[Lirik + Terjemahan] Choi Nakta – One Step Closer (한 걸음 가까이) My Roommate Is a Gumiho OST

Dengan kata apakah aku harus menggambarkan diriku ini?

Apakah gerangan yang harus aku lakukan supaya kau melihat diriku ini?

Dengan berhati-hati, aku pergi ke arahmu

Aku berharap kaupun mencoba tuk melihatku dan menggenggam hatiku ini 

Entah bagaimana, aku mencoba memberanikan diri tuk selangkah lebih dekat di hadapanmu

Hatiku mulai bergerak

Dan hatimu juga perlahan-lahan mulai mengalir ke arahku

Aku menyembunyikannya dengan diam-diam oh

Kesungguhanku yang hanya satu-satunya di dalam hatiku ini

Aku akan memberikannya padamu

Dan merangkul hatimu yang telah kembali itu

Dengan begitu alami, aku berjalan mengikuti dirimu

Dengan kata apa aku harus mengungkapkan perasaanku supaya kau tak terkejut karnanya?

Dengan berhati-hati, aku pergi ke arahmu

Aku berharap kaupun mencoba tuk melihatku dan menggenggam hatiku ini 

Entah bagaimana, aku mencoba memberanikan diri tuk selangkah lebih dekat di hadapanmu

Hatiku mulai bergerak

Dan hatimu juga perlahan-lahan mulai mengalir ke arahku

Aku menyembunyikannya dengan diam-diam oh

Kesungguhanku yang hanya satu-satunya di dalam hatiku ini

Aku akan memberikannya padamu

Dan merangkul hatimu yang telah kembali itu

Jika aku pergi menemuimu dan menunjukkan kesungguhanku

Kau mungkin akan sangat terkejut

Saat-saat yang ku harapkan untuk kita

Aku ingin memberi tahumu tentang semua itu

Entah bagaimana, aku mencoba memberanikan diri tuk selangkah lebih dekat di hadapanmu

Hatiku mulai bergerak

Dan hatimu juga perlahan-lahan mulai mengalir ke arahku

Aku menyembunyikannya dengan diam-diam oh

Kesungguhanku yang hanya satu-satunya di dalam hatiku ini

Aku akan memberikannya padamu

Dan merangkul hatimu yang telah kembali itu

Aku akan memberikannya padamu

Dan merangkul hatimu yang telah kembali itu

Romanized

eotteon mallo nal pyohyeonhaeya halkka

eotteoke haeya naega inneun jjogeul neon barabwa julkka

josimseureopge ne yeopeuro dagaga

neodo nal bondamyeon nae maeumeul jabajundamyeon

eoneusae neoui apeuro han georeum gakkai yonggi nae

nae maeum umjigigo

neoui maeumdo jogeumssik nal hyanghae heureugo itgo

salmyeosi sumgyeonoatdeon o

nae maeumsok dan hana nae jinsim

neoege geonnego

doraon ne mam aneullae

jayeonseureopge neoreul ttara geotdaga

eotteon mallo neo nollaji antorok nae maeum jeonhalkka

josimseureopge ne yeopeuro dagaga

neodo nal bondamyeon nae maeumeul jabajundamyeon

eoneusae neoui apeuro han georeum gakkai yonggi nae

nae maeum umjigigo

neoui maeumdo jogeumssik nal hyanghae heureugo itgo

salmyeosi sumgyeonoatdeon o

nae maeumsok dan hana nae jinsimeul

neoege geonnego

doraon ne mam aneullae

neoege dagaga soljikan nal boyeojumyeon

ama nollagetji

naega uril baradeon geu sigandeul 

modu neoege jeonhaejugopa

eoneusae neoui apeuro han georeum gakkai yonggi nae

nae maeum umjigigo

neoui maeumdo jogeumssik nal hyanghae heureugo itgo

salmyeosi sumgyeonoatdeon o

nae maeumsok dan hana nae jinsimeul

neoege geonnego

doraon ne mam aneullae

neoege geonnego

doraon ne mam aneullae

Hangul

어떤 말로 날 표현해야 할까

어떻게 해야 내가 있는 쪽을 넌 바라봐 줄까

조심스럽게 네 옆으로 다가가

너도 날 본다면 내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로 한 걸음 가까이 용기 내

내 마음 움직이고

너의 마음도 조금씩 날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오

내 마음속 단 하나 내 진심

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

자연스럽게 너를 따라 걷다가

어떤 말로 너 놀라지 않도록 내 마음 전할까

조심스럽게 네 옆으로 다가가

너도 날 본다면 내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로 한 걸음 가까이 용기 내

내 마음 움직이고

너의 마음도 조금씩 날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오

내 마음속 단 하나 내 진심을

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

너에게 다가가 솔직한 날 보여주면

아마 놀라겠지

내가 우릴 바라던 그 시간들 

모두 너에게 전해주고파

어느새 너의 앞으로 한 걸음 가까이 용기 내

내 마음 움직이고

너의 마음도 조금씩 날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오

내 마음속 단 하나 내 진심을

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래