Sambil memilih hadiah
Sambil memilih hadiah
Kau yang tak mengharapkan apapun dariku
Aku berpura-pura tak mendengarnya dan hanya tersenyum simpul
Saat aku memilih hadiah untukmu
Aku merasa kau adalah orang yang telah memiliki segalanya
Aku tak tahu apa yang bisa ku berikan padamu, aku bingung
Kemudian setelah beberapa aktu berlalu
Pada akhirnya, aku tak memberimu apa-apa
Sekarang aku bisa mengetahuinya woo woo
Sambil memilih woo woo hadiah
Sambil memilih woo woo hadiah
Pada diriku yang tengah berbaring di saat larut malam
(Seolah aku tengah meminta segelas air)
Berilah aku cinta, aku membutuhkannya
Meskipun itu hanya sedikit
Itu begitu sederhana adanya
Woo woo
Saat kau menempatkanku di sampingmu
Aku tak berpikir itu sudah cukup meski aku berusaha mencobanya
Aku tak tahu apa yang bisa ku berikan padamu, aku bingung
Kemudian setelah beberapa aktu berlalu
Pada akhirnya, aku tak memberimu apa-apa
Sekarang aku bisa mengetahuinya (masih saja) woo woo
(Aku tahu itu sudah terlambat)
Aku tak tahu mungkin ini adalah yang terakhir kalinya
Bahkan jika aku menerimanya lagi, aku takut aku akan menghancurkannya
Aku tak tahu apa yang bisa ku berikan padamu, aku bingung
Kemudian setelah beberapa aktu berlalu
Pada akhirnya, aku tak memberimu apa-apa
Sekarang aku bisa mengetahuinya
Sambil memilih woo woo hadiah
Sambil memilih woo woo hadiah
Romanized
seonmureul goreumyeo
seonmureul goreumyeo
naege baraneun ge eopdaneun neo
geu mareul mot deureun cheokamyeo utgoman inne
neoege jul seonmureul goreul ttaemyeon
neoneun imi da gajin saram gataseo
mwol jul su isseulji molla gominhae
geureodaga sigani jinago
gyeolgugeneun amugeotdo juji mothan geol
alge doen naneun jigeum uu
seonmureul uu goreumyeo
seonmureul uu goreumyeo
neujeun bam dora nuwoitdeon naege
(mul han jan tteowa dallaneun deusi)
sarangeul jwo geuge pillyohae
jogeumppunirado
heomuhal jeongdoro gandanhae
uu
ne yeope nal dul ttaemyeon
noryeokaebwado bujokan geot gataseo
mwol jul su isseulji molla gominhae
geureodaga sigani jinago
gyeolgugeneun amugeotdo juji mothan geol
alge doen naneun jigeum (yeojeonhi) uu
(neujeotdaneun geol ara)
eojjeomyeon ige majimagilji molla
dasi badajunda haedo mangchyeobeorilkka bwa
mwol jul su isseulji molla gominhae
geureodaga sigani jinagago
gyeolgugeneun amugeotdo jujil mothan geol
alge doen naneun yeojeonhi
seonmureul uu goreumyeo
seonmureul uu goreumyeo
Hangul
선물을 고르며
선물을 고르며
나에게 바라는 게 없다는 너
그 말을 못 들은 척하며 웃고만 있네
너에게 줄 선물을 고를 때면
너는 이미 다 가진 사람 같아서
뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나고
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
알게 된 나는 지금 우우
선물을 우우 고르며
선물을 우우 고르며
늦은 밤 돌아 누워있던 나에게
(물 한 잔 떠와 달라는 듯이)
사랑을 줘 그게 필요해
조금뿐이라도
허무할 정도로 간단해
우우
네 옆에 날 둘 때면
노력해봐도 부족한 것 같아서
뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나고
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
알게 된 나는 지금 (여전히) 우우
(늦었다는 걸 알아)
어쩌면 이게 마지막일지 몰라
다시 받아준다 해도 망쳐버릴까 봐
뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
그러다가 시간이 지나가고
결국에는 아무것도 주질 못한 걸
알게 된 나는 여전히
선물을 우우 고르며
선물을 우우 고르며
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
