Lirik dan Terjemahan Lagu
Avril Lavigne – Avalanche
Writer(s) MOD SUN, John Feldmann & Avril Lavigne
[Verse 1]
I keep tryin’ just to make it
Aku terus mencoba hanya untuk
To the end of the day, you know I hate it
To the end of the day, you know I hate it
Mencapai akhir hari, kau tahu aku membencinya
Been lyin’, my body’s achin’
Been lyin’, my body’s achin’
Telah berbohong, tubuhku sakit
What do you do when the hero needs savin’?
Apa yang kau lakukan ketika pahlawan membutuhkan penyelamatan?
What do you do when the hero needs savin’?
Apa yang kau lakukan ketika pahlawan membutuhkan penyelamatan?
[Pre-Chorus]
Honestly, I can’t shake it, shake it, shake it
Honestly, I can’t shake it, shake it, shake it
Jujur, aku tidak bisa mengguncangnya
Yeah, honestly, I can’t take it
Ya, sejujurnya, aku tidak bisa menerimanya
Yeah, honestly, I can’t take it
Ya, sejujurnya, aku tidak bisa menerimanya
[Chorus]
I say that I’m just fine, but I don’t feel alright on the inside
Aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak merasa baik-baik saja di dalam
I say that I’m okay, but I don’t feel okay right now, no
I say that I’m okay, but I don’t feel okay right now, no
Aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak merasa baik-baik saja sekarang, tidak
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
Aku telah tergelincir dan meluncur, duniaku semakin dingin
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
Aku telah tergelincir dan meluncur, duniaku semakin dingin
I’m tired of lookin’ over my shoulder
Aku lelah melihat dari balik bahuku
Tonight, I don’t feel alright on the inside
Tonight, I don’t feel alright on the inside
Malam ini, aku tidak merasa baik-baik saja di dalam
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
And I’m not okay, I’m not okay, no
Dan aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja, tidak
And I’m not okay, I’m not okay, no
Dan aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja, tidak
[Verse 2]
I feel too much, my blood is rushin’
Aku merasa terlalu banyak, darahku mengalir deras
Ask about me, I’m quick to change the subject
Ask about me, I’m quick to change the subject
Tanya tentang aku, aku cepat mengubah topik pembicaraan
I tell the truth but get interrupted
I tell the truth but get interrupted
Aku mengatakan yang sebenarnya tetapi diinterupsi
I wish my life would’ve came with instructions
Aku berharap hidup ku akan datang dengan instruksi
I wish my life would’ve came with instructions
Aku berharap hidup ku akan datang dengan instruksi
[Pre-Chorus]
Honestly, I can’t shake it, shake it, shake it
Honestly, I can’t shake it, shake it, shake it
Jujur, aku tidak bisa mengguncangnya
Yeah, honestly, I can’t take it
Ya, sejujurnya, aku tidak bisa menerimanya
Yeah, honestly, I can’t take it
Ya, sejujurnya, aku tidak bisa menerimanya
[Chorus]
I say that I’m just fine, but I don’t feel alright on the inside
ADVERTISEMENT
Aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak merasa baik-baik saja di dalam
I say that I’m okay, but I don’t feel okay right now, no
I say that I’m okay, but I don’t feel okay right now, no
Aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak merasa baik-baik saja sekarang, tidak
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
Aku telah tergelincir dan meluncur, duniaku semakin dingin
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
Aku telah tergelincir dan meluncur, duniaku semakin dingin
I’m tired of lookin’ over my shoulder
Aku lelah melihat dari balik bahuku
Tonight, I don’t feel alright on the inside
Tonight, I don’t feel alright on the inside
Malam ini, aku tidak merasa baik-baik saja di dalam
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
And I’m not okay, I’m not okay, no
Dan aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja, tidak
[Bridge]
Whoa-oh-oh
My heart is racin’
Hatiku berdebar
Su-su-suffocating
Su-su-suffocating
Mencekik
I’m slowly fadin’
I’m slowly fadin’
aku perlahan memudar
Su-su-suffocating
Mencekik
Su-su-suffocating
Mencekik
[Chorus]
I say that I’m just fine, but I don’t feel alright on the inside
Aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak merasa baik-baik saja di dalam
I say that I’m okay, but I don’t feel okay right now, no
I say that I’m okay, but I don’t feel okay right now, no
Aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja, tetapi aku tidak merasa baik-baik saja sekarang, tidak
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
Aku telah tergelincir dan meluncur, duniaku semakin dingin
I’ve been slippin’ and slidin’, my world’s getting colder
Aku telah tergelincir dan meluncur, duniaku semakin dingin
I’m tired of lookin’ over my shoulder
Aku lelah melihat dari balik bahuku
Tonight, I don’t feel alright on the inside
Tonight, I don’t feel alright on the inside
Malam ini, aku tidak merasa baik-baik saja di dalam
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
It’s like I’m runnin’ from an avalanche
Ini seperti aku lari dari longsoran salju
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Hey
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
