Memikirkannya sekarang membuat jantungku ini berdebar
Pengakuanmu saat itu yang kau lakukan dengan malu-malu
Setelah bunga sakuran berguguran sampai musim dingin tiba
Aku ingin bersamamu setiap waktu
Mungkin itu adalah malam musim panas di saat turun hujan
Itu begitu dingin, bibirku berubah membiru, diriku dan juga dirimu yang tengah merasa jemu
Kau mencium bibirku sambil memegang tanganku ini
Kau memeluk diriku yang tengah merasa gemetar ini
Mulai sekarang, dengan jujur, lebih daripada sekedar ciuman
Aku lebih menyukai dekapan tanganmu yang memeluk diriku yang tengah gemetar ini
Sejujurnya aku merasa takut
Bagaimana aku harus bertahan hidup tanpa dirimu?
Apakah itu karena waktu yang kita habiskan begitu banyak adanya?
Semakin aku memikirkannya, aku semakin teringat akan hal-hal yang aku sesali
Sejujurnya aku merasa takut
Aku pikir kau akan berada di sana seperti hari kemarin
Beberapa kali sehari, karena tampilan belakang yang menyerupai dirimu itu
Apa yang harus aku lakukan pada diriku dengan hatiku yang jatuh terdiam seperti ini?
Aku yakin kau akan melupakan segalanya
Sambil berbisik di telingaku kau mengakui bahwa kau mencintaiku
Apakah kau mengetahuinya betapa aku mencintai dirimu itu?
Berapa lama lagi aku harus merindukanmu supaya aku bisa melupakanmu?
Aku menyakitimu
Sosok dirimu yang selalu tersenyum ceria tanpa kata itu
Dengan kepribadianku yang begitu buruk, aku berjumpa dirimu yang begitu baik
Apakah ini nyata? Aku pikir aku benar-benar beruntung adanya
Aku menyakitimu
Ada begitu banyak air mata karena aku begitu halus dan juga lembut
Ini memanglah sulit, namun akulah yang mengucapkan kata selamat tinggal itu
Kau, betapa terlukanyakah dirimu sekarang ini?
Romanized
jigeum saenggakaedo gaseum tteollyeo,
sujupge neon naege gobaekaetji
naerineun beotkkot jina gyeouri ol ttaekkaji
eonjena neowa gachi itgo sipeo
ama bi odeon yeoreumnal bamieosseul geoya
chuwo ipsuri parake jillin na geurigo geudae
nae soneul jabeumyeo ipsureul matchugo
tteollideon nareul kkok anajudeon geudae
ije wa soljiki immatchum boda deo
tteollideon nareul anajudeon geudaeui pumi deo joasseo
na soljiki museopda
geudae eomneun saenghwal eotteoke beotilji
hamkkehan sigani manaseoyeosseulkka
saenggakalsurok jakkuman mianhaetdeon iri tteoolla
na soljiki museopda
eojecheoreom geudae isseul geonman gateunde
haruedo myeot beon geudae daleun dwinmoseube
gaseum jujeoanneun ireon nareul eotteoke haeya hani
geudaen da ijeotgetji
nae gwitgareul soksagimyeonseo saranghandadeon gobaek
geudaen algo isseulkka naega eolmana saranghaenneunji
tto eolmareul geuriwohaeya geudael ijeul su isseulji
nan geudaega apeuda
eonjena mareopsi hwanhi utdeon moseup
monnan nae seonggyeoge neomudo chakaetdeon geudael mannan geon
jeongmariji haengunieotda saenggakae
nan geudaega apeuda
yeorigo sunhaeseo nunmuldo manasseotji
ireoke himdeunde ibyeoreul malhan naega i jeongdonde
geudaen jigeum eolmana apeulji
Hangul
지금 생각해도 가슴 떨려,
수줍게 넌 내게 고백했지
내리는 벚꽃 지나 겨울이 올 때까지
언제나 너와 같이 있고 싶어
아마 비 오던 여름날 밤이었을 거야
추워 입술이 파랗게 질린 나 그리고 그대
내 손을 잡으며 입술을 맞추고
떨리던 나를 꼭 안아주던 그대
이제 와 솔직히 입맞춤 보다 더
떨리던 나를 안아주던 그대의 품이 더 좋았어
나 솔직히 무섭다
그대 없는 생활 어떻게 버틸지
함께한 시간이 많아서였을까
생각할수록 자꾸만 미안했던 일이 떠올라
나 솔직히 무섭다
어제처럼 그대 있을 것만 같은데
하루에도 몇 번 그대 닮은 뒷모습에
가슴 주저앉는 이런 나를 어떻게 해야 하니
그댄 다 잊었겠지
내 귓가를 속삭이면서 사랑한다던 고백
그댄 알고 있을까 내가 얼마나 사랑했는지
또 얼마를 그리워해야 그댈 잊을 수 있을지
난 그대가 아프다
언제나 말없이 환히 웃던 모습
못난 내 성격에 너무도 착했던 그댈 만난 건
정말이지 행운이었다 생각해
난 그대가 아프다
여리고 순해서 눈물도 많았었지
이렇게 힘든데 이별을 말한 내가 이 정돈데
그댄 지금 얼마나 아플지
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
