Sekarang aku hanya seorang diri
Aku akan mengingat punggungmu itu
Air mata yang tersembunyi di hatimu
Aku berbalik dan berpura-pura tak mengetahuinya
Cepatlah, sebelum hatiku ini berubah
Aku tak tahu apakah mungkin aku akan memelukmu jika aku merasa ragu
Aku memaksakan langkahku yang menjadi berat seperti kapas yang direndam dalam air
Aku berjalan dan terus berjalan
Aku berjalan melewati perpisahan
Supaya kau tak terpuruk karena air matamu itu
Aku akan menghapus semua air mata yang tersisa di dalam hatimu
Sekarang, janganlah engkau menangis meski tanpa diriku
Aku mohon berbahagialah meski tanpa diriku
Bahkan jika kita sudah memulai cinta yang lain
Aku akan menghapus air matamu itu tanpa kau sadari
Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu
Aku berteriak memanggilmu dan berhenti karenanya
Aku tak bisa mengatakannya meski aku mati
Kata-kata yang terdengar seperti guntur itu, itu hanya ada di dalam hatiku ini
Aku berjalan dan terus berjalan
Aku berjalan melewati perpisahan
Supaya kau tak terpuruk karena air matamu itu
Aku akan menghapus semua air mata yang tersisa di dalam hatimu
Sekarang, janganlah engkau menangis meski tanpa diriku
Aku mohon berbahagialah meski tanpa diriku ini
Bahkan jika kita sudah memulai cinta yang lain
Aku akan menghapus air matamu itu tanpa kau sadari
Karena aku mencintai semua hal tentang dirimu
Aku bahkan harus menyukai perpisahan ini
Aku membencinya, itu memang menyakitkan, namun aku hanya bisa memohon
Aku menangis dan hanya terus menangis
Aku menangis karena merindukanmu
Supaya kenangan ini tak terhapus karena air mata
Sosok dirimu yang aku cintai seolah aku gila, aku akan mengukirnya di dalam hatiku ini
Sekarang, janganlah engkau menangis meski tanpa diriku
Aku mohon berbahagialah meski tanpa diriku ini
Meskipun kini kau telah bertemu seseorang yang baru
Kau tetap menghapus air mataku ini tanpa ku menyadarinya
Romanized
nan ije honja nama
geudaeui dwinmoseup oeulgeyo
gaseume sumgyeodun nunmureun
moreun cheok doraseo jwoyo
seodulleoyo nae mam byeonhagi jeone
hoksina mangseorimyeon jabeulji moreuni
mulmeogeun somcheoreom mugeowojin balgireul jaechokaeyo
geotdaga geotdaga
ibyeoreul geotdaga
geudaega nunmure neomeojiji antorok
geudaeui mam soge nama inneun nunmureun naega da humchil teni
ijen na eopsi ulji marayo
budi na eopsi haengbokaeyo
tto dareun sarangeul sijakaedo
geudae nunmulmaneun moreuge humchinda
kkok haejul mari nama
sorichyeo geudaereul bureuryeoda meomchujyo
jugeodo mot gayo
gaseumsogeman cheondungcheoreom ullin mal
geotdaga geotdaga
ibyeoreul geotdaga
geudaega nunmure neomeojiji antorok
geudaeui mam soge nama inneun nunmureun naega da humchil teni
ijen na eopsi ulji marayo
budi na eopsi haengbokaeyo
tto dareun sarangeul sijakaedo
geudae nunmulmaneun moreuge humchinda
geudae modeun geol saranghaesseuni
ibyeolkkaji saranghaeyajyo
silchiman apeujiman butakae
uldaga uldaga
geuriwo uldaga
gieogi nunmure jiwojiji antorok
michil deut saranghan geudae moseup simjange gadeuki saegil teni
ijen na eopsi ulji marayo
budi na eopsi haengbokaeyo
tto dareun nugungal mannandaedo
nae nunmulmaneun moreuge humchinda
Hangul
난 이제 혼자 남아
그대의 뒷모습 외울게요
가슴에 숨겨둔 눈물은
모른 척 돌아서 줘요
서둘러요 내 맘 변하기 전에
혹시나 망설이면 잡을지 모르니
물먹은 솜처럼 무거워진 발길을 재촉해요
걷다가 걷다가
이별을 걷다가
그대가 눈물에 넘어지지 않도록
그대의 맘 속에 남아 있는 눈물은 내가 다 훔칠 테니
이젠 나 없이 울지 말아요
부디 나 없이 행복해요
또 다른 사랑을 시작해도
그대 눈물만은 모르게 훔친다
꼭 해줄 말이 남아
소리쳐 그대를 부르려다 멈추죠
죽어도 못 가요
가슴속에만 천둥처럼 울린 말
걷다가 걷다가
이별을 걷다가
그대가 눈물에 넘어지지 않도록
그대의 맘 속에 남아 있는 눈물은 내가 다 훔칠 테니
이젠 나 없이 울지 말아요
부디 나 없이 행복해요
또 다른 사랑을 시작해도
그대 눈물만은 모르게 훔친다
그대 모든 걸 사랑했으니
이별까지 사랑해야죠
싫지만 아프지만 부탁해
울다가 울다가
그리워 울다가
기억이 눈물에 지워지지 않도록
미칠 듯 사랑한 그대 모습 심장에 가득히 새길 테니
이젠 나 없이 울지 말아요
부디 나 없이 행복해요
또 다른 누군갈 만난대도
내 눈물만은 모르게 훔친다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
