Taman kecilku, kau selalu menjadi awal dari hari-hariku ini
Setiap hari aku memastikan meluangkan waktu untuk melihatmu
Aku menundukan kepalaku, aku merasa kau begitu kurus adanya
Apakah mungkin ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Masing-masing darinya memiliki sebuah arti yang berbeda
Aku mencoba tuk membaca bahasa bunga
Kata-kata yang mengandung kenangan yang begitu berharga
Kata-kata yang menungu sebuah harapan yang seperti keajaiban
Kata-kata yang tak akan berubah bersama bunga yang membuat lagu cinta tampak kecil adanya
Taman kecilku, bahkan di esok hari, dengan lebih awal
Aku akan datang tanpa melewatkan satu haripun
Kata-kata yang mengandung kenangan yang begitu berharga
Kata-kata yang menungu sebuah harapan yang seperti keajaiban
Kata-kata yang tak akan berubah bersama bunga yang membuat lagu cinta tampak kecil adanya
Kata-kata yang mengandung janji akan keabadian itu
Kat-kata yang menghibur semua orang seperti sebuah keajaiban
Kata-kata yang tak berubah bersama bunga yang menyanyikan lagu cinta nan manis sepanajng malam
Taman kecilku, semua bahasa bunganya yang berbeda
Aku akan menyayangi semuanya tanpa terkecuali
Romanized
naui jageun jeongwon neul haruui sijak
sigan kkok naeseo maeil dulleobwayo
gogael tteolgun hana jom yawin geot gata
hoksi hago sipeun mal isseulkka
gakja dareun uimireul gajin
kkonmareul ilgeoyo
sojunghan chueogeul kkok damgo inneun mal
mabeop gateun sowoneul gidarineun mal
sujupge sarang norael jakge haneun kkotdeulgwa byeonhaji anketdaneun mal
naui jageun jeongwon kkok naeildo iljjik
harudo ppajimeopsi olgeyo
sojunghan chueogeul kkok damgo inneun mal
mabeop gateun sowoneul gidarineun mal
sujupge sarang norael jakge haneun kkotdeulgwa byeonhaji anketdaneun mal
yeongwonhan yaksogeul kkok damgo inneun geu mal
mabeopcheoreom modureul wirohaneun mal
dalkomhan sarang norael bamsae haneun kkotdeulgwa byeonhaji anketdaneun mal
naui jageun jeongwon da dareun kkonmaldeul
hanado ppajimeopsi akkyeoyo
Hangul
나의 작은 정원 늘 하루의 시작
시간 꼭 내서 매일 둘러봐요
고갤 떨군 하나 좀 야윈 것 같아
혹시 하고 싶은 말 있을까
각자 다른 의미를 가진
꽃말을 읽어요
소중한 추억을 꼭 담고 있는 말
마법 같은 소원을 기다리는 말
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과 변하지 않겠다는 말
나의 작은 정원 꼭 내일도 일찍
하루도 빠짐없이 올게요
소중한 추억을 꼭 담고 있는 말
마법 같은 소원을 기다리는 말
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과 변하지 않겠다는 말
영원한 약속을 꼭 담고 있는 그 말
마법처럼 모두를 위로하는 말
달콤한 사랑 노랠 밤새 하는 꽃들과 변하지 않겠다는 말
나의 작은 정원 다 다른 꽃말들
하나도 빠짐없이 아껴요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
