G.E.M 鄧紫棋 – Light Years Away 光年之外

面對浩瀚的星海
Miàn duì hàohàn de xīnghǎi
Menghadapi lautan bintang yang luas
我們微小得像塵埃
Wǒmen wéixiǎo dé xiàng chén’āi
Kita sangat kecil seperti debu
漂浮在 一片無奈
Piāofú zài yīpiàn wúnài
Mengambang dalam ketidakberdayaan

緣份讓我們相遇亂世以外
Yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
Takdir telah mengijinkan kita untuk bertemu di luar dunia yang berantakan ini
命運卻要我們危難中相愛
Mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng’ài
Namun takdir menginginkan kita untuk mencintai melalui rintangan
也許未來遙遠在光年之外
Yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Mungkin masa depan adalah tahun cahaya lagi
我願守候未知裡為你等待
Wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī lǐ wèi nǐ děngdài
Aku bersedia menunggu mu di tempat yang tidak diketahui

我沒想到 為了你 我能瘋狂到
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
Aku tidak pernah berpikir aku akan sangat gila karena mu
山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Bahkan jika ada tanah longsor atau tsunami, aku tidak akan berpikir untuk melarikan diri tanpa mu
我的大腦 為了你 已經瘋狂到
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
Otakku jadi kacau karenamu
脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
Tanpamu nadi dan detak jantungku tidak penting

一雙圍在我胸口的臂彎
Yī shuāng wéi zài wǒ xiōngkǒu de bì wān
Lengkungan lenganmu melingkari hatiku
足夠抵擋 天旋地轉
Zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn
Cukup untuk menangkis gerakan bumi
一種執迷不放手的倔強
Yīzhǒng zhí mí bù fàngshǒu de juéjiàng
Keras kepala dan tidak mau melepaskan
足以點燃 所有希望
Zúyǐ diǎnrán suǒyǒu xīwàng
Cukup untuk menyalakan semua harapan

宇宙磅礡而冷漠
Yǔzhòu pāngbó ér lěngmò
Alam semesta berdebar dan dingin
我們的愛微小卻閃爍
Wǒmen de ài wéixiǎo què shǎnshuò
Cinta kita kecil namun bersinar
顛簸 卻如此忘我
Diānbǒ què rúcǐ wàngwǒ
Bergelombang namun sangat tidak mementingkan diri sendiri

緣份讓我們相遇亂世以外
Yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
Takdir telah mengijinkan kita untuk bertemu di luar dunia yang berantakan ini
命運卻要我們危難中相愛
Mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng’ài
Namun takdir menginginkan kita untuk mencintai melalui rintangan
也許未來遙遠在光年之外
Yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Mungkin masa depan adalah tahun cahaya lagi
我願守候未知裡為你等待
Wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī lǐ wèi nǐ děngdài
Aku bersedia menunggu mu di tempat yang tidak diketahui

我沒想到 為了你 我能瘋狂到
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
Aku tidak pernah berpikir aku akan sangat gila karena mu
山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Bahkan jika ada tanah longsor atau tsunami, aku tidak akan berpikir untuk melarikan diri tanpa mu
我的大腦 為了你 已經瘋狂到
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
Otakku jadi kacau karenamu
脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
Tanpamu nadi dan detak jantungku tidak penting

也許航道以外 是醒不來的夢
Yěxǔ hángdào yǐwài shì xǐng bù lái de mèng
Mungkin di luar satelit adalah mimpi yang tidak bisa kita bangun
亂世以外 是純粹的相擁
Luànshì yǐwài shì chúncuì de xiāng yōng
Di luar dunia yang berantakan ini ada pelukan yang murni

我沒想到 為了你 我能瘋狂到
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
Aku tidak pernah berpikir aku akan sangat gila karena mu
山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Bahkan jika ada tanah longsor atau tsunami, aku tidak akan berpikir untuk melarikan diri tanpa mu
我的大腦 為了你 已經瘋狂到
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
Otakku jadi kacau karenamu
脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
Tanpamu nadi dan detak jantungku tidak penting

相遇亂世以外 危難中相愛
Xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài
Bertemu di luar dunia yang berantakan ini, Mencintai melalui rintangan
相遇亂世以外 危難中相愛
Xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài
Bertemu di luar dunia yang berantakan ini, Mencintai melalui rintangan