​salem ilese – Mad at Disney

Writer(s)Bendik Møller, Jason Hahs & ​salem ilese

 

I’m mad at Disney, Disney
Aku marah terhadap Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Mereka menipuku, menipuku
Had me wishing on a shooting star
Membuatku berharap kepada bintang jatuh
But now I’m twenty something
Tetapi sekarang umurku sudah dua puluhan
I still know nothing
Aku masih tidak tahu apa pun
About who I am or what I’m not
Tentang siapa diriku atau apa yang bukan tentang diriku
 

So call me a pessimist
Jadi, panggil aku seorang pesimis
But I don’t believe in it
Tetapi aku tidak mempercayainya
Finding a true love’s kiss is bullsh-
Mencari ciuman cinta sejati itu adalah omong koso-
 

‘Cause I felt sad love
Karena aku merasakan cinta yang menyedihkan
I felt bad love
Aku merasakan cinta yang buruk
Sometimes happy love (happy love)
Terkadang cinta yang bahagia (cinta yang bahagia)
Turns into giving up (giving up)
Berubah menjadi keputus-asaan (keputus-asaan)
I felt hurt love
Aku merasakan cinta yang menyakitkan
About the word love
Tentang kata cinta
What the hell is love supposed to feel like?
Lalu bagaimana seharusnya rasanya cinta itu?
What the hell is love, what the hell is love?
Apa itu cinta, apa itu cinta?
What the hell is love supposed to feel like?
Lalu bagaimana seharusnya rasanya cinta itu?
(Carry me away to a castle)
(Bawa aku pergi ke kerajaan)
(Where we can live happily ever after)
(Dimana kita akan hidup bahagia)

[Verse 2]
My fairy grandma warned me
Nenek periku memperingatkan ku
Cinderella’s story
Cerita Cinderella
Only ended in a bad divorce
Hanya berakhir dengan perceraian yang buruk
The prince ain’t sleeping when he
Pangeran tidaklah tidur ketika dia
Takes his sleeping beauty
Membawa putri tidurnya
To the motel on his snow white horse
Ke hotel kecil dengan kuda putri saljunya
 

So call me a pessimist
Jadi, panggil aku seorang pesimis
But I don’t believe in it
Tetapi aku tidak mempercayainya
Finding a true love’s kiss is bullsh-
Mencari ciuman cinta sejati itu adalah omong koso-
 

‘Cause I felt sad love
Karena aku merasakan cinta yang menyedihkan
I felt bad love
Aku merasakan cinta yang buruk
Sometimes happy love
Terkadang cinta yang menyenangkan
Turns into giving up (giving up)
Berubah menjadi keputus-asaan (keputus-asaan)
I felt hurt love
Aku merasakan cinta yang menyakitkan
About the word love
Tentang kata cinta
What the hell is love supposed to feel like?
Lalu bagaimana seharusnya rasanya cinta itu?
What the hell is love, what the hell is love?
Apa itu cinta, apa itu cinta?
What the hell is love supposed to feel like?
Lalu bagaimana seharusnya rasanya cinta itu?
What the hell is love, what the hell is love
Apa itu cinta? Apa itu cinta?
What the hell is love supposed to feel like?
Lalu bagaimana seharusnya rasanya cinta itu?
 

I’m mad at Disney, Disney
Aku marah terhadap Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Mereka menipuku, menipuku
No more wishing on a shooting star
Tidak ada lagi berharap kepada bintang jatuh