[Lirik + Terjemahan] Xani – It’s Ok, Because It’s You (넌 그래도 돼) Record of Youth OST

 

Sudah begitu lama aku menunggu sambil membayangkanmu

Seperti apakah duniamu itu?

Di temat itu, seperti apakah hari-harimu?

Satu, dua aku mulai menyerupaimu

Aku mulai terkurung di dalam sorot matamu

Seperti itu, dalam hari-harimu itu

Kau membawaku di dalamnya

Saat kau berbicara padaku

Aku akan menggenggam tanganmu

Aku akan menjadi hatimu

Di hari yang suram

Aku akan berada di sisimu

Bersandarlah kepadaku

Kau bisa melakukannya

Seperti itulah aku membayangkannya

Pada hari di saat aku memenuhi matamu itu

Sekarang, seperti apakah hatimu itu?

Apakah itu berdebar-debar sama seperti hatiku?

Seperti ini, ke dalam hatimu itu

Aku mulai mendekat ke dalamnya

Saat aku berbicara

Aku mohon tataplah mataku ini

Aku mohon, kau, jadilah kisahku

Di malam nan suram

Aku mohon tetaplah di sampingku

Aku mohon genggam eratlah tanganku ini

Dalam kenanganku ini

Kau terus tumbuh kian membesar

Dan itu terus seperti itu

Raut wajahmu itu telah memikatku

Aku kembali pergi kearahmu

Menyebar di dalam hatiku

Itu dipenuhi dengan dirimu

Aku pergi ke arahmu

Saat kau berbicara padaku

Aku akan menggenggam tanganmu

Aku akan menjadi hatimu

Di hari yang suram

Aku akan berada di sisimu

Bersandarlah kepadaku

Kau bisa melakukannya

Romanized

aju oraetdongan neol geuryeobomyeo gidaryeowasseo 

neoui sesangeun eotteolkka

geu gose neon eotteon haruyeosseulkka

hana dul neoreul dalaga 

neoui nunbiche naega damgyeoga

geureoke neoui haru soge

nareul deryeoga

naege malhal ttaen 

neoui soneul jabeulge

neoui mami dwaejulge 

uulhan naren

geu yeope naega isseulge

naege gidae

geuraedo dwae

geureon sangsangeul hagon hae

neoui nune naega gadeukan naren 

jigeum neon eotteon mamilkka

neodo nacheoreom dugeungeorilkka

ireoke neoui maeume

naega dagaga

naega malhal ttae

naui nuneul barabwajwo

naui yaegiga dwaejwo 

uulhan bame

niga yeope isseojwo

naui soneul kkok jabajwo

naui gieoge

neon gyesok keojyeoga

tto geureolsurok deo 

neoui pyojeongi nareul danggyeo

dasi neoege ga

nae maeume beonjyeo

neoro gadeukaejyeo

neoege ga

naege malhal ttaen 

neoui soneul jabeulge

neoui mami dwae julge

uulhan naren

geu yeope naega isseulge

naege gidae

geuraedo dwae

Hangul

아주 오랫동안 널 그려보며 기다려왔어 

너의 세상은 어떨까

그 곳에 넌 어떤 하루였을까

하나 둘 너를 닮아가 

너의 눈빛에 내가 담겨가

그렇게 너의 하루 속에

나를 데려가

내게 말할 땐 

너의 손을 잡을게

너의 맘이 돼줄게 

우울한 날엔

그 옆에 내가 있을게

내게 기대

그래도 돼

그런 상상을 하곤 해

너의 눈에 내가 가득한 날엔 

지금 넌 어떤 맘일까

너도 나처럼 두근거릴까

이렇게 너의 마음에

내가 다가가

내가 말할 때

나의 눈을 바라봐줘

나의 얘기가 돼줘 

우울한 밤에

니가 옆에 있어줘

나의 손을 꼭 잡아줘

나의 기억에

넌 계속 커져가

또 그럴수록 더 

너의 표정이 나를 당겨

다시 너에게 가

내 마음에 번져

너로 가득해져

너에게 가

내게 말할 땐 

너의 손을 잡을게

너의 맘이 돼 줄게

우울한 날엔

그 옆에 내가 있을게

내게 기대

그래도 돼