Apakah mungkin tiba-tiba saja kau merasa lelah karena cinta?
Entah apa yang terjadi kau tak akan pernah meninggalkanku sendirian di tempat yang tak diketahui ini
Bunga-bunga bermekaran meski basah dalam guyuran hujan
Bintang-bintang tetap terbit meski itu tertutupi awan
Meski aku tak mencoba menanyakannya kepadamu
Aku percaya bahwa itu karena cintamu
Seperti bintang yang melayang di ujung langit sana
Ia meghilang saat matahari mulai terbit
Aku tak ingin menjadi seperti itu
Jika kau mencintaiku, aku mohon teruslah bersinar seperti bintang disana
Aku bahkan menjadi buta karena cintamu yang mempesona itu
Seperti bintang yang tetap berada di atas langit sana
Aku terikat dengan rasa sakitmu itu
Aku tak bisa bergerak karnanya, namun
Aku tak akan pernah berubah
Seperti embun yang ada di atas kelopak bunga nan kecil
Ia meghilang saat matahari mulai terbit
Aku tak ingin menjadi seperti itu
Jika kau mencintaiku, aku mohon teruslah bersinar seperti bintang disana
Aku bahkan menjadi buta karena cintamu yang mempesona itu
Seperti bintang yang tetap berada di atas langit sana
Aku terikat dengan rasa sakitmu itu
Aku tak bisa bergerak karnanya, namun
Aku tak akan pernah berubah
Jika kau mencintaiku, aku mohon teruslah bersinar seperti bintang disana
Aku bahkan menjadi buta karena cintamu yang mempesona itu
Seperti bintang yang tetap berada di atas langit sana
Aku terikat dengan rasa sakitmu itu
Aku tak bisa bergerak karnanya, namun
Aku tak akan pernah berubah
Bunga-bunga bermekaran meski basah dalam guyuran hujan
Bintang-bintang tetap terbit meski itu tertutupi awan
Aku mengetahuinya meski aku tak menanyakannya
Bahwa kau adalah cintaku
Seperti embun di atas kelopak bunga nan kecil
Seperti bintang yang ada di penghujung langit sana
Ia meghilang saat matahari mulai terbit
Aku tak ingin menjadi seperti itu
Aku tak akan pernah berubah
Romanized
hoksi geudaega eojjeodaga sarange jichyeo
eojjeodaga eoneu ireummoreul natseon gose nal honjadujin anketjyo
bie jeojeodo kkocheun pigo
gureumgaryeodo byeoreun tteuni
geudaeege aesseo mutjianado
geudae sarangingeol mitjyo
jeogi haneulkkeute tteo inneun byeolcheoreom
haetteumyeon sarajineun
geureon na doegi sileoyo
saranghandamyeon jeo byeolcheoreom hangsang geogiseo bicheul jwoyo
geudae nunbusin sarange dunun meoreodo dwae
haneure bakin jeo byeolcheoreom
dangsinui apeumeuro mukkyeo
umjigil suga eopjiman
nan byeonhaji aneulteni
jageun kkochipwie maechin iseulcheoreom
haetteumyeon sarajineun
geureon na doegi sileoyo
saranghandamyeon jeo byeolcheoreom hangsang geogiseo bicheul jwoyo
geudae nunbusin sarange dunun meoreodo dwae
haneure bakin jeo byeolcheoreom
dangsinui apeumeuro mukkyeo
umjigil suga eopjiman
nan byeonhaji aneulteni
saranghandamyeon jeo byeolcheoreom hangsang geogiseo bicheul jwoyo
geudae nunbusin sarange dunun meoreodo dwae
haneure bakin jeo byeolcheoreom
dangsinui apeumeuro mukkyeo
umjigil suga eopjiman
nan byeonhaji aneulteni
bie jeojeodo kkocheun pigo
gureumgaryeodo byeoreun tteuni
mutji anado nan arayo
geudae nae sarangin geol
jageun kkochipe iseulcheoreom
jeogi haneulkkeut jeo byeolcheoreom
dasi haetteumyeon sarajineun
naega doegi sileoyo
byeonhaji aneulteni
Hangul
혹시 그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐
어쩌다가 어느 이름모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠
비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니
그대에게 애써 묻지않아도
그대 사랑인걸 믿죠
저기 하늘끝에 떠 있는 별처럼
해뜨면 사라지는
그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두눈 멀어도 돼
하늘에 박힌 저 별처럼
당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만
난 변하지 않을테니
작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼
해뜨면 사라지는
그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두눈 멀어도 돼
하늘에 박힌 저 별처럼
당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만
난 변하지 않을테니
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두눈 멀어도 돼
하늘에 박힌 저 별처럼
당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만
난 변하지 않을테니
비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니
묻지 않아도 난 알아요
그대 내 사랑인 걸
작은 꽃잎에 이슬처럼
저기 하늘끝 저 별처럼
다시 해뜨면 사라지는
내가 되기 싫어요
변하지 않을테니
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
