THE HOLY QURAN
AL ISRAA’ 26 – Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yang dalam perjalanan; dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.
And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer: but squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.
AL FAJR 20 – dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.
And ye love wealth with inordinate love!
AL FURQAAN 67 – Dan orang-orang yang apabila membelanjakan (harta), mereka tidak berlebih-lebihan, dan tidak (pula) kikir, dan adalah (pembelanjaan itu) di tengah-tengah antara yang demikian.
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);
AL HIJR 3 – Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka).
Leave them alone, to enjoy (the good things of this life) and to please themselves: let (false) Hope amuse them: soon will knowledge (undeceive them).
AR RUUM 41- Telah nampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan karena perbuatan tangan manusia, supaya Allah merasakan kepada mereka sebahagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).
Mischief has appeared on land and sea because of (the meed) that the hands of men have earned. That (Allah) may give them a taste of some of their deeds: in order that they may turn back (from Evil).
AL ‘AADIYAAT 8
– dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.
And violent is he in his love of wealth.
AL HUMAZAH 2
– yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
Who pileth up wealth and layeth it by,
AT TAKAATSUR 1-8
1- The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
2- Until ye visit the graves.
3- But nay, ye soon shall know (the reality).
4- Again, ye soon shall know!
5- Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
6- Ye shall certainly see Hell-fire!
7- Again, ye shall see it with certainty of sight!
8- Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!)
1- Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
2- sampai kamu masuk ke dalam kubur.
3- Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
4- dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
5- Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
6- niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
7- dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan `ainulyaqin,
8- kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
AL A’RAAF
31- Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indah di setiap (memasuki) mesjid, makan dan minumlah, dan janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.
31- O Children of Adam! Wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: but waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.
