Di dunia yang luas ini
Tak adakah satu cintapun untuk tempat diriku ini menetap?
Janganlah kau merasa khawatir, usaplah air matamu itu
Meskipun begitu, cinta yang menyakitkan ini
Aku tak bisa tuk menjalaninya lagi
Aku tahu, aku tahu, kau tak perlu tuk menjelaskannya
Bukankah itu malah membuatmu semakin sedih?
Itu tak akan mudah adanya, namun
Ayo kita tersenyum
Ayo kita tersenyum
Wajah yang kau lihat sekarang
Itu akan tetap ada untuk satu sama lain, untuk selamanya
Karena aku merasa begitu peduli
Aku merasa sedikit kesal, namun aku mohon mengertilah
Aku mohon ingatlahaku sebagai diriku yang begitu indah
Aku mohon padamu
Mimpi tetaplah mimpi
Itu tak bisa terwujud tanpa syarat
Kau adalah sebuah mimpi bagiku
Aku mohon ingatlah, karena aku tak mengharapkan apapun lagi selain itu
Aku tahu, janganlah kau meminta maaf
Bukankah sekarang sudah berakhir?
Janganlah kau menangis
Ayo kita tersenyum
Ayo kita tersenyum
Wajah yang kau lihat sekarang
Itu akan tetap ada untuk satu sama lain, untuk selamanya
Karena aku merasa begitu peduli
Aku merasa sedikit kesal, namun aku mohon mengertilah
Aku mohon ingatlahaku sebagai diriku yang begitu indah
Aku mohon padamu
Bukankah itu sangat melelahkan? Itu juga membuatmu merasa khawatir karnanya
Aku akan berjanji, aku akan menjadi lebih baik daripada dirimu
Sebanyak aku mencintaimu
Sebanyak aku mencintaimu
Karena itu, ayo kita tersenyum
Wajah yang kau lihat sekarang
Itu akan tetap ada untuk satu sama lain, untuk selamanya
Karena aku merasa begitu peduli
Aku merasa sedikit kesal, namun aku mohon mengertilah
Aku mohon ingatlahaku sebagai diriku yang begitu indah
Aku mohon padamu
Romanized
i neolbeun sesange
naega meomul sarang hana eopseulkka
geokjeonghajima nunmul jom dakka
geureotago ireoke apeun sarang
deo hal su eopjana
ara ara seolmyeonghajima
deo seulpeojijana
swipji anketjiman
uri utja
uri utja
jigeum boneun eolguri
seoroege yeongwonhi namge doel geoya
singyeong mani sseosseo
jogeum bueotjiman ihaehaejwo
kkok areumdaun naro gieokaejwo
butakae
kkum kkumiraneunge
mujogeon irwojil suneun eopjana
neoneun naege kkumieotdangeol
gieokaejwo geugeomyeon naneun deoneun baral ge eopseuni
ara mianhaehaji jom ma
ijen kkeunnatjana
uljima baboya
uri utja
uri utja
jigeum boneun eolguri
seoroege yeongwonhi namge doel geoya
singyeong mani sseosseo
jogeum bueotjiman ihaehaejwo
kkok areumdaun naro gieokaejwo
mani himi deulgetji neon tto geokjeonghagetji
yaksokalge neoboda deo jal jinaelge
saranghanmankeum
saranghanmankeum
geureonikka uri utja
jigeum boneun eolguri
seoroege yeongwonhi namge doel geoya
singyeong mani sseosseo
jogeum bueotjiman ihaehaejwo
kkok areumdaun naro gieokaejwo
butakae
Hangul
이 넓은 세상에
내가 머물 사랑 하나 없을까
걱정하지마 눈물 좀 닦아
그렇다고 이렇게 아픈 사랑
더 할 수 없잖아
알아 알아 설명하지마
더 슬퍼지잖아
쉽지 않겠지만
우리 웃자
우리 웃자
지금 보는 얼굴이
서로에게 영원히 남게 될 거야
신경 많이 썼어
조금 부었지만 이해해줘
꼭 아름다운 나로 기억해줘
부탁해
꿈 꿈이라는게
무조건 이뤄질 수는 없잖아
너는 나에게 꿈이었단걸
기억해줘 그거면 나는 더는 바랄 게 없으니
알아 미안해하지 좀 마
이젠 끝났잖아
울지마 바보야
우리 웃자
우리 웃자
지금 보는 얼굴이
서로에게 영원히 남게 될 거야
신경 많이 썼어
조금 부었지만 이해해줘
꼭 아름다운 나로 기억해줘
많이 힘이 들겠지 넌 또 걱정하겠지
약속할게 너보다 더 잘 지낼게
사랑한만큼
사랑한만큼
그러니까 우리 웃자
지금 보는 얼굴이
서로에게 영원히 남게 될 거야
신경 많이 썼어
조금 부었지만 이해해줘
꼭 아름다운 나로 기억해줘
부탁해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
