Kita sedang punya begitu banyak pikiran
Lagi, kita berjumpa hari yang berbeda
Hatiku yang terasa lelah, aku mengesampingkannya
Aku mencoba memikirkan seseorang
Dalam sesuatu yang tak ada hubungannya denganku
Karena aku menuliskan hatiku tanpa alasan di dalamnya
Dalam saat-saat yang terus mengalir itu setiap saat terasa sama saja
Sosok diriku yang kian mengecil ini
Itu terlihat menyedihkan, namun
Aku berharap suatu saat nanti kita bisa tersenyum sambil saling memandang satu sama lain
Saat semua momen ini berlalu
Akankah aku bisa mengetahui semuanya?
Saat hal itu terjadi
Maukah kau mengatakan padaku bahwa aku sudah berusaha dan melakukannya dengan baik?
Dalam perpisahan dan pertemuan yang sudah biasa
Aku menyembunyikan kata-kataku ini
Hal apakah gerangan yang tengah kau pikirkan?
Hanya ada raut wajah canggung yang tersisa
Karena hati yang mudah goyah itu
Tidakkah aku terluka karnanya?
Bahkan kenangan masa lalu, itu datang kepadaku sebagai kesedihan
Sosok diriku yang menjadi kecil
Itu terlihat menyedihkan, namun
Aku berharap suatu saat nanti kita bisa tersenyum sambil saling memandang satu sama lain
Saat semua momen ini berlalu
Akankah aku bisa mengetahui semuanya?
Saat hal itu terjadi
Maukah kau mengatakan padaku bahwa aku sudah berusaha dan melakukannya dengan baik?
Kenangan yang mulai memudar itu
Itu masih tersisa adanya
Semua kisah di dalam diriku ini
Sekarang aku tak akan melepaskannya
Supaya kau tak akan melupakanku
Dalam musim yang berlalu itu
Saat dimana aku terdiam tanpa kata
Mungkinkah kita akan tetap bertahan sambil saling memandang satu sama lain seperti ini?
Hari ini yang terus mendekat
Aku merasa sedikit takut karnanya, namun
Saat hal itu terjadi
Maukah kau mengatakan padaku bahwa aku sudah berusaha dan melakukannya dengan baik?
Romanized
urin sumaneun saenggak soge
tto dareun harul mannago
jichin maeumeun dwiro han chae
nugungareul saenggakago
nawan sanggwaneomneun ildeure
gwaenhi maeumeul sseugoseo
maebeon ttokgachi heullyeobonaen geu sigandeul sogeseo
jagajineun nae moseubi
chorahaeboigetjiman
eonjenga uri ireoke seororeul bomyeo useobol su itdorok
i sigani jinagamyeon
modeun geol al su isseulkka
geuttaega doemyeon
naege jal haewatdago sugohaetda malhallae
heunhan mannamgwa heeojime
naui maldeureun sumgigo
museun saenggageul haneun geonji
eosaekan pyojeongdeulman
swipge heundeullineun maeume
sangcheo ibeun geon anilkka
jinan gieokdeuri naege seulpeumeuro dagawado
jagajineun nae moseubi
chorahaeboigetjiman
eonjenga uri ireoke seororeul bomyeo useobol su itdorok
i sigani jinagamyeon
modeun geol al su isseulkka
geuttaega doemyeon
naege jal haewatdago sugohaetda malhallae
meoreojyeoganeun gieoge
ajik namaisseotdeon
nae anui iyagideureul
ijeneun nochi aneulgi
nareul itji anke
seuchyeoganeun gyejeol soge
mal eopsi meomchwoseon sungan
eojjeomyeon urin ireoke seororeul bomyeo beotigo inneun geolkka
dagaoneun i haruga
jogeumeun geobi najiman
geuttaega doemyeon
naege jal haewatdago sugohaetda malhallae
Hangul
우린 수많은 생각 속에
또 다른 하룰 만나고
지친 마음은 뒤로 한 채
누군가를 생각하고
나완 상관없는 일들에
괜히 마음을 쓰고서
매번 똑같이 흘려보낸 그 시간들 속에서
작아지는 내 모습이
초라해보이겠지만
언젠가 우리 이렇게 서로를 보며 웃어볼 수 있도록
이 시간이 지나가면
모든 걸 알 수 있을까
그때가 되면
나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래
흔한 만남과 헤어짐에
나의 말들은 숨기고
무슨 생각을 하는 건지
어색한 표정들만
쉽게 흔들리는 마음에
상처 입은 건 아닐까
지난 기억들이 나에게 슬픔으로 다가와도
작아지는 내 모습이
초라해보이겠지만
언젠가 우리 이렇게 서로를 보며 웃어볼 수 있도록
이 시간이 지나가면
모든 걸 알 수 있을까
그때가 되면
나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래
멀어져가는 기억에
아직 남아있었던
내 안의 이야기들을
이제는 놓지 않을기
나를 잊지 않게
스쳐가는 계절 속에
말 없이 멈춰선 순간
어쩌면 우린 이렇게 서로를 보며 버티고 있는 걸까
다가오는 이 하루가
조금은 겁이 나지만
그때가 되면
나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
