugunga sseukhago geuryeonoheun geurim
igeon bunmyeonghi love
geu wie tteoitdeon rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
geu wie tteoitdeon rainbow halo

[Outro]
Rainbow halo
Rainbow halo

HANGUL

[Intro]
Rainbow halo

[Verse 1]
비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
그 위로 비친 널 발견한 순간
눈앞엔 멋진 일이 일어나
깜짝 놀라 딸꾹질이 나
하늘을 가로질러 그려진
내 마음을 적시며 번지는 빛
어떻게 넌 볼 때마다
색다른 빛깔로 가득할까

[Pre-Chorus]
어쩌나 사랑하지 않고서는
참을 수 없어
이름 모를 낯선 감정이
벅차오를 때
두 팔에 가득히
너를 안은 기분이야

[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Verse 2]
어딘가 신비한 오묘한
우리의 이야기
마치 이상한 나라에 빠져든
그 애같이
환상보다 믿기 힘든 현실
완벽해 상상보다 더 훨씬
싹둑 잘라낸 리본
내 발목에 묶고
쭉 팔을 뻗어 뛰어올라
매달렸던 철봉
그 순간 높다란 계단으로 변해
널 따라가

[Pre-Chorus]
예쁘다 말을 하는
네가 훨씬 예쁜 것 같애
짧았지만 우린 영혼이 통한 것 같애
두 눈이 가만히 속삭이는 기분이야

[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Bridge]
시간과 감정 같은 것들도
다 다른 색을 띠고서
섞이고 흩어지고 채워져
빛, 방울 되어 떨어져
보랏빛 새벽 노란색 오후
오렌지빛 노을에 번져갈 우리
연둣빛 설렘 푸르른 오늘 밤
얼핏 그려도 아름다워

[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Outro]
Rainbow halo
Rainbow halo