Silk Sonic – Put on a Smile

Lirik dan Terjemahan Lagu

Silk Sonic – Put on a Smile

Writer(s) Bruno Mars & Anderson .Paak

[Intro | Bootsy Collins & Bruno Mars]
Oh, lookie here, fellas

Oh, lihat di sini, teman-teman
Take it from your Uncle Bootsy

Ambil dari Paman Bootsy
Ain’t no shame beggin’ in the rain
Tidak ada salahnya memohon di tengah hujan.

Tell her how you really feel

Katakan padanya bagaimana perasaanmu yang sebenarnya
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

[Verse 1 | Anderson .Paak]
I could pretend when I’m out with my friends

Aku bisa berpura-pura ketika aku keluar dengan teman-teman ku
I ain’t thinkin’ about you

Aku tidak memikirkanmu
I could pretend like I ain’t in my feelings

Aku bisa berpura-pura seperti aku tidak dalam perasaan ku
But that ain’t true, nah (Nah)

Tetapi itu tidak benar, nah (Nah)
When I called you out your name

Saat aku memanggil namamu
That was my ego, my pride and pain

Itu adalah ego ku, harga diri dan rasa sakit ku
I should be a movie star

Aku harus menjadi bintang film
The way I play the part like everything’s okay
Cara ku memainkan peran seperti semuanya baik-baik saja

[Pre-Chorus | Bruno Mars & Anderson .Paak]
Oh, now I try to be the life of the party

Oh, sekarang aku mencoba menjadi nyawa dari sebuah pesta
All night, buying shots for everybody

Sepanjang malam, membelikan minuman untuk semua orang
But it’s all just an act (Yeah) ‘cause I can’t have you back (Yeah)

Tetapi itu semua hanya akting (Ya) karena aku tidak bisa memilikimu kembali (Ya)
Without you, I’ve been goin’ crazy
Tanpamu, aku sudah gila

[Chorus | Bruno Mars, Anderson .Paak & Both]
Tryna put on a smile (Put on a smile)

Mencoba untuk tersenyum (tersenyum )
Tryna fight these tears from cryin’

Mencoba melawan air mata ini dari menangis ‘
But Lord knows I’m dyin’, dyin’

Tetapi Tuhan tahu aku merasakan sakit, merasakan sakit
Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)

Mencoba tersenyum, tersenyum (Tersenyum)
Ooh, out here smilin’ like a fool

Ooh, di sini tersenyum seperti orang bodoh
When the only thing worth smilin’ for

Ketika satu-satunya hal yang layak untuk tersenyum
Baby girl, the only thing worth smilin’ for was

Sayang, satu-satunya hal yang layak untuk tersenyum adalah
You, you, you

Kamu kamu kamu
You, you, you, you, you
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu

You
Kamu

[Verse 2 | Anderson .Paak]
If I could turn back the hands on my Rollie, you know I would

Jika aku bisa membalikkan tangan pada Rollie ku, kau tahu aku akan melakukannya
I would’ve spent all my time makin’ sure that my baby good

Aku akan menghabiskan seluruh waktu ku untuk memastikan bahwa sayangku baik-baik saja
I’m tryin’ hard to hide the shame

Aku berusaha keras untuk menyembunyikan rasa malu
I know I’m playin’ a dangerous game

Aku tahu aku memainkan permainan yang berbahaya
But since you been gone, I ain’t been the same

Tetapi sejak kau pergi, aku tidak lagi sama
There’s only so much a man can fake
Hanya ada begitu banyak yang bisa dipalsukan oleh seorang pria