Saat udara nan dingin menyentuh hatiku ini
Saat-saat kau dan aku yang telah berlalu, perlahan itu muncul di benakku
Saat kau mencoba tuk datang padaku dan berjalan di atas jalanan nan memutih
Hatiku yang berdebar ini, aku sungguh tak bisa tuk menyembunyikannya
Aku masih disini, aku masih menunggumu
Hari di saat kita akan berjumpa lagi itu
Saat hari di Bulan Desember yang hangat itu datang
Aku akan memeluk erat dirimu
Suaramu yang menyentuh sanubariku ini
Itu membuatku percaya dengan segenap hati akan saat-saat itu
Aku masih disini, aku masih menunggumu
Hari di saat kita akan berjumpa lagi itu
Saat hari di Bulan Desember yang hangat itu datang
Aku akan memeluk erat dirimu
Aku sungguh merindukanmu
Sehingga aku bisa kembali memanggilmu karenanya
Hanya sampai saat itu, maukah kau tuk menungguku?
Hari itu, hari yang kita ciptakan bersama-sama itu
Saat hari di Bulan Desember yang hangat itu datang
Aku akan memeluk erat dirimu
Saat hari kita itu datang
Romanized
chagaun gonggiga nae maeume daeumyeon
jinaon neowa naui sigani salmyeosi tteooreunda
saehayan gil wiro naege georeoomyeon
seolleneun mameul gamchul suga eopseosseo nan
ajik nan yeogiseo gidarigo isseo
uri dasi mannal geunareul
tteugeowotdeon 12wol geunari omyeon
naega neol anajul teni
neoui moksoriga nae maeumeul ullideon
geu siganeul nan dangyeonhadago mideosseo
ajik nan yeogiseo gidarigo isseo
uri dasi mannal geunareul
tteugeowotdeon 12wol geunari omyeon
geunari dasi chajaomyeon
bogo sipeotdago
dasi neoreul bureul su itge
geuttaekkajiman nal gidaryeo jugenni
uri hamkke mandeul geunareul
tteugeowotdeon 12wol geunari omyeon
naega neol anajul teni
uriui geunari omyeon
Hangul
차가운 공기가 내 마음에 닿으면
지나온 너와 나의 시간이 살며시 떠오른다
새하얀 길 위로 내게 걸어오면
설레는 맘을 감출 수가 없었어 난
아직 난 여기서 기다리고 있어
우리 다시 만날 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
내가 널 안아줄 테니
너의 목소리가 내 마음을 울리던
그 시간을 난 당연하다고 믿었어
아직 난 여기서 기다리고 있어
우리 다시 만날 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
그날이 다시 찾아오면
보고 싶었다고
다시 너를 부를 수 있게
그때까지만 날 기다려 주겠니
우리 함께 만들 그날을
뜨거웠던 12월 그날이 오면
내가 널 안아줄 테니
우리의 그날이 오면
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
