Aku harap hari esok tak akan datang
Aku mulai berguling-guling karna hati yang berharap ini
Dengan mata yang terbuka, sekali lagi
Pagi yang ku hadapai
Aku menghela nafas karnanya bahkan tanpa ku sadari
Mengapa itu berhenti di malam musim dingin?
Sinar matahari di musim semi, apakah itu takkan datang padaku?
Musim yang berhenti di malam musim dingin yang gelap dan dingin lebih dari biasanya
Malam ini dimana aku merasa tak terbiasa karenanya
Itu menyakitkan seolah hatiku ini tercabik-cabik adanya
Aku ingin tahu apakah itu akan muncul kembali setelah malam ini berlalu
Mengapa itu berhenti di malam musim dingin?
Sinar matahari di musim semi, apakah itu takkan datang padaku?
Musim yang berhenti di malam musim dingin yang gelap dan dingin lebih dari biasanya
Malam musim dingin ini dimana aku merasa tak terbiasa karenanya
Harapanku yang usang dan juga hampa
Itu mulai memudar sepertihalnya bintang di kejauhan sana
Mengapa itu berhenti di malam musim dingin?
Sinar matahari di musim semi, apakah itu takkan datang padaku?
Seolah aku melupakan matahari
Malam ini dimana itu terhenti dalam musim yang dingin dan gelap
Malam musim dingin ini dimana aku merasa tak terbiasa karenanya
Apakah mungkin musim semi telah terhenti?
Romanized
naeiri oji ankil
baraneun mame dwicheogidaga
tteun nune dasi
majuhaneun achim
nado moreuge naon hansum
wae gyeoulbame meomchwoseongeolkka
bom nal haetsareun naegen eomneungeolkka
yunanhido eodupgo chuun gyeoulbame meomchun gyejeol
iksukaejijil anneun i bam
heolbeoseun maeumeul doryeonaen deut apa
i bam jinamyeon tto dodanalleunji
wae gyeoulbame meomchwoseongeolkka
bom nal haetsareun naegen eomneungeolkka
yunanhido eodupgo chuun gyejeolsoge meomchun i bam
iksukaejijil anneun i gyeoulbam
dala angsanghaejin baraemdeul
jeo meon byeolcheoreom huimihaejyeoman ga
wae gyeoulbame meomchwoseongeolkka
bom nal haetsareun naegen dachi anneungeolkka
haereul ijeun deut
eodupgo chuun gyejeolsoge meomchun i bam
iksukaejijil anneun i gyeoulbam
eojjeomyeon bomi meomchwobeoringeolkka
Hangul
내일이 오지 않길
바라는 맘에 뒤척이다가
뜬 눈에 다시
마주하는 아침
나도 모르게 나온 한숨
왜 겨울밤에 멈춰선걸까
봄 날 햇살은 내겐 없는걸까
유난히도 어둡고 추운 겨울밤에 멈춘 계절
익숙해지질 않는 이 밤
헐벗은 마음을 도려낸 듯 아파
이 밤 지나면 또 돋아날는지
왜 겨울밤에 멈춰선걸까
봄 날 햇살은 내겐 없는걸까
유난히도 어둡고 추운 계절속에 멈춘 이 밤
익숙해지질 않는 이 겨울밤
닳아 앙상해진 바램들
저 먼 별처럼 희미해져만 가
왜 겨울밤에 멈춰선걸까
봄 날 햇살은 내겐 닿지 않는걸까
해를 잊은 듯
어둡고 추운 계절속에 멈춘 이 밤
익숙해지질 않는 이 겨울밤
어쩌면 봄이 멈춰버린걸까
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
