UrboyTJ feat. SD Thaitanium – Villain (วายร้าย)

Writer(s) UrboyTJ

 

 คุณหนะนางเอก
khun na nang-ek
Kau adalah aktris pemeran utamanya
ผมหนะตัวร้าย
phom na tua rai
Aku adalah orang jahat
ตอนจบ คุณก็รู้ ผมก็ต้องตาย
ton chop khun ko ru phom ko tong tai
Pada akhirnya, kau tahu aku harus mati
กลับตัวกลับใจมันก็คงไม่ทัน
klap tua klap chai man ko khong maithan
Aku tidak bisa membalikkan diri
ถ้าผมเป็นคนดี หนังเรื่องนี้ก็คงไม่มันเดะ
tha phom pen khon di nang rueang ni ko khong mai man de
Jika aku adalah orang baik, film ini tidak akan menyenangkan
เอาเดะ
ao de
Ayolah
ยอมตายเพื่อคุณ ทำไงได้ ผมก็ได้แค่นี้อะเดะ
yom tai phuea khun tham ngai dai phom kodai khaeni a de
Aku rela mati untukmu, apa yang bisa kulakukan? aku hanya bisa melakukan ini
เนี้ยอะเดะ
nia a de
Ini
Spiderman กับ mary jane ก็ต้องอยู่ด้วยกันอะเดะ
Spiderman kap mary jane ko tong yu duai kan a de
Spiderman dan Mary Jane harus bersama
 

เธอมีโลกของเธอ ฉันมีโลกของฉัน
thoe mi lok khong thoe chan mi lok khong chan
Kau punya duniamu, aku punya duniaku
คงจะไม่มีวันที่เราจะได้รักกัน
khong cha mai mi wanthi rao cha dai rak kan
Kita tidak akan pernah bisa saling mencintai
นิยายขายดี ก็ต้องมีวายร้าย
niyai khai di ko tong mi wairai
Semua dongeng terlaris pasti memiliki penjahat
และฉันก็รู้ดี
lae chan ko ru di
Dan aku tahu ini sepenuhnya

ฉันมันแค่วายร้าย เป็นได้ก็แค่นั้น
chan man khae wairai pen dai ko khaenan
Aku hanya seorang penjahat, hanya itu yang aku bisa
จะสู้จะรักแค่ไหนก็คงต้องแพ้ต้องเจ็บใจไปท­ุกครั้ง
cha su cha rak khae nai ko khong tong phae tong chepchai pai thaya yuk khrang
Betapapun aku berjuang, betapapun aku mencintai, aku harus gagal dan terluka setiap saat
ยอมเป็นวายร้ายแค่เพียงได้มองหน้าเธอ
yom pen wairai khae phiang dai mong na thoe
Aku setuju untuk menjadi penjahat, aku hanya bisa melihat wajah mu
สุดท้ายฉันก็ต้องตาย
sutthai chan ko tong tai
Pada akhirnya, aku harus mati
ก็มันเป็นแค่นิยาย จบแล้วสำหรับวายร้ายอย่างฉัน
ko man pen khae niyai chop laeo samrap wairai yang chan
Itu hanya dongeng, ini sudah berakhir untuk penjahat sepertiku

ผมคือ Darth Vader คุณคือ Skywalker
phom khue Darth Vader khun khue Skywalker
Aku adalah Darth Vader, kau Skywalker
ผมคือ Stormtrooper คุณคือ Rebelion
phom khue Stormtrooper khun khue Rebelion
Aku seorang Stormtrooper, kau adalah Pemberontakan
เส้นทางของเราไม่มีวันมาประจบกัน
senthang khong rao mai mi wan ma prachop kan
Jalan kita tidak akan pernah bertemu
เหมือนกับสายน้ำที่ไม่มีวันย้อนกลับมาหากั­นอีก
mueankap sainam thi mai mi wan yonklap ma ha kai yon ik
Seperti sungai yang tidak akan pernah mengalir mundur lagi
Okay ตัวร้ายกับนางเอก Baby
Okay tua rai kap nang-ek Baby
Oke, ini kasus penjahat dan aktris terkemuka, sayang
ผมเลวและผมก็เกเร
phom leo lae phom ko kere
Aku jahat dan aku nakal
Anyway we’re in different world girl
Bagaimanapun, kita berada di dunia yang berbeda, sayang

เธอมีโลกของเธอ ฉันมีโลกของฉัน
thoe mi lok khong thoe chan mi lok khong chan
Kau punya duniamu, aku punya duniaku
คงจะไม่มีวันที่เราจะได้รักกัน
khong cha mai mi wanthi rao cha dai rak kan
Kita tidak akan pernah bisa saling mencintai
นิยายขายดี ก็ต้องมีวายร้าย
niyai khai di ko tong mi wairai
Semua dongeng terlaris pasti memiliki penjahat
และฉันก็รู้ดี
lae chan ko ru di
Dan aku tahu ini sepenuhnya

ฉันมันแค่วายร้าย เป็นได้ก็แค่นั้น
chan man khae wairai pen dai ko khaenan
Aku hanya seorang penjahat, hanya itu yang aku bisa
จะสู้จะรักแค่ไหนก็คงต้องแพ้ต้องเจ็บใจไปท­ุกครั้ง
cha su cha rak khae nai ko khong tong phae tong chepchai pai thaya yuk khrang
Betapapun aku berjuang, betapapun aku mencintai, aku harus gagal dan terluka setiap saat
ยอมเป็นวายร้ายแค่เพียงได้มองหน้าเธอ
yom pen wairai khae phiang dai mong na thoe
Aku setuju untuk menjadi penjahat, aku hanya bisa melihat wajah mu
สุดท้ายฉันก็ต้องตาย
sutthai chan ko tong tai
Pada akhirnya, aku harus mati
ก็มันเป็นแค่นิยาย จบแล้วสำหรับวายร้ายอย่างฉัน
ko man pen khae niyai chop laeo samrap wairai yang chan
Itu hanya dongeng, ini sudah berakhir untuk penjahat sepertiku

โอย กูหนะโครตวายร้ายละจะโทษใครได้
oi ku na kho rata wairai la cha thot khrai dai
Ohh, aku penjahat sialan, siapa yang bisa aku salahkan?
But u ชอบ my style gangster
But u chop my style gangster
Tetapi kau suka gaya gangsterku
ไม่ต้องทาย อุยตาย look into my eyes
mai tong thai ui tai look into my eyes
Tidak perlu menebak, ya Tuhan, lihat mataku
ตาแดง smoking j till I die
tadaeng smoking j till I die
Mata merah, merokok J sampai aku mati
Baby don’t cry ถ้าผมหนะใจร้าย
cry tha phom na chairai
Sayang, jangan menangis jika aku kejam
U and I จบกันไม่ดีมันน่าเสียดาย
U and I chop kan mai di man nasiadai
Kau dan aku tidak berakhir dengan baik, sayang sekali
Let me hit u one more time make u smile
Biarkan aku menggodamu sekali lagi, membuatmu tersenyum
จำได้ไหม used to be mine
cham dai mai used to be mine
Apakah kau ingat? Kau dulu milikku
ก็เนี่ยคือใคร sunny day ไง เธอก็บาย
ko nia khue khrai sunny day ngai thoe ko bai
Tetapi siapa ini? Pada hari yang cerah, kau pergi sampai jumpa
เอากันง่ายๆ โอย กูจะตาย
ao kan ngai ngai oi ku cha tai
Tetapi siapa ini? Pada hari yang cerah, kau pergi sampai jumpa
ก็เพราะอะไรอะ
ko phro arai a
Tetapi untuk apa?

ฉันมันแค่วายร้าย เป็นได้ก็แค่นั้น
chan man khae wairai pen dai ko khaenan
Aku hanya seorang penjahat, hanya itu yang aku bisa
จะสู้จะรักแค่ไหนก็คงต้องแพ้ต้องเจ็บใจไปท­ุกครั้ง
cha su cha rak khae nai ko khong tong phae tong chepchai pai thaya yuk khrang
Betapapun aku berjuang, betapapun aku mencintai, aku harus gagal dan terluka setiap saat
ยอมเป็นวายร้ายแค่เพียงได้มองหน้าเธอ
yom pen wairai khae phiang dai mong na thoe
Aku setuju untuk menjadi penjahat, aku hanya bisa melihat wajah mu
สุดท้ายฉันก็ต้องตาย
sutthai chan ko tong tai
Pada akhirnya, aku harus mati
ก็มันเป็นแค่นิยาย จบแล้วสำหรับวายร้ายอย่างฉัน
ko man pen khae niyai chop laeo samrap wairai yang chan
Itu hanya dongeng, ini sudah berakhir untuk penjahat sepertiku