Semua hal yang menghilang di langit malam yang gelap
Dunia yang telah tertidur dengan tenang
Sekarang, dengan seberkas cahaya kecil yang aku jaga dengan sepenuh hati
Aku membuka jalan yang tertutup itu
Sekarang buka matamu, bangkitlah
Beribadahlah demi hari esok yang cerah
Supaya semua mimpi menjadi kenyataan
Akhir dunia yang terperangkap dalam badai liar
Yang ada hanyalah kemakmuran yang telah sirna
Sekarang sumpah kecil yang terukir begitu dalam itu
Ini adalah saatnya untuk mewujudkannya
Glory, bangkitkanlah harapan yang terlelap itu
Masa depan kita yang harus kita jaga
Glory, tempat dimana hanya ada keputusasaan
Cahaya baru akan bersinar dengan terang
Menuju mimpi yang seolah tak bisa untuk ku raih
Melewati ombak yang kuat, akhirnya kita akan bertemu
Tutup kembali matamu dan ingatlah
Hilangkanlah keputus asaan dari masa lalumu
Lepaskan semua ketakutanmu dan sambutlah matahari itu
Sekarang buka matamu dan lihatlah
Hari yang cerah akan datang
Aku akan melindungimu selamanya
Romanized
eoduun bamhaneul ileobeorin modeun geot
goyohi jamdeureo beorin segye
ije sojunghi jikyeoon jageun bulbicheuro
datin gireul yeoreo
ije nuneul tteo ireonara
challanhan naeire gyeongbaehara
irwojirira modeun kkum
geochin pokpunge hwimallin segyeui kkeut
sarajin beonyeongman hollo nama
ije gipge saegyeojin jageun maengsedeureul
irwonaeya hal ttae
Glory jamdeun huimangeul kkaewo
jikyeonaeya hal uriui miraereul
Glory jeolmang ppunin got
saeroun bit balge bichwoone
daeul su eopseul geot gatdeon nae kkumeul hyanghae
geosen padoreul neomeo machimnae mannage dwae
dasi nungamgo gieokara
jeolmangui gwageoneun sarajirira
duryeoumeun da tteolchigo taeyangeul majihara
ije nuneul tteo barabora
binnaneun oneuri dagaonda
jikyeonaerira yeongwonhi
Hangul
어두운 밤하늘 잃어버린 모든 것
고요히 잠들어 버린 세계
이제 소중히 지켜온 작은 불빛으로
닫힌 길을 열어
이제 눈을 떠 일어나라
찬란한 내일에 경배하라
이뤄지리라 모든 꿈
거친 폭풍에 휘말린 세계의 끝
사라진 번영만 홀로 남아
이제 깊게 새겨진 작은 맹세들을
이뤄내야 할 때
Glory 잠든 희망을 깨워
지켜내야 할 우리의 미래를
Glory 절망 뿐인 곳
새로운 빛 밝게 비춰오네
닿을 수 없을 것 같던 내 꿈을 향해
거센 파도를 넘어 마침내 만나게 돼
다시 눈감고 기억하라
절망의 과거는 사라지리라
두려움은 다 떨치고 태양을 맞이하라
이제 눈을 떠 바라보라
빛나는 오늘이 다가온다
지켜내리라 영원히
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
