Aku hanya terus-menerus memikirkannya
Sesuatu yang memikat hatiku ini
Tempat dimana langkah kakiku ini terhenti
Itu ada di suatu tempat
Harapan yang aku ukir tanpa ku sadari itu
Itu mengisi separuh dari pikiranku ini
Di penghujung pembengkakan ini
Hatiku seakan meledak dan berserakan karnanya
Dunia yang ada di dalam kepalaku ini
Semua bagian darinya
Itu adalah bagian-bagian yang tak bisa untuk dihitung
Aku terus mengambil dan mengamabilnya lagi
Itu terus meluap meski aku menyimpannya di dalam sakuku ini
Hanya karena satu pikiran tentang dirimu yang tiada habisnya
Aku seakan meledak karenanya
Aku meledak
Aku meledak
Entah bagaimana aku menjadi sedikit serakah
Aku terus berlari dengan membabi buta
Aku mencoba untuk mendekat meski tak memikirkan akan seperti apakah akhirnya
Di suatu tempat, di dalam hatiku ini
Itu sudah terasa hangat karnanya
Itu adalah bagian-bagian yang tak bisa untuk dihitung
Aku terus mengambil dan mengamabilnya lagi
Itu terus meluap meski aku menyimpannya di dalam sakuku ini
Hanya karena satu pikiran tentang dirimu yang tiada habisnya
Aku seakan meledak karenanya
Aku meledak
Aku meledak
Suatu hari nanti aku akan kembali beristirahat
Aku bertanya-tanya, apakah ini yang aku inginkan
Dan rasanya aku akan selalu kembali membuat pilihan yang sama
Aku terus mengambil dan mengamabilnya lagi
Itu terus meluap meski aku menyimpannya di dalam sakuku ini
Hanya karena satu pikiran tentang dirimu yang tiada habisnya
Aku seakan meledak karenanya
Aku meledak
Aku meledak
Romanized
saenggagi jakku meomuneun geon
maeumi kkeullineun geot
nae balgeoreumi meomchun gose
eodinga noyeoisseo
eoneudeot saenggyeobeorin baraem
saenggage baneul chaewo
bupureojim kkeute
nae maeumeun teojigo heuteojyeotji
nae meoritsok sesangeun
ontong geu jogakdeul
It’s Uncountable of pieces
jupgo tto juwo
nae jumeoni sogeneoeodo neomchyeo
kkeutdo eomneun ne saenggak geu hanae
naneun teojyeobeoryeosseo
I explode
I explode
waenji yoksimeul jom buryeosseo
muteokdaego ttwieoga
eotteon gyeolmarilkka saenggakdo aneun chae dagaseo bwa
nae maeumsok eodin gan
imi tteugeowo
It’s Uncountable of pieces
jupgo tto juwo
nae jumeoni sogeneoeodo neomchyeo
kkeutdo eomneun ne saenggak geu hanae
naneun teojyeobeoryeosseo
I explode
I explode
Somedays I take a break again
I wonder, is this what I want
And it feels like always I’ll make the same choice again
jupgo tto juwo
nae jumeoni sogeneoeodo neomchyeo
kkeutdo eomneun ne saenggak geu hanae
naneun teojyeobeoryeosseo
I explode
I explode
Hangul
생각이 자꾸 머무는 건
마음이 끌리는 것
내 발걸음이 멈춘 곳에
어딘가 놓여있어
어느덧 생겨버린 바램
생각에 반을 채워
부풀어짐 끝에
내 마음은 터지고 흩어졌지
내 머릿속 세상은
온통 그 조각들
It’s Uncountable of pieces
줍고 또 주워
내 주머니 속에넣어도 넘쳐
끝도 없는 네 생각 그 하나에
나는 터져버렸어
I explode
I explode
왠지 욕심을 좀 부렸어
무턱대고 뛰어가
어떤 결말일까 생각도 않은 채 다가서 봐
내 마음속 어딘 간
이미 뜨거워
It’s Uncountable of pieces
줍고 또 주워
내 주머니 속에넣어도 넘쳐
끝도 없는 네 생각 그 하나에
나는 터져버렸어
I explode
I explode
Somedays I take a break again
I wonder, is this what I want
And it feels like always I’ll make the same choice again
줍고 또 주워
내 주머니 속에넣어도 넘쳐
끝도 없는 네 생각 그 하나에
나는 터져버렸어
I explode
I explode
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
