Karena saat itu aku berjumpa dengan dirimu
Dari satu sampai sepuluh
Setiap saat menjadi begitu berharga karenanya
Cinta pertamaku, mimpi yang tak ingin aku lupakan
Itu adalah perasaan yang tak akan pernah memudar untuk selamanya
Hari-hari yang begitu panjang telah berlalu
Malam di saat kita membenci satu sama lain, aku sangat merindukannya
Alasan mengapa aku bahkan bisa mengingat malam di saat kita menangis dengan indah
Mungkin itu terjadi karena kita yang paling cantik pada saat itu
Cinta pertamaku
Aku berharap dengan sepenuh hatiku agar kau bahagia adanya
Meski kisah kita berakhir seperti ini
Menuju saat-saat dimana hanya kita saling mencintai satu sama lain
Akan tiba saatnya hari dimana kau akan tersenyum sambil melambaikan tanganmu padanya
Saat itu, dimana cinta adalah segalanya
Tanpa mengetahui apa yang terjadi, setiap hari aku hanya melukiskan akan hari esok
Tanpa kedewasaan, aku pikir itu kan abadi tuk selamanya
Aku akan mengingat tentang kita yang paling bersinar pada saat itu
Cinta pertamaku
Aku berharap dengan sepenuh hatiku agar kau bahagia adanya
Meski kisah kita berakhir seperti ini
Menuju saat-saat dimana hanya kita saling mencintai satu sama lain
Akan tiba saatnya hari dimana kau akan tersenyum sambil melambaikan tanganmu padanya
Apakah kau mengingat kata-kata itu?
Saat itu aku bilang bahwa kau akan menjadi kekasihku yang terakhir
Kata-kata yang aku ungkapkan dengan malu-malu dan susah payah itu
Aku akan menjalani hidup sambil menjaganya di tempat ini
Cinta pertamaku
Aku mohon berbahagialah, semua kekurangan yang ada padaku
Orang yang akan mengisi semuanya itu, temuilah orang seperti itu
Menuju saat-saat dimana hanya kita saling mencintai satu sama lain
Akan tiba saatnya hari dimana kau akan tersenyum sambil melambaikan tanganmu padanya
Romanized
geuttaeui naneun neoreul mannaseo
hanabuteo yeolkkaji
modeun sungandeuri sojunghaesseo
nae cheotsarang itgo sipji aneun kkum
yeongwonhi baraeji anneun geu maeum mallya
kkwae oraen naldeuri jinago
seoroga mipdeon bamdeuldo neomu bogo sipeo
uldeon bamdo areumdapge gieokal su inneun geon
geu sijeol gajang yeppeotdeon uri ttaemun ilgeoya
naui cheotsarang
haengbokagil jinsimeuro barago isseo
uriui iyagineun ireoke kkeunnado
ojik seorol saranghaetdeon geu sigandeurege
eonjenga useumyeo du soneul heundeul nari ol geoya
sarangi jeonbuyeotdeon geuttaeneun
amugeotdo moreun chaero maeil naeireul geuryeogasseo
cheori eopdeon yeongwonhal jul aratdeon
geu sijeol gajang binnadeon uril gieokal geoya
naui cheotsarang
haengbokagil jinsimeuro barago isseo
uriui iyagineun ireoke kkeunnado
ojik seorol saranghaetdeon geu sigandeurege
eonjenga useumyeo du soneul heundeul nari ol geoya
geu mareul gieokani
nae majimak han sarami neoil georago
eoryeopge kkeonaen sujubeun maldeureun
yeogie modu ganjikamyeo salge
naui cheotsarang
haengbokaejwo naege bujokaetdeon modeun geol
chaewojul geureon saram geu sarameul mannaseo
ojik seorol saranghaetdeon geu sigandeurege
eonjenga useumyeo du soneul heundeul nari ol geoya
Hangul
그때의 나는 너를 만나서
하나부터 열까지
모든 순간들이 소중했어
내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈
영원히 바래지 않는 그 마음 말야
꽤 오랜 날들이 지나고
서로가 밉던 밤들도 너무 보고 싶어
울던 밤도 아름답게 기억할 수 있는 건
그 시절 가장 예뻤던 우리 때문 일거야
나의 첫사랑
행복하길 진심으로 바라고 있어
우리의 이야기는 이렇게 끝나도
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야
사랑이 전부였던 그때는
아무것도 모른 채로 매일 내일을 그려갔어
철이 없던 영원할 줄 알았던
그 시절 가장 빛나던 우릴 기억할 거야
나의 첫사랑
행복하길 진심으로 바라고 있어
우리의 이야기는 이렇게 끝나도
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야
그 말을 기억하니
내 마지막 한 사람이 너일 거라고
어렵게 꺼낸 수줍은 말들은
여기에 모두 간직하며 살게
나의 첫사랑
행복해줘 내게 부족했던 모든 걸
채워줄 그런 사람 그 사람을 만나서
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
