Akut akut aku tak akan mempercayainya jika aku jatuh cinta pada pandangan pertama
Aku takut itu akan menjadi sebuah beban jika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku menahannya meski sulit, aku bahkan menyembunyikan hatiku ini
Namun itu hanya terus terlihat, apa yang harus aku lakukan?
Karena sekarang aku tak bisa menahannya lagi
Itu akan terasa sulit untuk menyembunyikannya lagi
Aku ingin menyatakan perasaanku ini kepadamu
Dengan segenap ketulusanku
Sebuah melodi untukmu, itu adalah melodi cinta
Aku ingin selalu menyanyikan lagu ini untukmu
Izinkanlah aku, aku mohon terimalah hatiku ini
Aku akan melakukannya lebih baik daripada siapapun
Sebuah melodi untukmu, itu adalah melodi cinta
Saat ini, aku tak merasa cemburu pada apapun itu
Selama ada dirimu, aku merasa bahagia karnanya
Karna bersama dirimu itu sudah cukup bagiku
Tak peduli seberapa banyak aku mengatakannya, itu masih belum cukup adanya
Itu terasa begitu sulit untuk mengungkapkan perasaanku ini
Aku mohon dengarlah, lagu untuk seseorang yang aku penuhi dengan cinta ini
Sebuah melodi untukmu, itu adalah melodi cinta
Aku ingin selalu menyanyikan lagu ini untukmu
Izinkanlah aku, aku mohon terimalah hatiku ini
Aku akan melakukannya lebih baik daripada siapapun
Sebuah melodi untukmu, itu adalah melodi cinta
Saat ini, aku tak merasa cemburu pada apapun itu
Selama ada dirimu, aku merasa bahagia karnanya
Karna bersama dirimu itu sudah cukup bagiku
Tak ada yang lain, hanya dirimulah satu-satunya
Kau adalah cinta terakhirku, oh
Sayangku, aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Selamanya, aku hanya akan mencintaimu
Aku mohon percayalah, aku bahkan tak bisa menjalani hidupku seharipun jika tak ada dirimu
Sayangku, aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Sungguh, aku tak akan pernah membuat hatimu itu terluka
Aku berjanji, aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Aku mohon terimalah hatiku ini
Aku mencintaimu
Romanized
cheonnune banhaetdamyeon an mideulkka bwa
saranghandago hamyeon budamseureoulkka bwa
himdeureodo chamgo maeumeul gamchwodo
jakkuman tiga naneun geol eotteokae
ijeneun deoneun chameul suga eopseoseo
deo isang gamchuneun ge himi deureoseo
geudael hyanghan nae mam gobaekago sipeo
nae jinsimeul gadeuk damaseo
neol wihan mellodi sarangui mellodi
eonjena bulleojugo sipeun i norae
heorakae jwo jebal badajwoyo nae mam
geu nuguboda deo jalhalge
neol wihan mellodi sarangui mellodi
i sungan naneun amugeotdo bureopji ana
geudaeman itdamyeon naneun haengbokae
hamkkeramyeon chungbunhanikka
amuri mareul haedo bujokajiman
nae mameul pyohyeonhagien beokchajiman
deureojwoyo jebal sarangeuro chaeun han sarameul wihan i norael
neol wihan mellodi sarangui mellodi
eonjena bulleojugo sipeun i norae
heorakae jwo jebal badajwoyo nae mam
geu nuguboda deo jalhalge
neol wihan mellodi sarangui mellodi
i sungan naneun amugeotdo bureopji ana
geudaeman itdamyeon naneun haengbokae
hamkkeramyeon chungbunhanikka
dareun saram an dwae nan ojik geudaeppun
geudaen naui majimak sarang o
geudaeyeo saranghae jeongmallo saranghae
yeongwonhi geudaemaneul saranghalgeyo
mideojwoyo jebal geudae eopseumyeon nan harurado sal suga eopseo
geudaeyeo saranghae jeongmallo saranghae
jeoldaero geudae maeum apeuge haji ana
nae jeonbureul geolgo yaksokalgeyo
nae maeumeul badajuseyo
na geudaereul saranghae
Hangul
첫눈에 반했다면 안 믿을까 봐
사랑한다고 하면 부담스러울까 봐
힘들어도 참고 마음을 감춰도
자꾸만 티가 나는 걸 어떡해
이제는 더는 참을 수가 없어서
더 이상 감추는 게 힘이 들어서
그댈 향한 내 맘 고백하고 싶어
내 진심을 가득 담아서
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
언제나 불러주고 싶은 이 노래
허락해 줘 제발 받아줘요 내 맘
그 누구보다 더 잘할게
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
이 순간 나는 아무것도 부럽지 않아
그대만 있다면 나는 행복해
함께라면 충분하니까
아무리 말을 해도 부족하지만
내 맘을 표현하기엔 벅차지만
들어줘요 제발 사랑으로 채운 한 사람을 위한 이 노랠
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
언제나 불러주고 싶은 이 노래
허락해 줘 제발 받아줘요 내 맘
그 누구보다 더 잘할게
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
이 순간 나는 아무것도 부럽지 않아
그대만 있다면 나는 행복해
함께라면 충분하니까
다른 사람 안 돼 난 오직 그대뿐
그댄 나의 마지막 사랑 오
그대여 사랑해 정말로 사랑해
영원히 그대만을 사랑할게요
믿어줘요 제발 그대 없으면 난 하루라도 살 수가 없어
그대여 사랑해 정말로 사랑해
절대로 그대 마음 아프게 하지 않아
내 전부를 걸고 약속할게요
내 마음을 받아주세요
나 그대를 사랑해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
