Berputar, di sekitar langit malam yang memusingkan ini
Terbang, meski aku tak bisa melihat akhirnya, namun
Aku tahu, aku naik lebih tinggi
Aku melakukannya, mengepakkan sayapku, mengepakkan sayapku
Sama seperti hidup yang ku jalani sesuka hatiku
Sajakku yang cukup keren ini
Aku tak akan memperdengarkannya padamu yang tak tulus
Stuck in a rut
Jika ini memang benar jalanku
Oh terima kasih tuhan
Namun bagaimana jika bukan?
Nikmatilah hidupmu
(Sekarang kita ada disini, Yeah yeah yeah yeah)
Kegelapan datang
Meski itu (mendorongku) ke tempat yang bahkan lebih gelap
Lihatlah aku lagi
Di ujung jalan dimana aku tengah tersesat
No limit – Ay
Di langit yang berkelap-kelip
Saat kesunyian berkecamuk
Aku akan muncul dan memcahkannya
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru
No limit No limit
Sekali lagi, No limit limit
Perasaanku yang tersembunyi
Aku mengatakannya, give me give me
(Seperti aku sedang bermimpi)
Aku kehabisan nafas
Aku menyukainya, really really
Saat aku membuka mata, mendekatlah lagi
Dalam dimensi yang memusingkan ini
Aku berputar-putar seperti pengendara gila
Berputar hanya dalam satu saat
Ring ring, aku bisa mendengarnya, No limit
Mayday , really hard to believe , Ay
Mungkin aku tak bisa melihat cahaya yang datang padaku
Lari, aku hanya mencoba melarikan diri
Wake up in a dream
Sebelum menghilang, aku harus mengingatnya
Semua mimpi buruk malam sebelumnya
(Lupakanlah itu, Gate away
Tak masalah, aku tak peduli)
Malam yang akan menjadi kenyataan seperti yang ku pikirkan
Kegelapan datang
Meski itu (mendorongku) ke tempat yang bahkan lebih gelap
Lihatlah aku lagi
Di ujung jalan dimana aku tengah tersesat
No limit – Ay
Di langit yang berkelap-kelip
Saat kesunyian berkecamuk
Aku akan muncul dan memcahkannya
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru
No limit No limit
Udara yang berat ini
Kata-kata yang tajam itu
Dan wajahku yang bernoda
Aku (aku hidup dalam rasa sakit)
Aku membebaskanmu
No limit – Ay
Di langit yang berkelap-kelip
Saat kesunyian berkecamuk
Aku akan muncul dan memcahkannya
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru
No limit No limit
Sekali lagi, No limit limit
Perasaanku yang tersembunyi
Aku mengatakannya, give me give me
(Seperti aku sedang bermimpi)
Aku kehabisan nafas
Aku menyukainya, really really
Aku akan menunjukan padamu sesuatu yang baru
we bring it , i get it
Romanized
dora, i eojireoun bam haneureul
nara, kkeuchi boiji anchiman
ara, I’m go higher
hago isseo The flap wings flap wings
jemeotdaeroin saldapge
jom meotdeureojin Rhyme
ppittureojin neoege deullijiana
Stuck in a rut
i giri nae giri matdamyeon
Oh thanks god
anim eottae
Enjoy your life
(uri jigeum yeogi Yeah yeah yeah yeah)
eodumi wa
kkamadeukan goseuro nareul deo (mireonaedo)
dasi nareul bwa
hemaeideon gil kkeuteseo
No limit – Ay
banjjagineun jeo haneure
goyohami nal maemdol ttae
jeongjeogeul kkaego natana
I’ll show something new
No limit No limit
deoneun No limit limit
sumgyeoon nae mami mami
malhago give me give me
(kkumeul kkuneun geot gachi)
chaoreun sumi sumi
joaseo really really
nuneul tteumyeon deo gakkai dagawa
eojireoun chawon soge
hwidullige haetdeon like mad raideo
sunsikgane bingbing dorabeoryeo
ringning deulliji No limit
Mayday , really hard to believe , Ay
eojjeomyeon nan gyeote dagaon bicheul motbwa
Runaway geujeo daranaryeo haesseo
Wake up in a dream
sarajigi jeon, gieokae nwaya hae
jeonnarui angmongeun da
(ijeobeoryeo Get away
kkeudeogeopji I don’t care)
saenggakan geudaero irwojil bam
eodumi wa
kkamadeukan goseuro nareul deo mireonaedo
dasi nareul bwa
hemaeideon gil kkeuteseo
No limit – Ay
banjjagineun jeo haneure
goyohami nal maemdol ttae
jeongjeogeul kkaego natana
I’ll show something new
No limit No limit
mugeoun i gonggiwa
nari seon geu maldeulgwa
eollukjin nae pyojeongdeul
I , (I’m living in pain)
I set you free
No limit – Ay
jeo ppaegokan byeoldeul junge
i bameul deouk binnaen geon
orosi uriga inneun now
I’ll show something new
No limit No limit
deoneun No limit limit
sumgyeoon nae mami mami
malhago give me give me
(kkumeul kkuneun geot gachi)
chaoreun sumi sumi
joaseo really really
I’ll show you something new
we bring it , i get it
Hangul
돌아, 이 어지러운 밤 하늘을
날아, 끝이 보이지 않지만
알아, I’m go higher
하고 있어 The flap wings flap wings
제멋대로인 삶답게
좀 멋들어진 Rhyme
삐뚤어진 너에게 들리지않아
Stuck in a rut
이 길이 내 길이 맞다면
Oh thanks god
아님 어때
Enjoy your life
(우리 지금 여기 Yeah yeah yeah yeah)
어둠이 와
까마득한 곳으로 나를 더 (밀어내도)
다시 나를 봐
헤매이던 길 끝에서
No limit – Ay
반짝이는 저 하늘에
고요함이 날 맴돌 때
정적을 깨고 나타나
I’ll show something new
No limit No limit
더는 No limit limit
숨겨온 내 맘이 맘이
말하고 give me give me
(꿈을 꾸는 것 같이)
차오른 숨이 숨이
좋아서 really really
눈을 뜨면 더 가까이 다가와
어지러운 차원 속에
휘둘리게 했던 like mad 라이더
순식간에 빙빙 돌아버려
링링 들리지 No limit
Mayday , really hard to believe , Ay
어쩌면 난 곁에 다가온 빛을 못봐
Runaway 그저 달아나려 했어
Wake up in a dream
사라지기 전, 기억해 놔야 해
전날의 악몽은 다
(잊어버려 Get away
끄덕없지 I don’t care)
생각한 그대로 이뤄질 밤
어둠이 와
까마득한 곳으로 나를 더 밀어내도
다시 나를 봐
헤매이던 길 끝에서
No limit – Ay
반짝이는 저 하늘에
고요함이 날 맴돌 때
정적을 깨고 나타나
I’ll show something new
No limit No limit
무거운 이 공기와
날이 선 그 말들과
얼룩진 내 표정들
I , (I’m living in pain)
I set you free
No limit – Ay
저 빼곡한 별들 중에
이 밤을 더욱 빛낸 건
오롯이 우리가 있는 now
I’ll show something new
No limit No limit
더는 No limit limit
숨겨온 내 맘이 맘이
말하고 give me give me
(꿈을 꾸는 것 같이)
차오른 숨이 숨이
좋아서 really really
I’ll show you something new
we bring it , i get it
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
