Aku ingin memperdengarkannya padamu
Saat aku membuat lagu ini
Aku merasa kau akan benar-benar sangat menyukainya
Sekarang, meski aku menyanyikannya seorang diri karena kau tak ada di sisiku
Jika mungkin kau mendengarnya, lagu ini tentang dirimu
Saat aku membuat lagu ini
Aku memikirkanmu
Sendirian di suatu tempat dengan raut wajah yang serius
Aku menganggukkan kepalaku
Aku menyanyikannya sambil menyenandungkannya
Sebuah lagu yang ingin ku perdengarkan kepadamu yang begitu bahagia sambil melihatku
Entah mengapa aku baru menyelesaikannya sekarang
Lagu ini pastinya diisi dengan begitu banyak kisah tentang diriku dimana aku begitu mencintaimu
Aku ingin memperdengarkannya padamu
Saat aku membuat lagu ini
Aku merasa kau akan benar-benar sangat menyukainya
Sekarang, meski aku menyanyikannya seorang diri karena kau tak ada di sisiku
Jika mungkin kau mendengarnya, lagu ini tentang dirimu
Bahkan lagu ini sampai mengalun di kafe yang dulu sering kau kunjungi
Bahkan teman-temanmu sampai ikut menyanyikannya
Aku akan terus menyanyikannya supaya itu menjadi terkenal
Aku akan memastikannya bahwa itu kan sampai padamu
Aku ingin memperdengarkannya padamu
Saat aku membuat lagu ini
Aku merasa kau akan benar-benar sangat menyukainya
Sekarang, meski aku menyanyikannya seorang diri karena kau tak ada di sisiku
Jika mungkin kau mendengarnya, lagu ini tentang dirimu
Aku tak mengenalmu saat aku mencintaimu
Maaf, karena aku begitu bodoh adanya
Mungkin kau akan menyalahkanku setelah kau mendengar ini
Sekarang aku akan bersikap lebih baik lagi
Janganlah kau mennagis seorang diri
Jika mungkin kau bisa mendengarnya, kau masih tetap satu-satunya untukku
Romanized
neoreul deullyeojugo sipeosseo
i norael mandeul ttae
ama niga jeongmal mani joahalkkeoya
ijen naegen niga eopseoseo na honja bulleodo
hoksi deutge doemyeon geuge ni yaegirago
nan norael mandeul ttaen
neul neoreul saenggakae
eodinga honja jinjihan pyojeong
gogaereul kkeudeokgeorigo naseon
hangsang heungeolgeorimyeo ttara bulleosseo
nareul bomyeo sinnaitdeon neoege bulleojugo sipdeon noraereul
wae ijeya gyeou wanseonghaesseulkka
i noraen neol saranghandaneun nae yaegiga jantteuk deureogasseoya haneun noraende
neoreul deullyeojugo sipeosseo
i norael mandeul ttae
ama niga jeongmal mani joahalkkeoya
ijen naegen niga eopseoseo na honja bulleodo
hoksi deutge doemyeon geuge ni yaegirago
niga jaju gagonhaetdeon kapee i noraega naol ttaekkaji
ni chinguga ttara bureul ttaekkaji
i norael yumyeonghaejige gyesok bulleoseo
naneun neoegero kkok dako malgeoya
neoreul deullyeojugo sipeosseo
i norael mandeulttae
ama niga jeongmal mani joahalkkeoya
ijen naegen niga eopseoseo na honja bulleodo
hoksi deutge doemyeon geuge ni yaegirago
neoreul saranghalttaen mollatdeon
babora mianhae
ama igeol deutgo neoneun wonmanghagetji
ijen naega mani jalhalge
neo honja uljima
hoksi deutge doemyeon ajik neoppunirago
Hangul
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들 때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
난 노랠 만들 땐
늘 너를 생각해
어딘가 혼자 진지한 표정
고개를 끄덕거리고 나선
항상 흥얼거리며 따라 불렀어
나를 보며 신나있던 너에게 불러주고 싶던 노래를
왜 이제야 겨우 완성했을까
이 노랜 널 사랑한다는 내 얘기가 잔뜩 들어갔어야 하는 노랜데
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들 때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
니가 자주 가곤했던 카페에 이 노래가 나올 때까지
니 친구가 따라 부를 때까지
이 노랠 유명해지게 계속 불러서
나는 너에게로 꼭 닿고 말거야
너를 들려주고 싶었어
이 노랠 만들때
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
너를 사랑할땐 몰랐던
바보라 미안해
아마 이걸 듣고 너는 원망하겠지
이젠 내가 많이 잘할게
너 혼자 울지마
혹시 듣게 되면 아직 너뿐이라고
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
