Selena Gomez – Rare
Writer(s) Selena Gomez, Madison Love, Leland, Sir Nolan & Simon Says
[Verse 1]
Baby (Baby)
Sayang (sayang)
You’ve been so distant from me lately (Lately)
Kamu sudah begitu jauh denganku belakangan ini
And lately (And lately)
Dan belakangan ini
Don’t even want to call you baby (Baby)
Tidak ingin memanggilmu sayang (Sayang)
[Pre-Chorus]
Saw us getting older (Older)
Melihat kita menua
Burning toast in the toaster
Membakar roti di pemanggang roti
My ambitions were too high (High)
Ambisiku terlalu tinggi
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Menunggumu di lantai atas
Why you act like I’m not there?
Mengapa kamu bersikap seperti aku tidak ada disana?
Baby, right now it feels like
Sayang, sekarang ini terasa seperti
[Chorus]
It feels like you don’t care
Terasa seperti kamu tidak peduli
Oh, why don’t you recognize I’m so rare?
Oh, kenapa kamu tidak sadar aku sangat langka?
Always there
Selalu ada
You don’t do the same for me
Kamu tidak melakukan hal yang sama kepadaku
That’s not fair
Itu tidak adil
I don’t have it all
Aku tidak memiliki semuanya
I’m not claiming to
Aku tidak menuntut untuk memiliki semuanya
But I know that I’m special (Special)
Tapi aku tau bahwa aku spesial
Yeah
Yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
Dan aku bertaruh ada seseorang di luar sana
To tell me I’m rare
Untuk mengatakan aku langka
To make me feel rare
Untuk membuatku merasa langka
[Verse 2]
Baby (Baby)
Sayang (sayang)
Don’t make me count up all the reasons
Jangan buat aku menghitung semua alasan
To stay with you
Untuk tetap bersamamu
No reason (No reason)
Tidak ada alasan
Why you and I are not succeeding
Mengapa kamu dan aku tidak berhasil
Ah-ah (Mmm, ah, ah)
Ah-ah (Mmm,ah, ah)
[Pre-Chorus]
Saw us getting older (Older)
Melihat kita menua
Burning toast in the toaster (Ah-huh)
Membakar roti di pemanggang roti (Ah-huh)
My ambitions were too high (Too high)
Ambisi ku terlalu tinggi (terlalu tinggi)
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Menunggumu di lantai atas
Why you act like I’m not there? (Ah-huh)
Mengapa kamu bersikap seperti aku tidak ada disana?
Baby, right now it feels like
Sayang, sekarang ini terasa seperti
(What?)
(Apa?)
[Chorus]
It feels like you don’t care
Terasa seperti kamu tidak peduli
Oh, why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
Oh, mengapa kamu tidak sadar aku sangat langka? (aku sangat langka)
Always there
Selalu ada
You don’t do the same for me
Kamu tidak melakukan hal yang sama kepadaku
That’s not fair
Itu tidak adil
I don’t have it all
Aku tidak memiliki semuanya
I’m not claiming to
Aku tidak menuntut untuk memiliki semuanya
But I know that I’m special (Special)
Tapi aku tau bahwa aku spesial
Yeah
Yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
Dan aku bertaruh ada seseorang di luar sana
To tell me I’m rare
Untuk mengatakan aku langka
To make me feel rare (Yeah, yeah)
Untuk membuatku merasa langka (Yeah,yeah)
[Bridge]
I’m not gonna beg for you
Aku tidak akan meminta padamu
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah make me cry)
Aku tak akan biarkan kau membuatku menangis (Ah, nah nah membuatku menangis)
Not getting enough from you (No-oh)
Tak akan pernah cukup untuk mu (Tidak-oh)
Didn’t you know I’m hard to find? (Hard to find)
Tidakkah kamu tau aku sulit dicari?
[Pre-Chorus]
Saw us getting older
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
Membakar roti di pemanggang roti
My ambitions were too high (Too high)
Ambisi ku terlalu tinggi (terlalu tinggi)
Waiting up for you upstairs
Menunggumu di atas
Why you act like I’m not there?
Mengapa kamu bersikap seperti aku tidak ada disana?
Baby, right now it feels like
Sayang, sekarang ini terasa seperti
[Chorus]
It feels like you don’t care (You don’t care)
Ini terasa seperti kamu tidak peduli
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
Mengapa kamu tidak sadar aku sangat langka? (sangat langka)
I’m always there
Aku selalu ada
You don’t do the same for me
Kamu tidak melakukan hal yang sama kepadaku
That’s (That’s)
Itu (itu)
Not (Not)
Tidak (tidak)
Fair
Adil (adil)
I don’t have it all (I don’t have it all)
Aku tidak mempunyai semuanya
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
Aku tidak mengakuinya
I know that I’m special (Special)
Aku tau bahwa aku spesial
Yeah
Yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
Dan aku bertaruh ada seseorang di luar sana
To tell me I’m rare
Untuk mengatakan aku langka
To make me feel rare
Untuk membuatku merasa langka
[Outro]
(Ooh, yeah)
(Ooh, yeah)
So rare
Sangat langka
(Rare)
(Langka)
(Rare)
(Langka)
