Ha Hyun Sang (하현상) – My Sunlight (Rookie Cops OST Part 3)

TERJEMAHAN INDONESIA

 Saat sinar matahari yang hangat menyentuhku
Seperti tunas muda di musim semi
Hatiku untukmu tumbuh

Apakah sekarang waktunya?
Hatiku menjadi jelas
Bunga yang mekar hanya untukmu untukmu
Aku ingin memberikannya kepada mu
Aku ingin menyampaikannya kepada mu

Luar biasa, Kau adalah sinar matahariku
Sepanjang hidupku
Terima kasih telah menyinariku
Saat cahaya yang lebih terang dari cahaya lainnya tetap menyala
Kehangatanmu menyebar, sinar matahari yang nyaman

Akankah kita berubah di masa depan yang tidak kita ketahui?
Sejujurnya aku sedikit takut
Aku hanya ingin melihat kita yang sekarang

Luar biasa, Kau adalah sinar matahariku
Sepanjang hidupku
Terima kasih telah menyinariku
Saat cahaya yang lebih terang dari cahaya lainnya tetap menyala
Kehangatanmu menyebar,

Setelah hari yang cerah
Bahkan jika kegelapan yang menakutkan datang
Duduk di sebelahmu dan katakan padaku
kau adalah musim semiku
Aku akan menjadi sinar mataharimu

ROMANIZATION

ttaseuhan haetbichi
naege daheun sungan
bomeui teuiun saessakcheoreom
neol hyanghan maeumi umteo

ije ttaega doen geolkka
deo seonmyeonghaejin nae mam
neomaneul wihae piun kkot nege
geonnejugo sipeo jeonhaejugo sipeo nege

challanhan you’re my sunlight
All of my life
gomawo nal bichwojwoseo
geu eotteon bitboda balgeun bichi naege meomulmyeon
neoeui ongi beonjyeo

pogeunhan Sunlight
al su eomneun mirae
urin byeonhaeisseulkka
soljikhi jogeumeun duryeopjiman
jigeumeui uriman barabogo sipeo

challanhan you’re my sunlight
All of my life
gomawo nal bichwojwoseo
geu eotteon bitboda balgeun bichi naege meomulmyeon
neoeui ongi beonjyeo

binnaneun haru jina
eodum jiteun duryeoumi chajawado
neoeui yeopjarie anja
ireoke malhaejullae
naeui bom neorago

I’ll be your sunlight

HANGUL

따스한 햇빛이
내게 닿은 순간
봄의 틔운 새싹처럼
널 향한 마음이 움터

이제 때가 된 걸까
더 선명해진 내 맘
너만을 위해 피운 꽃 네게
건네주고 싶어 전해주고 싶어 네게

찬란한 you’re my sunlight
All of my life
고마워 날 비춰줘서
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면
너의 온기 번져

포근한 Sunlight
알 수 없는 미래
우린 변해있을까
솔직히 조금은 두렵지만
지금의 우리만 바라보고 싶어

찬란한 you’re my sunlight
All of my life
고마워 날 비춰줘서
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면
너의 온기 번져

빛나는 하루 지나
어둠 짙은 두려움이 찾아와도
너의 옆자리에 앉아
이렇게 말해줄래
나의 봄 너라고

I’ll be your sunlight