[Lirik + Terjemahan] Seventeen – HOME;RUN

 

SEVENTEEN Right here

Meski 2 out, di akhir dari ke -9 

Masih ada pemukul di kedua tanganku ini

Jangan mundur 

Jangan dengarkan siapapun

Aku hanya perlu melakukan apa yang membuatku tertarik

Hit ‘em up

Saat bolanya terbang 

Kau masih memiliki satu peluang tersisa

Don’t give up 

Don’t give up 

Don’t give up 

Na na na na na na na na na

Okay, base 1 base 2 telah ku lalui, aku berpijak di base ke 3

Keluarkan pemukul berikutnya, You know that I believe ya

Menuju puncak, Give it away give it away, ppa!

Lakukan saja seperti biasanya

Apa yang begitu kau khawatirkan?

Ayo kita coba terbang lebih jauh lagi

Menuju ke langit sana

Yeh eh eh

Home run, sekali lagi, home run

Ayo kita lewati pagar luar di kejauhan sana

Sekali lagi, Home run, lagi, home run

Semuanya ttaradaradat 

Ayo berlari ke luar, Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

Bola yang melayang tinggi

Itu bisa menutupi matahari, home run

Jangan berkecil hati, luruskan bahumu itu

Akan ada hari esok saat kita bangun tidur

Kau yang disana, cobalah kau lemparkan bolanya

Ayo kita bersenang-senang bersama

Sampai itu mencapai batas kekuatan kita

Kehidupan itu begitu menyesakkan dada

Semua orang begitu sibuk melarikan diri darinya

Kenapa kau malah bermain petak umpet?

Ayo kita mainkan sesuatu yang lain

Lakukan saja seperti biasanya

Apa yang begitu kau khawatirkan?

Ayo kita coba terbang lebih jauh lagi

Menuju ke langit sana

Yeh eh eh

Home run, sekali lagi, home run

Ayo kita lewati pagar luar di kejauhan sana

Sekali lagi, Home run, lagi, home run

Semuanya ttaradaradat 

Ayo berlari ke luar, Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

Bola yang melayang tinggi

Itu bisa menutupi matahari, home run

Perjalanan mimpi kita mungkin tak ada habisnya, namun

Hari ini kau bisa sejenak beristirahat

Sampai matahari pagi terbit

Ayo kita adakan pesta kita sampai hari ini berakhir Aow

Uh Hore Hore

Saat kami melakukannya, kami melakukannya tanpa rasa takut

Kami Bermain dan terus bermain 

Yeh eh eh

Home run, sekali lagi, home run

Ayo kita lewati pagar luar di kejauhan sana

Sekali lagi, Home run, lagi, home run

Semuanya ttaradaradat 

Ayo berlari ke luar, Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

Hari ini, besok, lusa, setiap hari

Ayo kita berpesta, hidupku itu adalah home run

Romanized

SEVENTEEN Right here

9hoemal 2ausieodo 

du sonen baeteu deulgo isseo

dwiro mulleoseoji malgo 

amu maldo deutji malgo

geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Hit ‘em up

gong naraol ttae

gihoeneun han bang namaisseo

Don’t give up 

Don’t give up 

Don’t give up 

Na na na na na na na na na

Okay 1ru 2ru jina 3ru Base balba

daeum taja nawa You know that I believe ya

wireul hyanghae Give it away give it away ppa!

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae

mwoga geuri geokjeongdwae 

deo meollimeolli nallyeoboja 

haneul wiro 

Yeh eh eh

homneon tto homneon

jeo meolli damjangeul neomgija

dasi homneon tto homneon 

modu ttaradaradat

ttwichyeonawara Babe 

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

nopi tteun gongi 

jeo taeyangeul garige homneon

umcheuriji malgo eokkae pyeo

urin jago namyeon naeil isseo

gong jom deonjyeobwara geogi neo

da gachi noraboja 

himi daeul ttaekkaji deo

saleun sum makige jjocha 

domangchineura modu bappa

sullaejapgi wae haeyo 

ttan geo hago norayo

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae

mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja 

haneul wiro 

Yeh eh eh

homneon tto homneon

jeo meolli damjangeul neomgija

dasi homneon tto homneon 

modu ttaradaradat

ttwichyeonawara Babe 

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

nopi tteun gongi

jeo taeyangeul garige homneon

kkumui yeojeongeun kkeuchi eopgetjiman

oneureun jamkkan swigo gado dwae

achim haega tteul ttaekkaji

urimanui janchireul kkeunnal ttaekkaji dallija Aow

Uh eolssigu jeolssigu

urineun hamyeon hae geobi eopji

urineun Play and play

Yeh eh eh

homneon tto homneon

huhoe eomneun nareul mandeulja

mallu homneon tto homneon

modu ttaradaradat

hal su itjana Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

oneul naeil more maeil 

noraboja nae insaengeun homneon

Hangul

SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도 

두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고 

아무 말도 듣지 말고

그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up

공 날아올 때

기회는 한 방 남아있어

Don’t give up 

Don’t give up 

Don’t give up 

Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아

다음 타자 나와 You know that I believe ya

위를 향해 Give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼 

더 멀리멀리 날려보자 

하늘 위로 

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런 

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe 

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

높이 뜬 공이 

저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴

우린 자고 나면 내일 있어

공 좀 던져봐라 거기 너

다 같이 놀아보자 

힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아 

도망치느라 모두 바빠

술래잡기 왜 해요 

딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자 

하늘 위로 

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런 

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe 

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만

오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼

아침 해가 뜰 때까지

우리만의 잔치를 끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

우리는 하면 해 겁이 없지

우리는 Play and play

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

후회 없는 날을 만들자

만루 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling 

오늘 내일 모레 매일 

놀아보자 내 인생은 홈런