TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Malam yang gelap dan perbukitan terpencil
Mengapa mereka bertemu?
Seseorang memanggilku (Oh ya)
Tutup matamu dan lari
Langkah demi langkah angkat kakimu
Tanpa rasa khawatir
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Pemandangan yang aku lihat setiap hari, apakah hanya itu
Apakah itu perasaan yang tidak biasa
Pada hitungan ketiga, melayang
lebih tinggi dan lebih tinggi
Cahaya kota seperti aura
Menjadi sangat berwarna
Seperti itu, terbang menjauh
[Chorus]
Melukis cahaya rembulan, di bahu kiriku
Seluruh dunia di bawah kakiku
Aku akan menghargainya, di sudut hatiku
Di antara langit yang luas, balonku
Bisakah itu terlihat jelas dalam kegelapan
Aku akan tinggal
Seperti momen mimpi indah
Tidak bisa lebih baik
[Refrain]
Bahkan setelah waktu mengalir tetap di sini
Di tengah langit, malas
Saat aku terbang lebih tinggi
Mungkinkah itu terlihat dari jarak sejauh itu
Aku akan tinggal
Seperti momen mimpi indah
Tidak bisa lebih baik
[Verse 2]
Ketika aku melihat ke atas
Pelangi di langit-langit
Pola yang jelas,
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Garis, yang menyebar di kedua sisiku
Semua, bahkan gerakanku seperti konstelasi kecil
Mengisi malam yang gelap, sesuatu di langit
[Pre-Chorus]
Suara angin bergema
Mengikuti suara itu, itu saja
Sekali lagi, melayang
lebih tinggi dan lebih tinggi
Cahaya kota seperti aura
Menjadi sangat berwarna
Seperti itu, terbang menjauh
[Chorus]
Melukis cahaya rembulan, di bahu kiriku
Seluruh dunia di bawah kakiku
Aku akan menghargainya, di sudut hatiku
Di antara langit yang luas, balonku
Bisakah itu terlihat jelas dalam kegelapan
Aku akan tinggal
Seperti momen mimpi indah
Tidak bisa lebih baik
[Bridge]
Oh, kapanpun, dimanapun, tidak masalah
Rasakan aku yang baru
Aku tanpa henti terbang ke dunia lain
Ke tempat yang jauh, di mana tidak ada yang pernah mencapai
[Refrain]
Bahkan setelah waktu mengalir tetap di sini
Di tengah langit, malas
Saat aku terbang lebih tinggi
Mungkinkah itu terlihat dari jarak sejauh itu
Aku akan tinggal
Seperti momen mimpi indah
Tidak bisa lebih baik
ROMANIZATION
[Verse 1]
kamkamhan bamgwa hanjeoghan eondeog
majdah-eun gos-eseo
nugunga nal bulleossji
Oh-ooh-woah, yeah
nun gamgo ttwieo ppalli meollilo
jogeumssig bal-eul tte
amuleon gomin eobs-i
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
maeil bodeon pung-gyeong geuppun-ilji
eodinga nachseon neukkim-ilji
ses hamyeon tteoolla
jom deo wilo deo wilo
olola gat-eun dosi bich-i
neomu dachaelowo
geudaelo geuleohge nal-abwa
[Chorus]
yeonhan dal-ui bich-i oenjjog eokkaee
on sesang-i nae du bal-alae
da ganjighalge i mam hankyeon-e
neolbdineolb-eun haneul sai my balloon
eodum sog-eseodo jal boilkka
I’m gonna stay
dan kkumgyeolgat-eun sungan
Couldn’t be better
[Refrain]
hancham-i heulleodo stay here (Oh)
haneul hangaunde lazy (Oh)
deo nop-i nal-eul ttae (Oh)
jeo meolliseodo jal boilkka
I’m gonna stay
dan kkumgyeolgat-eun sungan
Couldn’t be better
[Verse 2]
siseon-eul ollimyeon
cheonjang-e rainbow
paeteon-i seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
nae yang-yeop-eulo ppeod-eoissneun line
umjig-imkkaji da
jag-eun byeoljaligat-i
jit-eun bam-eul chaewo, something in the sky
[Pre-Chorus]
mealichineun balam soli
ttalaseo ganeun geosppun-iji
tto hankkeos tteoolla
jom deo wilo deo wilo
olola gat-eun dosi bich-i
neomu dachaelowo
geudaelo geuleohge nal-abwa
[Chorus]
yeonhan dal-ui bich-i oenjjog eokkaee
on sesang-i nae du bal-alae
da ganjighalge i mam hankyeon-e
neolbdineolb-eun haneul sai my balloon
eodum sog-eseodo jal boilkka
I’m gonna stay
dan kkumgyeolgat-eun sungan
Couldn’t be better
[Bridge]
Oh, eonjelado eodilado gwaenchanh-a
saegdaleun nal-eul neukkyeo nan
kkeutdo eobs-i fly to another world
amudo dahji moshaessdeon meon goskkaji
[Refrain]
hancham-i heulleodo stay here (Oh)
haneul hangaunde lazy (Oh)
deo nop-i nal-eul ttae (Oh)
jeo meolliseodo jal boilkka
I’m gonna stay
dan kkumgyeolgat-eun sungan
Couldn’t be better
HANGUL
[Verse 1]
캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐
[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I’m gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn’t be better
[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I’m gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn’t be better
[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky
[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐
[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I’m gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn’t be better
[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난
끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지
[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I’m gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn’t be better
