[Lirik + Terjemahan] Huckleberry Finn – Tempest (The Devil Judge OST)

Aku terjaga sepanjang malam

Karena aku teringat sorot matamu itu

Lalu saat cahaya fajar bersinar

Aku mencoba menyingkirkan kegelapan

Kau bilang aku akan hidup dalam cahaya matahari, dalam cahaya matahari, dalam cahaya matahari

Kau bilang aku akan hidup dalam cahaya bulan, dalam cahaya bulan, dalam cahaya bulan

Aku menyusuri jalanku sendiri tanpa ada yang tahu

Semua cahaya yang bersinar di atas kepalaku ini

Itu membuang masa laluku seperti aku menyingkirkan debu

Woo, dan bahkan ketakutan di dalam diriku

Kau bilang aku akan hidup dalam cahaya matahari, dalam cahaya matahari, dalam cahaya matahari

Kau bilang aku akan hidup dalam cahaya bulan, dalam cahaya bulan, dalam cahaya bulan

Aku menyusuri jalanku sendiri tanpa ada yang tahu

Semua cahaya yang bersinar di atas kepalaku ini

Itu membuang masa laluku seperti aku menyingkirkan debu

Dan bahkan ketakutan di dalam diriku

Aku lahir di tempat yag kacau lalu aku datang ke tempat ini

Woo, saat itu aku berjumpa denganmu

Romanized

saeda bameul saeuda 

neoui nunbit tteoollimyeonseo

geurigo saebyeok bichi bichumyeon

nan eodumeul teoreo beoryeosseo

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

You said I’ll live in the moonlight, in the moonlight, in the moonlight

amudo moreuge namanui gireul gasseo

meori wiro bichugo itdeon geu bitdeul

meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo

wo nae anui duryeoumdo

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

You said I’ll live in the moonlight, in the moonlight, in the moonlight

amudo moreuge namanui gireul gasseo

meori wiro bichugo itdeon geu bitdeul

meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo

wo nae anui duryeoumdo

dwiteullin goseseo taeeona yeogiro wasseo

wo geuttae neol mannasseo

Hangul

새다 밤을 새우다 

너의 눈빛 떠올리면서

그리고 새벽 빛이 비추면

난 어둠을 털어 버렸어

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

You said I’ll live in the moonlight, in the moonlight, in the moonlight

아무도 모르게 나만의 길을 갔어

머리 위로 비추고 있던 그 빛들

먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어

워 내 안의 두려움도

You said I’ll live in the sunlight, in the sunlight, in the sunlight

You said I’ll live in the moonlight, in the moonlight, in the moonlight

아무도 모르게 나만의 길을 갔어

머리 위로 비추고 있던 그 빛들

먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어

워 내 안의 두려움도

뒤틀린 곳에서 태어나 여기로 왔어

워 그때 널 만났어