LANGIT, TANAH, LAUT
Dahulu kala
Ada seorang gadis yang sedang jatuh cinta
Dia selalu mengocehkannya dengan tak biasa
Seolah dia adalah satu-satunya yang jatuh cinta
Aku suka itu
Seolah dibuat-buat, namun tidak dibuat-buat
Aku suka semua tentangmu
Oh wow, sungguh gadis yang dimabuk cinta
Aku suka tinggimu yang pendek itu
Hatimu begitu indah
Aku ingin pergi menemuimu malam ini
Apapun itu, ayo kita memakannya
Kau bukanlah satu-satunya diantara orang yang tak terhitung jumlahnya ini
Namun kau adalah satu-satunya bagiku (hanya dirimu)
Aku orang bodoh yang hanya mengenal cinta
e e e e e e
Sebanyak langit, tanah, laut, aku mencintaimu
Aku suka mengatakan hal-hal semacam ini
Aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku sangat mencintaimu
Biarkanlah mereka berdua hidup bahagia selamanya
Itulah yang mereka lakukan, untuk waktu yang lama
Aku sangat mencintaimu
Aku mencintaimu, aku menyanyikannya
Aku sangat mencintaimu, mumumumuch
Memikirkannya saja membuatku menjadi Woo~ah! yeah
Jatuh cinta untuk pertama kalinya
Aku tak pernah merasakan sesuatu seperti ini sebelumnya
Aku ingin melakukan segalanya untukmu
Aku berjanji aku akan melindungimu
Si cantik dan si buruk rupa
Untuk kita, akulah si buruk rupa
Aku adalah teka-teki yang cukup sederhana
Namun jangan berani-beraninya kau berpikir aku murahan
Aku dikelilingi oleh tujuh bintang
Akulah yang paling bersinar
Oh sayang, ciumlah aku
Wahai cermin, siapa yang tercantik dari semuanya?
Katakanlah pada penyihir yang memberiku apel merah itu
Menyakiti orang lain akan menjadikanmu sebagai musuhku
Karena itu, makanlah apelmu itu sendiri
Kau bukanlah satu-satunya diantara orang yang tak terhitung jumlahnya ini
Namun kau adalah satu-satunya bagiku
Aku orang bodoh yang hanya mengenal cinta
e e e e e e
Sebanyak langit, tanah, laut, aku mencintaimu
Aku suka mengatakan hal-hal semacam ini
Aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku sangat mencintaimu
Biarkanlah mereka berdua hidup bahagia selamanya
Aku mencintaimu untuk waktu yang lama, aku sangat mencintaimu
mumumumuch
mumumumuch
L.O.V.E so much
Sebanyak langit, tanah, laut, aku mencintaimu
Aku suka mengatakan hal-hal semacam ini
Aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku sangat mencintaimu
Biarkanlah mereka berdua hidup bahagia selamanya
Itulah yang mereka lakukan, untuk waktu yang lama
Aku sangat mencintaimu
Aku mencintaimu, aku menyanyikannya
Aku sangat mencintaimu, mumumumuch
Memikirkannya saja membuatku menjadi Woo~ah! yeah
Sebanyak langit, tanah dan juga laut
Romanized
SKY, LAND, SEA
Once upon a time
sarange ppajin han sonyeoga isseonneunde
cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
mwo, ji honja saranghaneunyang
naneun geuge joa
kkumin deut an kkumin deuthan
modeun geosi joa
eoiku sarangkkun napsyeonne
jageun kido joa
maeumssido gowa
boreo gallae tonight
dwaetgo babina meokja ya
i manko maneun saram junge hanaga anya
naegen ojik hana (only u)
sarangbakke moreuneun babo
eee eee
haneul ttang badamankeum love
na ireon mal joahane
Miss you Need you Love you So much
geu dureun haengbokage oraeorae
saratdae oraeorae
Love you so much
saranghae noraehane
I love you so mumumumuch
saenggangman haedo Woo~ah! yeah
In love for the first time
ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo
neol wihae mwodeun hago sipeojyeosseo
naega jikyeojulge yaksok
Beauty and the beast
urin naega beast
nan kkwae swiun susukkekki
geunde gabyeopge bomyeon ttekki
ilgop gaeui byeoldeul sai dulleossayeo
nan deo bichi nayo
Oh baby kiss me
geoura geoura nuga jeil yeppeo?
ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
haekojineun eonje jeogiya dwaetgo
geu sagwa neo meogeo ya
i manko maneun saram junge hanaga anya
naegen ojik hana
neo bakke moreuneun babo
eee eee
haneul ttang badamankeum love
na ireon mal joahane
Miss you Need you Love you So much
woo geu dureun haengbokage oraeorae
orae saranghae love you so
mumumumuch
mumumumuch
L.O.V.E so much
haneul ttang badamankeum love
na ireon mal joahane
Miss you Need you Love you So much
geu dureun haengbokage oraeorae
saratdae oraeorae
Love you so much
saranghae noraehane
I love you so mumumumuch
saenggangman haedo Woo~ah! yeah
haneul ttang badamankeum
Hangul
SKY, LAND, SEA
Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 있었는데
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
뭐, 지 혼자 사랑하는양
나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아
어이쿠 사랑꾼 납셨네
작은 키도 좋아
마음씨도 고와
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나 (only u)
사랑밖에 모르는 바보
에에에 에에에
하늘 땅 바다만큼 love
나 이런 말 좋아하네
Miss you Need you Love you So much
그 둘은 행복하게 오래오래
살았대 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mumumumuch
생각만 해도 Woo~ah! yeah
In love for the first time
이런 감정 느껴본 적 없어
널 위해 뭐든 하고 싶어졌어
내가 지켜줄게 약속
Beauty and the beast
우린 내가 beast
난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이 둘러싸여
난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me
거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해
해코지는 언제 적이야 됐고
그 사과 너 먹어 야
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에 에에에
하늘 땅 바다만큼 love
나 이런 말 좋아하네
Miss you Need you Love you So much
woo 그 둘은 행복하게 오래오래
오래 사랑해 love you so
mumumumuch
mumumumuch
L.O.V.E so much
하늘 땅 바다만큼 love
나 이런 말 좋아하네
Miss you Need you Love you So much
그 둘은 행복하게 오래오래
살았대 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mumumumuch
생각만 해도 Woo~ah! yeah
하늘 땅 바다만큼
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
