Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) 
Writer(s) Martin Kierszenbaum & Lady Gaga

 
[Intro]
Cherry Cherry Boom Boom
Cherry Cherry Boom Boom
Gaga
Gaga

[Verse 1]
Boy, we’ve had a real good time, and
Sayang, kita punya saat menyenangkan dan
I wish you the best on your way, eh-eh
Aku mengharapkan kau yang terbaik di jalanmu
I didn’t mean to hurt you
Aku tidak bermaksud untuk menyakitimu
I never thought we’d fall out of place
Aku tak pernah berpikir kita akan
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Pre-Chorus]
I had something that I love long, long
Kupunya sesuatu yang kusuka
But my friends keep on telling me that something’s wrong
Tapi temanku tetap memberi tahuku sesuatu yang salah
Then I met someone
Lalu kubertemu seseorang
And eh,
Dan eh,  

[Chorus]
There’s nothing else I can say
Tak ada lagi yang bisa kukatakan
Eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh-eh, eh-eh, tak ada lagi yang bisa kuucapkan
Eh-eh, eh-eh, I wish he never looked at me that way
Eh-eh, eh-eh, kuharap dia tak melihatku dijalan
Eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh-eh, eh-eh, tak ada lagi yang bisa kuucapkan
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Verse 2]
Not that I don’t care about you
Not that I don’t care about you
Just that things got so compliquées, eh-eh
Hanya saja hal yang belum terselesaikan, eh-eh
I met somebody cute and funny
Kubertemu seorang yang lucu dan imut
Got each other, and that’s money, eh
Mendapat satu sama lain, dan itulah uang, eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Pre-Chorus]
I had something that I love long, long
Kupunya sesuatu yang kusuka
But my friends keep on telling me that something’s wrong
Tapi temanku tetap memberi tahuku sesuatu yang salah
Then I met someone
Lalu kubertemu seseorang
And eh,
Dan eh,  

[Chorus]
There’s nothing else I can say
Tak ada lagi yang bisa kukatakan
Eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh-eh, eh-eh, tak ada lagi yang bisa kuucapkan
Eh-eh, eh-eh, I wish he never looked at me that way
Eh-eh, eh-eh, kuharap dia tak melihatku dijalan
Eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh-eh, eh-eh, tak ada lagi yang bisa kuucapkan
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Pre-Chorus]
I had something that I love long, long
Kupunya sesuatu yang kusuka
But my friends keep on telling me that something’s wrong
Tapi temanku tetap memberi tahuku sesuatu yang salah
Then I met someone
Lalu kubertemu seseorang
And eh,
Dan eh,  

[Chorus]
There’s nothing else I can say
Tak ada lagi yang bisa kukatakan
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh, eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh, eh eh, eh eh, tak ada lagi yang bisa ku katakan
Eh-eh, eh-eh, wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh, berharap dia takkan pernah melihatku dengan cara seperti itu
Eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh-eh, eh-eh, tak ada lagi yang bisa kuucapkan
Eh-eh, eh-eh, wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh, berharap dia takkan pernah melihatku dengan cara seperti itu
Eh-eh, eh-eh, there’s nothing else I can say
Eh-eh, eh-eh, tak ada lagi yang bisa kuucapkan
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Outro]
Cherry Cherry Boom Boom
Cherry Cherry Boom Boom
Eh-eh, eh-eh, oh yeah
Eh-eh, eh-eh, oh yeah
All I can say is “eh, eh”
Yang bisa kukatakan adalah “eh, eh”