Semua kenanganku bersama dirimu
Semua waktu di saat aku berjumpa denganmu
Itu hancur dengan begitu mudahnya
Namun aku masih terkunci di dalam kenangan itu
Setiap siang dan malam
Kau kembali datang
Kau sudah tak ada disini, namun aku terus memikirkanmu
Aku ingin melarikan diri, sepertinya aku sudah mulai gila
Mengapa kau tersenyum seperti itu?
Jiwaku yang terkunci di dalam pikiran tentang dirimu
Itu sama seperti neraka dari sebuah hubungan yang buruk
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku sudah tahu akhirnya, meski begitu aku tetap berlari
Aku bahkan terus terseret ke dalam ejekanmu itu
Meski kau menelanku, mencakarku bahkan mencabik-cabikku
Aku tetap jatuh cinta kepadamu, fall down
Seharipun aku tak bisa hidup tanpa dirimu, babe
Mimpi yang kelam
Aku mohon selamatkanlah aku
Tak apa-apa meski aku tercabik atau mati sekalipun
Saat aku mati di sisimu, itulah yang aku butuhkan
Duniaku, tatakrama dan hukum, itu adalah sebuah buku yang dipenuhi dengan namamu
Tak seorangpun selain dirimu, kau adalah standar yang ku tetapkan
Aku tak bisa mengatasinya
Aku masih terbakar karenamu, aku selalu memberitahumu
Supaya air mata tak jatuh di matamu itu
Aku hanya akan membuatmu tersenyum bahagia
Aku akan menjadi penjahat, aku akan kembali memakai topeng
Aku akan bersikap seolah tak ada yang terjadi, memuntahkan kebohongan
Kau hanya perlu tersenyum
Setiap siang dan malam
Sosok dirimu yang tak berubah itu
Itu bukanlah dirimu, namun aku mengikuti senyumanmu
Aku ingin melarikan diri, sepertinya aku sudah mulai gila
Mengapa kau menangis seperti itu?
Jiwaku yang tersenyum di bawah telepak kakimu
Itu sama seperti neraka dari sebuah hubungan yang buruk
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku tak bisa hidup (Aku tak bisa bernafas)
Aku sudah tahu akhirnya, meski begitu aku tetap berlari
Aku bahkan terus terseret ke dalam ejekanmu itu
Meski kau menelanku, mencakarku bahkan mencabik-cabikku
Aku tetap jatuh cinta kepadamu, fall down
Seharipun aku tak bisa hidup tanpa dirimu, babe
Mimpi yang kelam
Aku mohon selamatkanlah aku
Aku bertanya sambil melihatmu yang terus semakin tinggi
Mengapa kau mengubur kebahagiaanku di puncak yang begitu tinggi itu?
Sekarang aku sudah mengabaikan semua kenangan yang telah menghilang itu
Seperti pohon berduri bengkok yang kering di padang pasir
Itu mulai tergeletak dan diinjak-injak tanpa arti
Karena raut wajah tak biasamu yang memandangku
Dalam keadaan berbalut luka, aku kembali mengulurkan tanganku ke arahmu, aku mencintaimu
Aku percaya sesuatu pasti akan terjadi
Kau mendorongku pergi tanpa sepatah katapun
Bahkan hari ini aku mengharapkan harapan yang tak seharusnya ku harapkan
Aku masih tak bisa mengtasinya, aku mohon lepaskanlah itu
Mimpi kelam yang menghancurkan tanganmu itu
Sebuah balasan yang harus dibayar dalam waktu dekat
Itu kian memutih seolah tak ada yang pernah terjadi
Aku akan bertarung seperti ksatria putih yang berdarah-darah
Itu sama seperti neraka dari sebuah hubungan yang buruk
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku sudah tahu akhirnya, meski begitu aku tetap berlari
Aku bahkan terus terseret ke dalam ejekanmu itu
Meski kau menelanku, mencakarku bahkan mencabik-cabikku
Aku tetap jatuh cinta kepadamu, fall down
Seharipun aku tak bisa hidup tanpa dirimu, babe
Mimpi yang kelam
Aku mohon selamatkanlah aku
Romanized
neowa hamkkehan nae modeun gieokdeuri
neoreul mannatdeon nae modeun sigandeuri
itorok swipge buseojineunga
ajikdo geu gieoge jamgyeoisseo
Everyday every night
nega tto chajawa
neon imi eomneunde ne saenggak ttarawa
beoseonago sipeo michil geonman gata
neon wae utgo isseo
neoui saenggage jamgin nae yeonghon
Just like hell of a bad relation
neo eopsi nan sal suga eopseo
geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo
neoui biuseumedo nan kkeut eopsi kkeullyeoga
nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo
naneun neoege ppajyeoga fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
nareul guwonhaejwo
jjitgyeodo joa jugeodo joa
ne gyeoteseo jugeumyeon geugeollo dwaesseo
nae sesang, gyuyulgwa beop neoui ireumeuro chaewojin chaek
nega anin nugudo naega jeonghan gijuneul
neomeoseol suneun eopseo
i’m still burning cuz ya, always I told ya
geu nuneseo nunmuri tteoreojiji anke
geudaeneun haengbokage utgiman hae
angnyeogeun naega halge nan dasi gamyeoneul sseugo
amureochi anke yeongireul hae geojiseul tohae
neon geunyang utgiman hae
Everyday every night
byeonhan ne moseubi
neon jeoldae aninde ne useum ttarawa
beoseonago sipeo michil geonman gata
neon wae ulgoisseo
neoui bal mite unneun nae yeonghon
Just like hell of a bad relation
neo eopsi nan sal suga eopseo
sal suga eopseo (sum swil suga eopseo)
geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo
neoui biuseumedo nan kkeuteopsi kkeullyeoga
nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo
naneun neoege ppajyeoga fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
nareul guwonhaejwo
nopi oreun neoreul bomyeo naneun mureo
oreun jeongsangeseo wae haengbogeul mudeo
ijen modu sarajyeobeorin chueogeun beoryeojin chae
samage malla biteureojin gasinamucheoreom
amu gachieopsi gureudaga jitbalpida
nareul naeryeobon natseon ne pyojeonge
sangcheoibeun chaero dasi nege soneul ppeodeo saranghae
bunmyeong museun iri isseul geora mideo
hanmadi mal eopsi nareul tteona mireo
naeji mallaneun barameul oneuldo nan bireo
yeojeonhi gamdanghagi himdeureo jebal ppaejwo
neoui soneul mangchineun Dark Dream
gakkaun nare chirwonael pay
machi eopdeon ilcheoreom saehayake
i’ll fight like a white knight bleeding
Just like hell of bad relation
neo eopsi nan sal suga eopseo
geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo
neoui biuseumedo nan kkeuteopsi kkeullyeoga
nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo
naneun neoege ppajyeoga fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
nareul guwonhaejwo
Hangul
너와 함께한 내 모든 기억들이
너를 만났던 내 모든 시간들이
이토록 쉽게 부서지는가
아직도 그 기억에 잠겨있어
Everyday every night
네가 또 찾아와
넌 이미 없는데 네 생각 따라와
벗어나고 싶어 미칠 것만 같아
넌 왜 웃고 있어
너의 생각에 잠긴 내 영혼
Just like hell of a bad relation
너 없이 난 살 수가 없어
그 끝을 알지만 그래도 난 달려
너의 비웃음에도 난 끝 없이 끌려가
날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도
나는 너에게 빠져가 fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
나를 구원해줘
찢겨도 좋아 죽어도 좋아
네 곁에서 죽으면 그걸로 됐어
내 세상, 규율과 법 너의 이름으로 채워진 책
네가 아닌 누구도 내가 정한 기준을
넘어설 수는 없어
i’m still burning cuz ya, always I told ya
그 눈에서 눈물이 떨어지지 않게
그대는 행복하게 웃기만 해
악역은 내가 할게 난 다시 가면을 쓰고
아무렇지 않게 연기를 해 거짓을 토해
넌 그냥 웃기만 해
Everyday every night
변한 네 모습이
넌 절대 아닌데 네 웃음 따라와
벗어나고 싶어 미칠 것만 같아
넌 왜 울고있어
너의 발 밑에 웃는 내 영혼
Just like hell of a bad relation
너 없이 난 살 수가 없어
살 수가 없어 (숨 쉴 수가 없어)
그 끝을 알지만 그래도 난 달려
너의 비웃음에도 난 끝없이 끌려가
날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도
나는 너에게 빠져가 fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
나를 구원해줘
높이 오른 너를 보며 나는 물어
오른 정상에서 왜 행복을 묻어
이젠 모두 사라져버린 추억은 버려진 채
사막에 말라 비틀어진 가시나무처럼
아무 가치없이 구르다가 짓밟히다
나를 내려본 낯선 네 표정에
상처입은 채로 다시 네게 손을 뻗어 사랑해
분명 무슨 일이 있을 거라 믿어
한마디 말 없이 나를 떠나 밀어
내지 말라는 바람을 오늘도 난 빌어
여전히 감당하기 힘들어 제발 빼줘
너의 손을 망치는 Dark Dream
가까운 날에 치뤄낼 pay
마치 없던 일처럼 새하얗게
i’ll fight like a white knight bleeding
Just like hell of bad relation
너 없이 난 살 수가 없어
그 끝을 알지만 그래도 난 달려
너의 비웃음에도 난 끝없이 끌려가
날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도
나는 너에게 빠져가 fall down
I can’t live a day without you babe
Dark dream
나를 구원해줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
