Fokuslah padaku
Tujukanlah telingamu padaku
Meski dunia mungkin memberimu luka yang dingin dan menyakitkan
Meski mungkin sulit untuk melewati satu hari
Saat itu, ingatlah kata-kataku ini
Kau tidaklah sendiri
Fokuslah padaku
Tujukanlah telingamu padaku
Meski dunia tak mengenalmu, pada akhirnya kau akan tetap bersinar terang
Susurilah jalanmu, jangan pernah merasa bahwa kau menyedihkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Jangan lupakan aku
Fokuslah padaku
Dengarlah suaraku
Bersandarlah di bahuku
Kau bahkan bisa bersandar padaku
Jangan lupa, akulah satu-satunya orang yang menyemangatimu
Fokuslah padaku
Oh aku disini
Aku akan selalu berada di sisimu
Jika kau bisa mendengar suaraku yang lirih ini
Ambillah langkah untuk maju yang lebih besar lagi
Fokuslah padaku
Dengarlah suaraku
Bersandarlah di bahuku
Kau bahkan bisa bersandar padaku
Jangan lupa, akulah satu-satunya orang yang menyemangatimu
Fokuslah padaku
Oh aku disini
Aku akan selalu berada di sisimu
Jika kau bisa mendengar suaraku yang lirih ini
Ambillah langkah untuk maju yang lebih besar lagi
Oh oh oh
Jika kau bisa mendengar suaraku yang lirih ini
Ambillah langkah untuk maju yang lebih besar lagi
Romanized
naege jipjunghae
naege gwi giullyeobwa
sesangeun neoege chagapgo sirin apeumeul juljido molla
haru saranaegiga himgyeouljido molla
geuttaen nae mareul gieokae
neon honjaga anya
naege jipjunghae
naege gwi giullyeobwa
sesangeun neoreul mollado gyeolguk neoneun hwanhage binnal teni
neoui gireul garyeom jeoldae chorahaejiji ma
hangsang ni gyeote isseulge
nareul itji ma
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
naege gidaedo dwae
itji ma neol eungwonhal hansaram
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
jageun nae sori deullindamyeon
deo keun georeumeuro naaga
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
naege gidaedo dwae
itji ma neol eungwonhal hansaram
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
jageun nae sori deullindamyeon
deo keun georeumeuro naaga
o o o
jageun nae sori deullindamyeon
deo keun georeumeuro naaga
Hangul
나에게 집중해
나에게 귀 기울여봐
세상은 너에게 차갑고 시린 아픔을 줄지도 몰라
하루 살아내기가 힘겨울지도 몰라
그땐 내 말을 기억해
넌 혼자가 아냐
나에게 집중해
나에게 귀 기울여봐
세상은 너를 몰라도 결국 너는 환하게 빛날 테니
너의 길을 가렴 절대 초라해지지 마
항상 니 곁에 있을게
나를 잊지 마
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
내게 기대도 돼
잊지 마 널 응원할 한사람
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
작은 내 소리 들린다면
더 큰 걸음으로 나아가
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
내게 기대도 돼
잊지 마 널 응원할 한사람
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
작은 내 소리 들린다면
더 큰 걸음으로 나아가
오 오 오
작은 내 소리 들린다면
더 큰 걸음으로 나아가





















![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)




