Coldplay – Birds

[Verse 1]
Been standing in the corner  
Berdiri di pojokkan
Studying the lights
Memperhatikan cahaya
The dreaming of escape will keep you up at night
Bermimpi melarikan diri kan buatmu terbangun di malam hari
But someone had put the flares up
Namun seseorang yang tlah terbakar
And got me in the rays
Dan membuat diriku bersinar
So I guess I’d better stay
Maka diriku merasa lebih baik ku tetap tinggal
‘Uh uh no come on’ you say
Tak datang kau bilang

[Refrain 1]
It’s a fools gold thunder
Beginilah kilatan petir
It’s just warning rain
Ini adalah peringatan hujan
Don’t let the fears just start, what if
Jangan membiarkan ketakutan mulai, bagaimana bila
I won’t see you again
Diriku tidak melihat mu lagi
Around here you never want to
Di sekitar sini kamu tak inginkan
Sleep all night
Tidur sepanjang malam
So start falling in love,
Jadi mulai jatuh cinta,
Start the riot
Mulai membuat keributan

[Chorus]
And come on rage with me
Dan teruskanlah mengamuk dengan ku
We don’t need words
Kita tidak perlu kata-kata
We’ll be birds
Kita akan menjadi burung
Got to make our own key.
Harus membuat kunci kita sendiri.

[Verse 2]
Only got this moment
Cuma punya saat ini
You and me
Kamu dan aku
Guilty of nothing
Mengaku bersalah tidak ada artinya
But geography
Namun geografi
Come on and raise it
Kemarilah dan angkat
Come on raise this noise
Teruskanlah lebih berisik
For the million people
Untuk jutaan orang
Who got not one voice
Tidak satu pun tak bersuara
Come on, it’s not over!
Teruskanlah, itu tidak berlebihan!
If you mean it say loud
Bila kamu sungguh-sungguh  mengatakanya dengan lantang
Come on, all for love
Ayo, semua untuk cinta
Out from the underground
Keluarlah dari bawah tanah

[Chorus 2]
Away with me
Menjauh bersamaku
We don’t need words
Kita tidak perlu kata-kata
Close your eyes and see
Tutuplah matamu dan lihat
We’ll be birds
Kita akan menjadi burung
Flying free
Terbang bebas
Holding on in the mystery
Bertahan dalam misteri

[Bridge]
Fearless through this you said
Tidak gentar melewati ini kamu katakan
We’ll go
Kita akan pergi
Through this together (ooohh)
Melawati ini bersama

[Outro]
When you fly won’t you
Ketika kamu terbang takkankah kamu
Won’t you take me too?
Tidak kan kamu membawaku juga?
In this world so cruel
Di dunia ini sangat kejam
I think you’re so cool
Diriku pikir kamu sangat keren