KRIST PERAWAT – YING RAK YING JAEB (ยิ่งรักยิ่งเจ็บ) Love Beyond Frontier OST

Writer(s) สีฟ้า

 

 พยายามทำใจ ท่องเอาไว้เลย
Pha ya yam tham chai thong ao wai loei
Aku terus mengingatkan diriku sendiri
เธอไม่รัก เธอไม่รัก
Thoe mai rak thoe mai rak
Bahwa aku bukanlah orang yang kau cintai, aku bukanlah orang yang kau cintai
เธอมีใครในใจ บอกมาได้เลย
Thoe mi khrai nai chai bok ma dai loey
Jika kau sudah memiliki seseorang di hati mu, tidak bisakah kau memberi tahu ku?
ดีกว่าเฉย ไม่มองไม่มา สนใจ
Di kwa choei mai mong mai ma son chai
Itu lebih baik daripada kau menerimaku begitu saja dan mengabaikanku

ทำต่อกัน เหมือนฉันไม่ดี ไม่มีค่าอะไร
Tham to kan, muean chan mai di mai mi kha a rai
Caramu memperlakukanku membuatku merasa aku tidak berharga
เหมือนกับคน ไม่มีประโยชน์อะไร
Muean kap khon, mai mi pra yo ta rai
Seperti aku seseorang yang tidak berguna bagimu

บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็จบ
Bok kap chan wa thoe mai rak go chop
Katakan saja bahwa kau tidak mencintaiku
เธอไม่อยากจะพบ จะผูกจะพัน
Thoe mai ayak chap hob chap huk chap han
Dan bahwa kau tidak ingin bertemu atau memiliki ikatan apa pun dengan ku
ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
Mai tong song san khae nan chan ko khao chai
Tidak perlu mengasihani aku, itu saja yang perlu aku pahami
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็พอ
Cok kap chan wa thoe mai rak ko pho
Katakan saja kau tidak punya perasaan untukku
ไม่ได้ขอ ให้เธอมาเปลี่ยนใจ
Mai dai kho hai thoe ma plian chai
Aku tidak membutuhkan mu untuk mengubah perasaan mu
ฉันเองก็ท้อ และเจ็บปวดใจ
Chan eng ko tho lae chep puat chai
Aku juga ingin menyerah, hatiku hancur
ยิ่งรักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บ…
Ying rak thao rai ying chep
Semakin aku mencintaimu semakin sakit

มองดูปฏิทิน เปลี่ยนไปทุกวัน
Mong dup ti thin plian pai tuh kwan
Aku melihat kalender, itu berubah dari hari ke hari
เหมือนกับเธอ ที่เปลี่ยนไป
Muean kap thoe thi plian pao
Sama seperti mu yang telah berubah
พยายามลืมเธอ ให้หมดจากหัวใจ
Pha ya yam luem thoe hai mot cha khu a chai
Aku mencoba untuk melupakan, menghapusmu sepenuhnya dari hatiku
ทั้งที่รู้ ว่ามันฝืนใจ ตัวเอง
Thang thi ru, wa man fuen chai tu aeng
Meskipun aku tahu bahwa itu bukan yang benar-benar diinginkan hati ku

ทำต่อกัน เหมือนฉันไม่ดี ไม่มีค่าอะไร
Tham to kan, muean chan mai di mai mi kha a rai
Caramu memperlakukanku membuatku merasa aku tidak berharga
เหมือนกับคน ไม่มีประโยชน์อะไร
Muean kap khon, mai mi pra yo ta rai
Seperti aku seseorang yang tidak berguna bagimu

บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็จบ
Bok kap chan wa thoe mai rak go chop
Katakan saja bahwa kau tidak mencintaiku
เธอไม่อยากจะพบ จะผูกจะพัน
Thoe mai ayak chap hob chap huk chap han
Dan bahwa kau tidak ingin bertemu atau memiliki ikatan apa pun dengan ku
ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
Mai tong song san khae nan chan ko khao chai
Tidak perlu mengasihani aku, itu saja yang perlu aku pahami
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็พอ
Cok kap chan wa thoe mai rak ko pho
Katakan saja kau tidak punya perasaan untukku
ไม่ได้ขอ ให้เธอมาเปลี่ยนใจ
Mai dai kho hai thoe ma plian chai
Aku tidak membutuhkan mu untuk mengubah perasaan mu
ฉันเองก็ท้อ และเจ็บปวดใจ
Chan eng ko tho lae chep puat chai
Aku juga ingin menyerah, hatiku hancur
ยิ่งรักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บ…
Ying rak thao rai ying chep
Semakin aku mencintaimu semakin sakit
 

บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็จบ
Bok kap chan wa thoe mai rak go chop
Katakan saja bahwa kau tidak mencintaiku
เธอไม่อยากจะพบ จะผูกจะพัน
Thoe mai ayak chap hob chap huk chap han
Dan bahwa kau tidak ingin bertemu atau memiliki ikatan apa pun dengan ku
ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
Mai tong song san khae nan chan ko khao chai
Tidak perlu mengasihani aku, itu saja yang perlu aku pahami
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็พอ
Cok kap chan wa thoe mai rak ko pho
Katakan saja kau tidak punya perasaan untukku
ไม่ได้ขอ ให้เธอมาเปลี่ยนใจ
Mai dai kho hai thoe ma plian chai
Aku tidak membutuhkan mu untuk mengubah perasaan mu
ฉันเองก็ท้อ และเจ็บปวดใจ
Chan eng ko tho lae chep puat chai
Aku juga ingin menyerah, hatiku hancur
ยิ่งรักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บ…
Ying rak thao rai ying chep
Semakin aku mencintaimu semakin sakit