Aku selalu di baris pertama sampai tahun kedua sekolah menengah
Karena saat itu tinggiku hanya sekitar 160 cm
Orang-orang yang baik, mereka semua sedang dalam proses cinta pertama mereka
Itulah yang benar-benar ingin aku dengar, tentu saja, itu dua tahun yang lalu
Bahagia itu wajar adanya, namun bukan itu yang aku rasakan
Namun maaf, aku sudah menguburmu di dadaku yang lapang ini
Aku sudah memiliki seseorang yang lain
Maaf, bahkan saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu
Yang muncul dalam benakku, itu adalah orang itu
Saat aku menyukaimu, semakin aku menyukaimu
Itu malah membuat hari yang membuatku terluka semakin banyak adanya
Bahkan saat semua orang bersenang-senang
Aku selalu tak ada di tempat itu
Apakah aku melakukan sesuatu yang sungguh ku sesali?
Itu tidaklah buruk adanya, namun
Aku pikir itu akan lebih menyenangkan jika kita berteman adanya
Namun maaf, aku sudah menguburmu di dadaku yang lapang ini
Aku sudah memiliki seseorang yang lain
Maaf, bahkan saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu
Yang muncul dalam benakku, itu adalah orang itu
Namun maaf, aku sudah menguburmu di dadaku yang lapang ini
Aku sudah memiliki seseorang yang lain
Maaf, bahkan saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu
Yang muncul dalam benakku, itu adalah orang itu
Aku selalu di baris pertama sampai tahun kedua sekolah menengah
Karena saat itu tinggiku hanya sekitar 160 cm
Orang-orang yang baik, mereka semua sedang dalam proses cinta pertama mereka
Romanized
jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
gyeou 160 i dwaesseul muryeop
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da imi cheotsarang jinhaeng jung
jeongmal deutgo sipeotdeon mariya mullon 2nyeonjeon irijiman
gippeoyahaneun ge dangyeonhande nae gibuneun geuge anya
hajiman mianhae i neolbeun gaseume mutyeo
dareun nugureul saenggakaesseosseo
mianhae neoui soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollyeosseosseo geu sarameul
neol joahamyeon joahalsurok
sangcheo ibeun naldeuri deo mana
moduga jeulgeoun han ttaeedo
naneun neul geugose eopseo
jeongmal mianhan ireul hangeolkka
nappeujin anasseotjiman
chinguin chae yeotdamyeon ohiryeo jeulgeowosseul geonman gata
hajiman mianhae ne neolbeun gaseume mutyeo
dareun nugureul saenggakaesseosseo
mianhae neoui soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
hajiman mianhae i neolbeun gaseume mutyeo
dareun nugureul saenggakaesseosseo
mianhae neoui soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollyeosseosseo geu sarameul
jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
gyeou 160 i dwaesseul muryeop
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da imi cheotsarang jinhaeng jung
Hangul
중2때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다 이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야 물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데 내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 이 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채 였다면 오히려 즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
하지만 미안해 이 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
중2때까지 늘 첫째 줄에
겨우 160 이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다 이미 첫사랑 진행 중
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
