Sedikit lebih dekat, sedikit lebih dekat lagi, sekarang hanya untukmu
Hatiku yang perlahan-lahan kian mebesar, sekarang itu adalah laguku yang hanya untukmu
Itu adalah kisah cinta kita yang dipenuhi dengan rasa berdebar yang datang padaku pada suatu hari
Entah bagaimana, itu hanyalah dirimu yang terus tumbuh kian membesar di dalam hatiku ini
Saat kau memikirkanmu beberapa kali dalam sehari
Aku menutup mataku untuk waktu yang lama dan melukiskanmu
Sosok dirimu yang begitu mempesona itu memenuhi hatiku ini
Only for you, cintaku seperti ini adanya
Love me for you, datanglah padaku dengan perlahan
Selamanya, nyanyikanlah lagu cinta ini di sampingku
Jagalah aku untuk selamanya
And you you, kisah yang hanya untukmu
For you, aku hanya akan menatapmu
Hatiku selalu berdebar, aku ingin melihatmu, saat ini aku berharap kita kan bersama selamanya
Semua hal tentang diriku, itu mulai menyerupaimu
Satu per satu, mulai saat ini entah bagaimana diriku ini menjadi menyerupai dirimu
Perlahan-lahan aku mulai hanya memikirkanmu
Saat kau memikirkanmu beberapa kali dalam sehari
Aku menutup mataku untuk waktu yang lama dan melukiskanmu
Sosok dirimu yang begitu mempesona itu memenuhi hatiku ini
Untukmu, selamanya hanya selalu untukmu, hanya kaulah satu-satunya
Pada diriku yang tengah berdebar ini, cinta akan dimulai sampai jantungku ini berdetak kencang
Romanized
jom deo gakkai deo gakkai ijen Only for you
jeomjeom keojineun naui maeum ijen neol wihan naui norae
eoneu nal naege chaja on seollem gadeuk uri sarang iyagi
eoneusae nae anen ni moseumman jakkujakku keojyeomangajyo
harue myeot beonssik ni saenggak nal ttaemyeon
hanchameul nuni gamgo ni moseup geuryeo
nuni busin neoui moseubi nae aneul gadeuk chaewo
Only for you sarangeun ireoke
Love me for you jogeumssik dagawa
eonjekkaji gyeoteseo sarangnorae bulleojwo
eonjena nal jikyeobwajwo
And you you neol wihan iyagi
For you neoman barabol geoya
neul gaseumi seolle neol barabollae i sungan hamkke yeongwonhi
nae modeun geon neol mani dalaga
hanahana ijebuteo mandeureo eoneusae neol daleun naui moseup
jeomjeom neoman saenggakage dwae
harue myeot beonssik ni saenggak nal ttaemyeon
hanchameul nuni gamgo ni moseup geuryeo
nuni busin neoui moseubi nae aneul gadeuk chaewo
tuyu eonjena neoman hangsang For you na neohanaman
dugeundugeun naege gaseumi ttwidorok sarangi sijakdoen geoya
Hangul
좀 더 가까이 더 가까이 이젠 Only for you
점점 커지는 나의 마음 이젠 널 위한 나의 노래
어느 날 나에게 찾아 온 설렘 가득 우리 사랑 이야기
어느새 내 안엔 니 모습만 자꾸자꾸 커져만가죠
하루에 몇 번씩 니 생각 날 때면
한참을 눈이 감고 니 모습 그려
눈이 부신 너의 모습이 내 안을 가득 채워
Only for you 사랑은 이렇게
Love me for you 조금씩 다가와
언제까지 곁에서 사랑노래 불러줘
언제나 날 지켜봐줘
And you you 널 위한 이야기
For you 너만 바라볼 거야
늘 가슴이 설레 널 바라볼래 이 순간 함께 영원히
내 모든 건 널 많이 닮아가
하나하나 이제부터 만들어 어느새 널 닮은 나의 모습
점점 너만 생각하게 돼
하루에 몇 번씩 니 생각 날 때면
한참을 눈이 감고 니 모습 그려
눈이 부신 너의 모습이 내 안을 가득 채워
투유 언제나 너만 항상 For you 나 너하나만
두근두근 내게 가슴이 뛰도록 사랑이 시작된 거야
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
