Saat angin bertiup di bintang itu dan mencapai ujung bulan yang tampak lelah
Apakah pada saat itu aku akan mampu tuk mendekati dirimu?
Takdir yang mendekat padaku dan tak pernah sekalipun aku meragukannya
Aku bisa melarikan diri darinya hanya pada saat aku melihat dirimu
Jika takdir memang diizinkan hanya sekali saja
Dengan penuh, lebih dalam sampai akhir
Aku akan mengukirnya di hati itu
Saat angin bertiup di bintang itu dan mencapai ujung bulan yang tampak lelah
Apakah pada saat itu aku akan mampu tuk mendekati dirimu?
Di dalam kenangan yang memudar itu, aku berkeliaran mencarimu
Hanya sesaat saja, aku mencoba berteriak pada langit supaya aku tak akan dilupakan
Saat angin bertiup di bintang itu dan mencapai ujung bulan yang tampak lelah
Apakah pada saat itu aku akan mampu tuk mendekati dirimu?
Di dalam kenangan yang memudar itu, aku berkeliaran mencarimu
Hanya sesaat saja, aku mencoba berteriak pada langit supaya aku tak akan dilupakan
Tunggulah aku, dalam hidup ini
Aku akan melindungimu sampai saat itu, aku mohon
Romanized
jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daeumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
dan han beondo uisimhan jeok eopdeon naege dagaon unmyeong
na geudaereul barabon geujeya beoseonal su isseonne
dan han beon heorakdoen unmyeongiramyeon
gadeuki, deo gipi majimakkkaji
geu maeume dama saegil teni
jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daeumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida
jamsiman geujeo ichyeojiji ankil haneure oechyeobonda
jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daeumyeon
geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida
jamsiman geujeo ichyeojiji ankil haneure gidaebonda
gidaryeojuo i saengmyeong
geuttaekkaji jikil teni budi
Hangul
저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까
단 한 번도 의심한 적 없던 내게 다가온 운명
나 그대를 바라본 그제야 벗어날 수 있었네
단 한 번 허락된 운명이라면
가득히, 더 깊이 마지막까지
그 마음에 담아 새길 테니
저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까
흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다
잠시만 그저 잊혀지지 않길 하늘에 외쳐본다
저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까
흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다
잠시만 그저 잊혀지지 않길 하늘에 기대본다
기다려주오 이 생명
그때까지 지킬 테니 부디
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
