[Lirik+Terjemahan] Namie Amuro – Mint

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Day and night sou katatokimo
Watasenai no no dare ni mo
You know I’m watching every breath you take, move you make
Suteru wa puraido arittake no
Shikata nai mou dou nattemo
You know I hate that I love you wherever you are, near or far

Hitomi wa straight at me
Cannot fight karada ga freeze
Let me taste your lips now please

Mitsume raretara saigo
Hanare rarenai no
He’s mint
He’s mint
Tsumeta me no taido
Sore suramo saikou
He’s mint
He’s mint
Don’t you break my heart onegai
Sono egao chocolate chip
Motto wanna taste it
Hoshii no wa ai yo
Oboretetai no
He’s mint
He’s mint

Taegatai fuan mo koukai mo
Taemanai kairaku he no kairo
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on

Hitomi wa straight at me
Cannot fight karada ga freeze
Let me taste your lips now please

Dakishimetara saigo
Iki mo dekinai no
He’s mint
He’s mint
Nanimo kamo saijou
Suki sugiru I know
He’s mint
He’s mint
Don’t you break my heart onegai
Sono koe wa honey mink
Motto wanna drink it
Abiru hodo ai wo
Toroketetai no
He’s mint
He’s mint

Mitsume raretara saigo
Hanare rarenai no
He’s mint
He’s mint
Tsumeta me no taido
Sore suramo saikou
He’s mint
He’s mint
Don’t you break my heart onegai
Sono egao chocolate chip
Motto wanna taste it
Hoshii no wa ai yo
Oboretetai no
He’s mint
He’s mint

KANJI:

安室奈美恵 – Mint

Day and night　そう片時も
渡せない no no　誰にも
You know I’m watching every breath you take, move you make

捨てるわプライド　ありったけの
仕方ない　もうどうなっても
You know I hate that I love you wherever you are, near or far

瞳は straight at me
Cannot fight　カラダが freeze
Let me taste your lips now please

見つめられたら最後
離れられないの
He’s mint
He’s mint
冷た目の態度
それすらも最高
He’s mint
He’s mint
Don’t you break my heart　お願い
その笑顔 chocolate chip
もっと wanna taste it
欲しいのは愛よ
溺れてたいの
He’s mint
He’s mint

耐えがたい　不安も後悔も
絶え間ない　快楽への回路
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on

瞳は straight at me
Cannot fight　カラダが freeze
Let me taste your lips now please

抱きしめたら最後
息も出来ないの
He’s mint
He’s mint
何もかも最上
好きすぎる I know
He’s mint
He’s mint
Don’t you break my heart　お願い
その声は honey milk
もっと wanna drink it
浴びるほど愛を
とろけてたいの
He’s mint
He’s mint

見つめられたら最後
離れられないの
He’s mint
He’s mint
冷た目の態度
それすらも最高
He’s mint
He’s mint
Don’t you break my heart　お願い
その笑顔 chocolate chip
もっと wanna taste it
欲しいのは愛よ
溺れてたいの
He’s mint
He’s mint

INDONESIA:

Siang dan malam, ya, meski hanya sebentar
Aku takkan melepaskanmu kepada siapa pun
Kau tahu, aku memperhatikan setiap tarikan nafas dan setiap langkahmu
Aku akan membuang harga diriku
Mau bagaimana lagi, apa pun yang terjadi
Kau tahu, aku benci saat mencintaimu dimana pun kau, dekat atau jauh

Matamu tertuju kepadaku
Tak bisa melawan, tubuhku beku
Biarkan aku merasakan bibirmu sekarang, kumohon!

Memandangnya hingga merasa puas
Tak bisa melepasnya
Dia adalah mint
Dia adalah mint
Sikap dengan mata yang dingin
Bagiku itulah yang terbaik
Dia adalah mint
Dia adalah mint
Hancurkanlah hatiku ini, kumohon
Senyum itu adalah choclate chip
Aku ingin terus merasakannya
Apa yang kuinginkan adalah cinta
Aku ingin tenggelam di dalamnya
Dia adalah mint
Dia adalah mint

Kecemasan dan penyesalan ini tak tertahankan
Melaju tanpa rem di sirkuit untuk bergembira
Kau mengacaukan pikiranku dan hanya bisa membuatku tergila-gila

Matamu tertuju kepadaku
Tak bisa melawan, tubuhku beku
Biarkan aku merasakan bibirmu sekarang, kumohon!

Jika dia memelukku hingga akhir
Aku tak bisa bernafas
Dia adalah mint
Dia adalah mint
Dialah yang terbaik
Kutahu, aku sangat menyukainya
Dia adalah mint
Dia adalah mint
Hancurkanlah hatiku ini, kumohon
Suara itu adalah honey mink
Aku ingin terus meminumnya
Aku ingin mandi dengan cinta
Dan meleleh di dalamnya
Dia adalah mint
Dia adalah mint

Memandangnya hingga merasa puas
Tak bisa melepasnya
Dia adalah mint
Dia adalah mint
Sikap dengan mata yang dingin
Bagiku itulah yang terbaik
Dia adalah mint
Dia adalah mint
Hancurkanlah hatiku ini, kumohon
Senyum itu adalah choclate chip
Aku ingin terus merasakannya
Apa yang kuinginkan adalah cinta
Aku ingin tenggelam di dalamnya
Dia adalah mint
Dia adalah mint