Little Mix – Between Us

Lirik dan Terjemahan Lagu

Little Mix – Between Us

Writer(s) Jin Jin, Tré Jean-Marie, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall & MNEK

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1 | Jade]
When the curtains close and all of the lights go down

Ketika tirai tertutup dan semua lampu padam
Safe to say I’ll stay, I will always stick around

Aman untuk mengatakan aku akan tinggal, aku akan selalu bertahan
And I will fix your crown

Dan aku akan memperbaiki mahkotamu
And if you’re knocked, I’m your rock

Dan jika kau mengetuk, aku adalah batu mu
I won’t stop, you will never be in doubt, in doubt
Aku tidak akan berhenti, kau tidak akan pernah ragu, ragu

[Pre-Chorus | Leigh-Anne]
Like, damn, we got history

Sial, kita punya sejarah
Shared every misery

Berbagi setiap kesengsaraan
Lived every victory

Jalani setiap kemenangan
Yeah, we got synergy

Ya, kita mendapat sinergi
If they hurt you, they hurting me
Jika mereka menyakitimu, mereka menyakitiku

That’s just the way it be

Begitulah adanya
We walked though the fire

Kita berjalan meskipun ada api
And as the flames got higher

Dan saat nyala api semakin tinggi
It made us survivors

Itu membuat kami selamat
Yeah it made us fighters, fighters
Ya itu membuat kita menjadi pejuang, pejuang

[Chorus | Perrie]
So, here’s my vow

Jadi, inilah sumpahku
Starting from herе and now

Mulai dari sini dan sekarang
Nothing comes between us

Tidak ada yang datang di antara kita
Nothing comes bеtween us

Tidak ada yang datang di antara kita
I swear that we won’t lose this thing we found

Aku bersumpah kita tidak akan kehilangan benda yang kita temukan ini
‘Cause love will never leave us

Karena cinta tidak akan pernah meninggalkan kita
Nothing comes between us, between us
Tidak ada yang datang di antara kita, di antara kita

[Post-Chorus: All & Perrie]
Us, us, us

Kita, kita, kita
(Nothing comes between us)
(Tidak ada yang datang di antara kita)
Us, us, us

Kita, kita, kita

[Verse 2 | Leigh-Anne, Jade & Perrie]
Remember the day when we finally found our wings?

Ingat hari ketika kita akhirnya menemukan sayap kita?
It changed our lives, gave us power to do anything (Anything)

Itu mengubah hidup kita, memberi kita kekuatan untuk melakukan apapun (Apapun)
And any time they break us down (Break us down)

Dan setiap saat mereka menghancurkan kita (Hancurkan kita)
We bounce back, every track, had your back

Kita bangkit kembali, setiap trek, mendukung mu
So you’ll never be in doubt (Never be in), doubt
Jadi kau tidak akan pernah ragu (tidak pernah ada di dalam), keraguan

[Pre-Chorus | Perrie, Jade, Leigh-Anne]
Damn, we got history (Yeah)

Sial, kita punya sejarah (Ya)
In all these sweet melodies (Yeah)

Dalam semua melodi manis ini (Ya)
Lived every victory

Jalani setiap kemenangan
Yeah, we got synergy

Ya, kita mendapat sinergi
If they hurt you, they hurtin’ me (Ooh)
Jika mereka menyakitimu, mereka menyakitiku (Ooh)

Yeah, that’s just the way it be (The way it be)

Ya, begitulah adanya (Begitulah)
We walked though the fire (Fire)

Kita berjalan meskipun ada api (Api)
And as the flames got higher

Dan saat nyala api semakin tinggi
Yeah, it made us survivors, yeah it made us fighters, fighters
Ya, itu membuat kita bertahan, ya itu membuat kita menjadi pejuang, pejuang

[Chorus | Jade & All]

So, here’s my vow (Here’s my vow)

Jadi, inilah sumpahku (nilah sumpahku)
Starting from herе and now (Here and now)

Mulai dari sini dan sekarang (dari sini dan sekarang)
Nothing comes between us (Between us)

Tidak ada yang datang di antara kita (di antara kita)
Nothing comes bеtween us(Us)

Tidak ada yang datang di antara kita (kita)
I swear that we won’t lose this thing we found

Aku bersumpah kita tidak akan kehilangan benda yang kita temukan ini
‘Cause love will never leave us

Karena cinta tidak akan pernah meninggalkan kita
‘Cause nothing comes between us, between us
Karena tidak ada yang datang di antara kita, di antara kita

[Post-Chorus | All, Perrie, Jade & Leigh-Anne]
Us, us (Us), us (Oh, no, no)

Kita, kita (kita), kita (Oh, tidak, tidak)
(Nothing comes between us)
(Tidak ada yang datang di antara kita)
Us (Us), us (Us), us (Us) (Us)
Kita (kita), kita (kita), kita (kita), (kita),

[Bridge | Jade, Perrie]
Damn, we got history

Sial, kita punya sejarah
Even when life moves on (Moves on)
Bahkan ketika hidup terus berjalan (Bergerak terus)

If they hurt you, they hurtin’ me

Jika mereka menyakitimu, mereka menyakitiku
We will always be as one
Kita akan selalu menjadi satu

[Chorus | Leigh-Anne with Perrie, Jade & All]

So, here’s my vow

Jadi, inilah sumpahku
Starting from herе and now (Here and now)

Mulai dari sini dan sekarang (dari sini dan sekarang)
Nothing comes between us

Tidak ada yang datang di antara kita
Nothing comes bеtween us

Tidak ada yang datang di antara kita
I swear that we won’t lose this thing we found

Aku bersumpah kita tidak akan kehilangan benda yang kita temukan ini
Love will never leave us

Cinta tidak akan pernah meninggalkan kita
Nothing comes between us, between us
Tidak ada yang datang di antara kita, di antara kita

Between us

Di antara kita

[Post-Chorus | All, Perrie, Leigh-Anne & Jade]
Us, us (Us), us

Kita, kita (kita), kita
(I swear that we won’t lose this thing we found)
(Aku bersumpah bahwa kita tidak akan kehilangan benda yang kita temukan ini)

Us, us, us (Between us) (Us)
Kita, kita, kita (Antara kita) (kita)

[Outro | All & Jade]
When the curtains close and all of the lights go down (Down)

Ketika tirai tertutup dan semua lampu padam (padam)
It’s safe to say I’ll stay, I will always stick around
Aman untuk mengatakan aku akan tinggal, aku akan selalu bertahan