[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Mae Shika Mukanee (Hanya Lihat Ke Depan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Hanya lihat ke depan karena jika menoleh
Air mata ini akan terlihat
Memandang jauh ke depan dan membulatkan tekad
Ayo melangkah ke sana!

Bertemu denganmu dan selalu bersama
Masa remaja kita yang penuh kenakalan
Kita tahu bahwa hal yang teramat penting
‘Tuk kehidupan ini berada di masa depan

Walaupun sekarang menyenangkan
Tapi tak akan berlanjut selamanya
Jangan terus terbuai!

Hanya lihat ke depan ‘tuk terakhir kalinya
Biarkan ku tampil dengan keren
Walau aku masih takut pada tempat yang baru
Tidak ada kata mundur
Jika berpaling ke jalan di belakang
Hanya ada angin yang bertiup

WOW (WOW) YES!
WOW WOW WOW WOW

Waktu ku jatuh cinta kemudian patah hati
Lalu seperti anak kecil berdiri di ayunan
Kata-kata yang kotor semua kuteriakan
Di saat itu pun kamu tetap menemani aku

Walau seberat apa pun
Kesedihan takkan berlanjut selamanya
Ayo hadapilah!

Hanya lihat ke depan, saatnya berpisah
Percayalah pada hari esok
Walaupun tiada dirimu, walaupun tak ada aku
Tetap bisa hidup sendiri
Walau berjalan di jalur berbeda
Langit yang luas menghubungkan kita

WOW (WOW) YES!
WOW WOW WOW WOW

Saatnya ‘tuk berangkat
Ayo buanglah semua kenangan

Hanya lihat ke depan ‘tuk terakhir kalinya
Biarkan ku tampil dengan keren
Walau aku masih takut pada tempat yang baru
Tidak ada kata mundur
Jika berpaling ke jalan di belakang
Hanya ada angin yang bertiup

WOW (WOW) YES!
WOW WOW WOW WOW