Siapakah dirimu?
Kau seperti sebuah labirin
Namun aku menyukaimu, seolah aku telah menemukanmu
Aku menyadarinya, seseorang yang lain dalam pikiranku
Aku bermimpi yang mana itu adalah dirimu
Aku merasa seolah aku bukanlah diriku lagi
Dan aku terjatuh karnanya
Maukah kau membangunkanku dari tanah ini dan membersihkan semua debunya
Dimanakah sebenarnya aku berada?
Perasaan seperti terjatuh dari atas tangga
Diriku yang tersesat ini, apakah kau memperdulikannya?
Aku tahu itu dengan baik
Hanya kau yang masih mengembara dan tak mengetahuinya
Aku bahkan ingin membuatmu menyadarinya, demi dirimu
Supaya kau tak akan terjatuh ke dalam sebuah ilusi gelap yang disebut cinta
Jika kau akan mengatakan apa yang ku pikirkan
Silahkan saja dan katakanlah lebih dulu
Aku terus mengembara dan menginginkanmu
Aku bahkan tak bisa melepaskan diriku darimu
Siapakah dirimu?
Kau seperti sebuah labirin
Namun aku menyukaimu, seolah aku telah menemukanmu
Aku menyadarinya, seseorang yang lain dalam pikiranku
Aku terus terperangkap tiada henti
Seolah aku terseret ke dalamnya
Aku sungguh lelah
Tiba-tiba saja aku menyadarinya
Saat itu, kau menyinariku
Dan aku memikirkanmu setiap waktu
Setiap kali kau mengemudi dengan sesuka hatimu
Aku merasa bahwa kau adalah apa yang aku cari-cari
Lalu, apakah sekarang kau bisa melihatku?
Saat kau mencintaiku, bahkan diriku yang seperti ini, kita selalu terhubung
Saat kau bahkan tak mencintai diriku ini, itu sudah cukup adanya
Suaraku menjadi lebih jelas lagi
Jangan bertanya lebih banyak lagi
Jika kau akan mengatakan apa yang ku pikirkan
Silahkan saja dan katakanlah lebih dulu
Aku terus mengembara dan menginginkanmu
Aku bahkan tak bisa melepaskan diriku darimu
Siapakah dirimu?
Kau seperti sebuah labirin
Sebanyak aku telah mencintai dirimu
Aku menyadarinya, seseorang yang lain dalam pikiranku
Romanized
Who are you?
machi miro gata
But I like you, like to find you
nan kkaedara someone else in mind
neoran kkumeul kkwo
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground the dust off
dodaeche nan eodie
tteoreojin gibun from top of the stairs
gil ileun nareul do you even care?
nan jal algo isseo
ajik neoman molla banghwanghago isseo
neol wihaeseorado kkaewojugo sipeo
geujeo sarangiran jiteun heosang soge ppajyeo itji anke
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
gyesok hemaego tto wonhae
heeonal sujocha eopsi
Who are you?
machi miro gata
But I like you, like to find you
nan kkaedara someone else in mind
kkeuteopsi gatyeo
manyang kkeullyeodanigin
neomuna jichyeo
mundeuk nan kkaedaratgo
geuttae nal bichwo
And I think of you all the time
wonhaneun daero whenever you drive
naega chatgo wonhaetdeon neon geot gata
So, can you see me now?
ireon narado nal saranghamyeon keep in touch
nareul sileohaji anneundamyeon that’s enough
nae moksoriga deo seonmyeonghaejyeo
do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
gyesok hemaego tto wonhae
heeonal sujocha eopsi
Who are you?
machi miro gata
neoreul saranghaetdeon mankeum
nan kkaedara someone else in mind
Hangul
Who are you?
마치 미로 같아
But I like you, like to find you
난 깨달아 someone else in mind
너란 꿈을 꿔
I’m feel like I’m not myself again
And I’m fall
Would you pick me up off from the ground the dust off
도대체 난 어디에
떨어진 기분 from top of the stairs
길 잃은 나를 do you even care?
난 잘 알고 있어
아직 너만 몰라 방황하고 있어
널 위해서라도 깨워주고 싶어
그저 사랑이란 짙은 허상 속에 빠져 있지 않게
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
계속 헤매고 또 원해
헤어날 수조차 없이
Who are you?
마치 미로 같아
But I like you, like to find you
난 깨달아 someone else in mind
끝없이 갇혀
마냥 끌려다니긴
너무나 지쳐
문득 난 깨달았고
그때 날 비춰
And I think of you all the time
원하는 대로 whenever you drive
내가 찾고 원했던 넌 것 같아
So, can you see me now?
이런 나라도 날 사랑하면 keep in touch
나를 싫어하지 않는다면 that’s enough
내 목소리가 더 선명해져
do not asking for much
If you’re gonna say what I think
Go ahead and say it already
계속 헤매고 또 원해
헤어날 수조차 없이
Who are you?
마치 미로 같아
너를 사랑했던 만큼
난 깨달아 someone else in mind
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
