Di penghujung perjalanan yang begitu panjang
Aku mencari tempat untuk sejenak beristirahat
Pada hari aku bertemu dengan cahaya yang menyentuhku pada saat aku akan menghela nafas
Sapaanmu yang kau berikan padaku
Itu menjadi sebuah kekuatan yang menuntunku
Sekalipun, diriku yang dulu tak pernah tersenyum sekalipun
Diriku yang dulu merasa takut tanpa alasan
Aku bisa bangkit hanya setelah berjumpa denganmu
Aku berharap itu bukanlah takdir menyedihkan yang hanya sekedar berlalu
Semakin melihatmu, aku semakin ingin menjadi seperti mimpi yang tumbuh lebih dalam lagi
Sekalipun, diriku yang dulu tak pernah tersenyum sekalipun
Diriku yang dulu merasa takut tanpa alasan
Aku bisa bangkit hanya setelah berjumpa denganmu
Aku berharap itu bukanlah takdir menyedihkan yang hanya sekedar berlalu
Untuk sebagian orang, ini mungkin akan menjadi sebuah pertemuan yang singkat
Seseorang yang mana itu adalah dirimu, masuk ke dalam hatiku ini
Bahkan saat ini, kau tampak begitu bersinar adanya woo~
Fakta bahwa kita bersama-sama untuk yang terakhir kalinya
Aku berada di penghujung hari yang mempesona
Aku bisa merasakannya hanya setelah berjumpa denganmu
Aku berharap itu bukanlah takdir menyedihkan yang hanya sekedar berlalu
Woo~
Woo~
Di penghujung perjalanan jauh ini…
Romanized
gilgo gildeon yeojeong kkeute
jamsi swil goseul chaja
hansum dolliryeodeon geu challae naege daeun bicheul mannan geunal
naege geonnejudeon neoui insaga
nareul ikkeuneun himi doen geojyo
dan han beoneul dan han beoneul utji anteon nan,
gwaenhan duryeoume nan,
neol mannan hueya ireoseol su isseo
seuchyeo jinaganeun geureon seulpeun inyeon anigireul
neol barabolsurok gipeojyeoganeun kkumgateun naega doego sipeojyeo
dan han beoneul dan han beoneul utji anteon nan,
gwaenhan duryeoume nan,
neol mannan hueya ireoseol su isseo
seuchyeo jinaganeun geureon seulpeun inyeon anigireul
eotteon ineun tto nugungaegen jjalbeun mannami doel sudo itgetjiman
geudaeraneun saram nae mame deureowa
i sungando bicheul naejuneyo u~
majimageul majimageul hamkkeraneun geot
hwanhan haru kkeute nan,
neol mannan hueya neukkil suga isseo
seuchyeo jinaganeun geureon seulpeun inyeon anigireul
u~
u~
meonameon yeojeong kkeute ….
Hangul
길고 길던 여정 끝에
잠시 쉴 곳을 찾아
한숨 돌리려던 그 찰나에 나에게 닿은 빛을 만난 그날
내게 건네주던 너의 인사가
나를 이끄는 힘이 된 거죠
단 한 번을 단 한 번을 웃지 않던 난,
괜한 두려움에 난,
널 만난 후에야 일어설 수 있어
스쳐 지나가는 그런 슬픈 인연 아니기를
널 바라볼수록 깊어져가는 꿈같은 내가 되고 싶어져
단 한 번을 단 한 번을 웃지 않던 난,
괜한 두려움에 난,
널 만난 후에야 일어설 수 있어
스쳐 지나가는 그런 슬픈 인연 아니기를
어떤 이는 또 누군가에겐 짧은 만남이 될 수도 있겠지만
그대라는 사람 내 맘에 들어와
이 순간도 빛을 내주네요 우~
마지막을 마지막을 함께라는 것
환한 하루 끝에 난,
널 만난 후에야 느낄 수가 있어
스쳐 지나가는 그런 슬픈 인연 아니기를
우~
우~
머나먼 여정 끝에 ….
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
