Hari di saat salju pertama turun
Aku menggenggam erat tanganmu
Aku berjalan di atas salju putih yang terhampar dengan ringan
Orang itu, yang paling cantik di dunia ini
Aku tak tahu ia akan membuatku terluka
Dia mengatakan selamat tinggal
Ia pergi meninggalkanku
Orang yang melepaskan tanganku ini dengan begitu dinginnya
Aku mencintaimu, meski hatiku ini sakit, tak apa-apa
Aku mencintaimu, meski air mata ini menetes, tak apa-apa
Saat kau berjumpa dengan orang lain
Jika kau merasa lebih bahagia daripada diriku ini
Aku baik-baik saja, karena aku mencintaimu
Sambil melihat tampilan belakangmu yang kian menjauh
Akupun mennagis karenanya
Betapa aku sungguh mencintaimu
Aku mencintaimu, meski hatiku ini sakit, tak apa-apa
Aku mencintaimu, meski air mata ini menetes, tak apa-apa
Saat kau berjumpa dengan orang lain
Jika kau merasa lebih bahagia daripada diriku ini
Aku baik-baik saja, karena aku mencintaimu
Di hari saat salju nan putih kembali turun
Setiap kali itu terjadi, aku akan selalu memikirkanmu
Setiap kali aku merindukanmu
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana mungkin aku bisa menjalani hidup dengan melupakanmu?
Karena kau adalah orang yang hidup di dalam hatiku ini
Karena kau adalah orang yang menyinari keseharianku ini
Hari itu di saat sang langit mengizinkan
Jika kita berjumpa lagi
Saat itu, janganlah kita berpisah kembali
Romanized
cheot nuni naerideon nal
geudae soneul kkok japgo
sappunhi anjeun huin nuneul balgo georeotjyo
i sesangeseo gajang areumdaun geu sarami
nal apeuge hal jul moreugo
annyeongiran mareul haneyo
nareul tteonaganeyo
nae soneul chagapge noeun saram
neol saranghae gaseum apado gwaenchana
neol saranghae nunmul heulleodo gwaenchana
niga dareun saram mannaseo
naboda haengbokadamyeon
nan gwaenchana neol saranghanikka
meoreojineun dwinmoseup bomyeo
nado ulgo maratjyo
eolmana naega saranghaenneunde
neol saranghae gaseum apado gwaenchana
neol saranghae nunmul heulleodo gwaenchana
niga dareun saram mannaseo
naboda haengbokadamyeon
nan gwaenchana neol saranghanikka
huin nuni dasi naerineun naren
geu ttaemada geudae saenggak nal tende
geudae bogo sipeul ttaemada
na eotteoke hajyo
eotteoke geudael itgo saragajyo
nae gaseume saratdeon saraminikka
nae ilsaengeul bachyeotdeon saraminikka
haneuri heorakaneun geu nal
uri dasi mannandamyeon
geu ttaen uri heeojiji malja
Hangul
첫 눈이 내리던 날
그대 손을 꼭 잡고
사뿐히 앉은 흰 눈을 밟고 걸었죠
이 세상에서 가장 아름다운 그 사람이
날 아프게 할 줄 모르고
안녕이란 말을 하네요
나를 떠나가네요
내 손을 차갑게 놓은 사람
널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아
널 사랑해 눈물 흘러도 괜찮아
니가 다른 사람 만나서
나보다 행복하다면
난 괜찮아 널 사랑하니까
멀어지는 뒷모습 보며
나도 울고 말았죠
얼마나 내가 사랑했는데
널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아
널 사랑해 눈물 흘러도 괜찮아
니가 다른 사람 만나서
나보다 행복하다면
난 괜찮아 널 사랑하니까
흰 눈이 다시 내리는 날엔
그 때마다 그대 생각 날 텐데
그대 보고 싶을 때마다
나 어떻게 하죠
어떻게 그댈 잊고 살아가죠
내 가슴에 살았던 사람이니까
내 일생을 바쳤던 사람이니까
하늘이 허락하는 그 날
우리 다시 만난다면
그 땐 우리 헤어지지 말자
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
