al-Lukluk wa al-Marjan fi ma Ittafaqa ‘Alaih al-Syaikhan

Kitab al-Lu’lu wa al-Marjan fii ma Ittafaqa Alaihi al-Syaikhan, merupakan sebuah kitab yang menghimpunkan hadits-hadits
shahih yang disepakati oleh Imam al-Bukhari dan Imam Muslim. Kitab ini
adalah hasil susunan al-Syaikh al-Muhaddits al-‘Allamah Muhammad Fuad Abdul
Baqi, seorang ulama dari Mesir.

Imam Bukhari (194 H – 256 H) dan
Imam Muslim (204 H – 261 H) merupakan dua orang yang mempunyai autoriti tertinggi
dalam dunia periwayatan hadits shahih. Hadits-hadits yang diriwayatkan oleh mereka
berdua berdasarkan syarat yang sangat ketat atas matan (isi)
maupun sanad (silsilah periwayatan) hadits. Integriti orang-orang yang
meriwayatkan (perawi hadits) juga sangat diperhatikan, seperti tidak pernah
berdusta, kuat ingatannya, pernah bertemu dengan perawi sebelumnya, dan
lain-lain. Dalam salah satu riwayat disebutkan bahawa Imam Bukhari pernah
menolak integriti seorang perawi hadits, hanya kerana orang itu pernah
“berdusta” kepada seekor kuda. Ia memanggil-manggil kuda dengan
berpura-pura memberi makan, padahal dalam genggaman tangannya tidak ada
makanan.

Penyusun kitab al-Lukluk wa
al-Marjan, al-Syaikh Muhammad Fuad ‘Abdul Baqi menegaskan bahawa kitab susunan
beliau ini sangat tinggi kedudukannya, berdasarkan isi kandungannya, iaitu himpunan
hadits-hadits yang disepakati keshahihannya
oleh al-Bukhari dan Muslim. Beliau menguatkan perkara ini dengan pembahagian
hadits shahih sebagaimana yang dibuat oleh Imam Taqiyuddin Abu ‘Amru ‘Utsman
bin ‘Abdul Rahman al-Syahruzuri al-Syafi’i atau lebih dikenali dengan Ibn
al-Shalah. Di mana Ibn al-Shalah telah membahagi khazanah hadits-hadits shahih
dalam tujuh tingkatan, iaitu;

1.
Hadits
shahih muttafaqun
alaih (yang disepakati) oleh al-Bukhari
dan Muslim.

2.
Hadits
shahih yang hanya diriwayatkan oleh al-Bukhari.

3.
Hadits
shahih yang hanya di riwayatkan oleh al-Muslim.

4. Hadits
shahih berdasarkan syarat yang ditentukan oleh al-Bukhari dan Muslim, tetapi
keduanya tidak meriwayatkan hadits itu.

5.
Hadits
shahih hanya berdasarkan syarat yang ditentukan oleh al-Bukhari.

6.
Hadits
shahih hanya berdasarkan syarat yang ditentukan oleh Muslim.

7.
Hadits
shahih berdasarkan syarat-syarat yang ditentukan oleh Imam-ilmam hadits yang
lain.

Menurut al-Syeikh Muhammad Fuad
‘Abdul Baqi, berdasarkan pengetahuannya tiada lagi kitab yang disusun
menghimpunkan hadits-hadits yang disepakati keshahihannya (al-muttafaq ‘alaih),
melainkan kitab karya gurunya, iaitu al-Marhum al-Syaikh Muhammad Habibullah
al-Syanqithi, yang berjudul “ Zad al-Muslim Fi ma Ittafaq ‘alaih al-Bukhari wa
Muslim ”. Namun begitu, kandungan kitab
ini tidak meliputi semua hadits yang disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim.

Syaikh Muhammad Fuad ‘Abdul Baqi
menjelaskan bahawa kandungan kitab ini, disusun mengikut susunan kitab, bab
serta nombor haditsnya berdasarkan kitab
Shahih Muslim, kerana kaedah penyusunannya lebih sistematik dan lebih baik dari
kitab Shahih al-Bukhari.

Berdasarkan kitab al-Lukluk wa
al-Marjan dalam koleksi saya, iaitu terbitan Dar al-Hadits, Kaherah ( 2001),
selepas sesebuah bab, penyusun akan mendatangkan sebuah hadits riwayat Muslim
hingga sempurna, kemudian di bawahnya dicatatkan “ hadits ini dikeluarkan oleh al-Bukhari
dalam : …… (disebutkan nama kitab dan babnya). Jumlah
hadits yang terkandung dalam kitab al-Lukluk wa al-Marjan ini adalah sebanyak
1906 buah.

Benarlah penegasan penyusunnya,
sememangnya kitab ini sangat tinggi nilainya, menjadi rujukan para ilmuan Islam
dalam melaksanakan penyelidikan dan kajian-kajian mereka.

Kitab ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh berbagai penerbitan untuk memudahkan umat Islam yang berbahasa Melayu membuat rujukan mereka.

Kitab ini juga telah dibuat ebooknya sebagai memudahkan lagi kita membaca dan membuat rujukannya. Ia lengkap dengan teks ‘Arab dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Sila kunjungan pautan berikut untuk mendownloadnya

http://ujungzaman.blogspot.com/2012/02/al-lulu-wal-marjan-ensiklopedi-hadits.html atau klik sahaja disini.