Seperti apakah perasaanmu itu?
Apakah itu sebuah perasaan yang sama denganku?
Aku sungguh ingin mengetahuinya
Hatiku yang gemetar saat aku mencoba semakin mendekat
Aku ingin kau mengetahuinya
Kau yang bersikap seolah tak terjadi apa-apa pada awalnya
Perlahan-lahan kau mendekat dengan sebuah perasaan yang berbeda
Mengapa kau selalu tersenyum sambil menatapku?
Itu membuatku menjadi ingin memilikimu
Perlahan-lahan, selangkah, dua langkah
Aku akan berjalan ke arahmu
Supaya aku bisa membuatmu mengenaliku
Sekali lagi, tiga langkah, empat langkah
Perlahan-lahan kita menjadi semakin dekat
Jarak ini, diantara kau dan aku
Bisakah kau selangkah lebih dekat lagi ke arahku?
Aku ingin mengakui semua perasaanku ini kepadamu
Aku mohon tunggulah sebentar saja
Aku akan membisikkannya di telingamu itu
Hari musim semi di saat angin yang hangat bertiup
Hari musim panas di saat kau ingin pergi ke laut
Musim gugur berlalu, semua hari di musim dingin yang putih ini
Aku ingin membaginya bersamamu
Seperti itu, satu hari, dua hari, waktu mulai berlalu
Kita jatuh cinta pada satu sama lain
Kenangan tak terhitung jumlahnya yang kian menumpuk adanya
Aku ingin membaginya bersamamu
Bisakah kau selangkah lebih dekat lagi ke arahku?
Aku ingin mengakui semua perasaanku ini kepadamu
Aku mohon tunggulah sebentar saja
Aku akan membisikkannya di telingamu itu
Seperti apakah perasaanmu itu?
Apakah itu sebuah perasaan yang sama denganku?
Aku ingin mengetahui bagaimana perasaanmu itu
Hatiku yang gemetar saat aku mencoba semakin mendekat
Sampai kau bisa merasakannya
Mendekat ke arahmu, mendekat ke arahku
Aku ingin mengakui semua perasaanku ini kepadamu
Mendekat ke arahmu, mendekat ke arahku
Aku akan membisikkannya di telingamu itu
Romanized
neoui maeumeun mwolkka
nawa gateun mamilkka
nan gunggeumhae
dagagamyeon galsurok seolleneun naemam
allyeojugo sipeo
cheomen amureon saenggakdo eopdeon nega
jogeumssik dareun neukkimeuro dagawa
neoneun wae jakku nal bomyeo unneun geolkka
neol gatgo sipeojige mallya
jogeumssik one step two step
nege georeogallae
nareul ara bol su itge
dasi three step four step
jeomjeom gakkawojyeo
neowa naui i geori
han georeum deo dagawajullae
nege naemaeum modu jeonhago sipeo
jogeumman deo gidaryeojwo
neoui gwitgae soksangnyeojullae
ttatteuthan barami buneun bomnal
badae ppajigopeun yeoreumnal
gaeureul jina hayan gyeoul modeun nal
neowa hamkke nanugo sipeo
geureoke haru iteul heulleoganeun sigan
seoroege ppajyeodeureo
jeomjeom ssayeo ganeun maneun gieokdeureul
hamkke nanugo sipeo
han georeum deo dagawajullae
nege naemaeum modu jeonhagosipeo
jogeumman deo gidaryeojwo
neoui gwitgae soksangnyeojullae
neoui maeumeun mwolkka
nawa gateun mamilkka
algosipeo how you feel
dagagamyeon galsurok seolleneun nae mam
neukkil su itdorok
Closer to you closer to me
nege nae maeum modu jeonhagosipeo
Closer to you closer to me
neoui gwitgae soksangnyeojullae
Hangul
너의 마음은 뭘까
나와 같은 맘일까
난 궁금해
다가가면 갈수록 설레는 내맘
알려주고 싶어
첨엔 아무런 생각도 없던 네가
조금씩 다른 느낌으로 다가와
너는 왜 자꾸 날 보며 웃는 걸까
널 갖고 싶어지게 말야
조금씩 one step two step
네게 걸어갈래
나를 알아 볼 수 있게
다시 three step four step
점점 가까워져
너와 나의 이 거리
한 걸음 더 다가와줄래
네게 내마음 모두 전하고 싶어
조금만 더 기다려줘
너의 귓가에 속삭여줄래
따뜻한 바람이 부는 봄날
바다에 빠지고픈 여름날
가을을 지나 하얀 겨울 모든 날
너와 함께 나누고 싶어
그렇게 하루 이틀 흘러가는 시간
서로에게 빠져들어
점점 쌓여 가는 많은 기억들을
함께 나누고 싶어
한 걸음 더 다가와줄래
네게 내마음 모두 전하고싶어
조금만 더 기다려줘
너의 귓가에 속삭여줄래
너의 마음은 뭘까
나와 같은 맘일까
알고싶어 how you feel
다가가면 갈수록 설레는 내 맘
느낄 수 있도록
Closer to you closer to me
네게 내 마음 모두 전하고싶어
Closer to you closer to me
너의 귓가에 속삭여줄래
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
